hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

procurador

locução procurador, procuradoralocução procuradora
pro.cu.ra.dor separador fonéticaprɔkurɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
DIREITO procurator; proxy; attorney
ser nomeado procurador de alguém
to be appointed somebody's proxy
procurador judicial
prosecutor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    procurador
    en
    N/A
  • public prosecutor's department / public prosecution / legal system
    magistrado do Ministério Público / procurador / procurador público
    en
    public prosecutor
  • legal profession / LAW
    representante jurídico / procurador
    en
    legal representative
  • International Criminal Court
    procurador do TPI / procurador do Tribunal Penal Internacional
    en
    Prosecutor of the International Criminal Court, Prosecutor of the ICC, Prosecutor
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    procurador europeu
    en
    European Prosecutor
  • public prosecution / deepening of the European Union
    Procurador Europeu
    en
    European Public Prosecutor
  • legal system
    procurador de apelação
    en
    Appellate Prosecutor
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    procurador europeu delegado
    en
    European Delegated Prosecutor, EDP
  • deepening of the European Union / public prosecution / area of freedom, security and justice
    Procurador Europeu supervisor
    en
    supervising European Prosecutor
  • rights and freedoms
    Procurador dos Direitos do Homem / Procurador dos Direitos Humanos
    en
    Prosecutor for Human Rights
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Procurador Europeu Delegado competente
    en
    handling European Delegated Prosecutor, European Delegated Prosecutor handling the case
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Procurador Europeu Delegado assistente
    en
    assisting European Delegated Prosecutor
  • EUROPEAN UNION / LAW
    constituição de um procurador judicial
    en
    a lawyer(an avoué)must be instructed
  • LAW / European construction
    Livro Verde sobre a proteção penal dos interesses financeiros comunitários e a criação de um Procurador Europeu
    en
    Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor
  • legal profession
    Procurador-Geral
    en
    Attorney General
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Colégio da Procuradoria Europeia / Colégio de Procuradores / Colégio
    en
    College of the EPPO, College of European Prosecutors, College
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice / criminal law
    Procurador-Geral Europeu
    en
    European Chief Prosecutor
  • parliament / legal profession
    Procurador-Geral Adjunto
    en
    Solicitor General
  • LAW / European Union
    Procurador-Geral-Adjunto
    en
    Chief State Solicitor
  • legal system
    Procurador-Geral da Escócia
    en
    Lord Advocate
  • LAW / European organisation
    Conselho Consultivo dos Procuradores Europeus / CCPE
    en
    Consultative Council of European Prosecutors, CCPE
  • criminal law / EU relations
    Rede Eurojustice dos procuradores-gerais europeus
    en
    Eurojustice network of European Prosecutors-General
  • criminal law / ENVIRONMENT
    ENPE / Rede Europeia de Procuradores para o Meio Ambiente
    en
    European Network of Prosecutors for the Environment, ENPE
  • justice
    Fórum Consultivo de Procuradores‑Gerais e Diretores do Ministério Público dos Estados‑Membros da União Europeia
    en
    Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecutions of the Member States of the European Union
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
procurador – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/procurador [visualizado em 2026-06-08 15:26:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    procurador
    en
    N/A
  • public prosecutor's department / public prosecution / legal system
    magistrado do Ministério Público / procurador / procurador público
    en
    public prosecutor
  • legal profession / LAW
    representante jurídico / procurador
    en
    legal representative
  • International Criminal Court
    procurador do TPI / procurador do Tribunal Penal Internacional
    en
    Prosecutor of the International Criminal Court, Prosecutor of the ICC, Prosecutor
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    procurador europeu
    en
    European Prosecutor
  • public prosecution / deepening of the European Union
    Procurador Europeu
    en
    European Public Prosecutor
  • legal system
    procurador de apelação
    en
    Appellate Prosecutor
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    procurador europeu delegado
    en
    European Delegated Prosecutor, EDP
  • deepening of the European Union / public prosecution / area of freedom, security and justice
    Procurador Europeu supervisor
    en
    supervising European Prosecutor
  • rights and freedoms
    Procurador dos Direitos do Homem / Procurador dos Direitos Humanos
    en
    Prosecutor for Human Rights
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Procurador Europeu Delegado competente
    en
    handling European Delegated Prosecutor, European Delegated Prosecutor handling the case
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Procurador Europeu Delegado assistente
    en
    assisting European Delegated Prosecutor
  • EUROPEAN UNION / LAW
    constituição de um procurador judicial
    en
    a lawyer(an avoué)must be instructed
  • LAW / European construction
    Livro Verde sobre a proteção penal dos interesses financeiros comunitários e a criação de um Procurador Europeu
    en
    Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor
  • legal profession
    Procurador-Geral
    en
    Attorney General
  • public prosecutor's department / public prosecution / area of freedom, security and justice / EU legal system
    Colégio da Procuradoria Europeia / Colégio de Procuradores / Colégio
    en
    College of the EPPO, College of European Prosecutors, College
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice / criminal law
    Procurador-Geral Europeu
    en
    European Chief Prosecutor
  • parliament / legal profession
    Procurador-Geral Adjunto
    en
    Solicitor General
  • LAW / European Union
    Procurador-Geral-Adjunto
    en
    Chief State Solicitor
  • legal system
    Procurador-Geral da Escócia
    en
    Lord Advocate
  • LAW / European organisation
    Conselho Consultivo dos Procuradores Europeus / CCPE
    en
    Consultative Council of European Prosecutors, CCPE
  • criminal law / EU relations
    Rede Eurojustice dos procuradores-gerais europeus
    en
    Eurojustice network of European Prosecutors-General
  • criminal law / ENVIRONMENT
    ENPE / Rede Europeia de Procuradores para o Meio Ambiente
    en
    European Network of Prosecutors for the Environment, ENPE
  • justice
    Fórum Consultivo de Procuradores‑Gerais e Diretores do Ministério Público dos Estados‑Membros da União Europeia
    en
    Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecutions of the Member States of the European Union
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
procurador – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/procurador [visualizado em 2026-06-08 15:26:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre