Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Inglês

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

procurar

pro.cu.rar

prɔkuˈrar

verbo transitivo

(buscar) to search for; to look for; to seek; to quest

procurar emprego

to look for a job

procurar uma palavra no dicionário

to look up a word in the dictionary

procurar alguém

to look for somebody

procurar casa

to search for a house

procurar uma agulha num palheiro

figurado to look for a needle in a haystack

(tentar) to try

procurei falar com ela

I tried to talk to her

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
procurar no lixo
en
dumpster diving
means of communication
procurar alfarrábios
en
to hunt for old and second-hand books
Law on aliens
visto para procurar emprego
en
visa to seek employment
data processing / information technology and data processing
procurar o apontador de registos
en
to track the record pointer
EUROPEAN UNION / LAW
procurar obter o favor/a preferência dos eleitores
en
to seek the goodwill of the electors

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – procurar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-10 18:04:01]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/procurar

sinónimos

analisar, averiguar, buscar, catar, diligenciar, examinar, explorar, indagar, investigar, pesquisar, pretender, propiciar, proporcionar, querer, refletir

palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
procurar no lixo
en
dumpster diving
means of communication
procurar alfarrábios
en
to hunt for old and second-hand books
Law on aliens
visto para procurar emprego
en
visa to seek employment
data processing / information technology and data processing
procurar o apontador de registos
en
to track the record pointer
EUROPEAN UNION / LAW
procurar obter o favor/a preferência dos eleitores
en
to seek the goodwill of the electors

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Livros e Autores

Manuel Jorge Marmelo
O velho narrador do meu livro mais recente confessa, a dado passo da narrativa, a necessidade de procurar num dicionário as palavras de que se vai esquecendo e das quais carece para escrever usando apenas os termos exactos — “aqueles que sei que existem mas que já não me ocorrem

Partilhar

Como referenciar