- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pro.gra.ma
pruˈɡrɐmɐ
pruˈɡrɐmɐnome masculino
1.
TELEVISÃO, RÁDIO programme Grã-Bretanha, program EUA; broadcast
programa de televisão
television broadcast, telecast
programa de entretenimento
entertainment show
2.
(plano) programme Grã-Bretanha, program EUA; plan
estabelecer um programa
to draw up a programme
qual é o programa para hoje?
what's the programme for today?
3.
(escola, universidade) syllabus; curriculum
4.
INFORMÁTICA program; software
5.
(panfleto) programme Grã-Bretanha, program EUA
programa
Presente do Indicativo do verbo programar
eu
programo
tu
programas
ele, ela, você
programa
nós
programamos
vós
programais
eles, elas, vocês
programam
Imperativo do verbo programar
programa
tu
programe
ele, ela, você
programemos
nós
programai
vós
programem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive tradesprogramaenschedule
- information technology and data processingprogramaenprogram
- information technology and data processingprogramaenprogram
- EU relations / ECONOMICSprograma JOP / Programa PHARE-TACIS de apoio à criação de empresas comunsenJoint venture programme PHARE-TACIS, JOP programme
- industrial manufacturing / technical regulations / applied sciences / research policyPrograma Normas, Medições e Ensaios / Programa SMTenStandards, Measurements and Testing programme, SMT programme
- information policy / applied sciences / information technology and data processing / research policyprograma «tecnologias da sociedade da informação» / programa IST / programa de pesquisa, desenvolvimento tecnológico e de demonstração na área das Tecnologias da Sociedade da InformaçãoenIST programme, programme of research, technological development and demonstration of information society technologies, information society technologies programme
- space science / research / physical environment / remote sensingCopernicus / Programa Europeu de Observação da Terra / programa da União para a observação e monitorização da Terra / Monitorização Global do Ambiente e da Segurança / Programa Europeu de Monitorização da Terra / GMES / Copernicus / Monitorização Global do Ambiente e Segurança / Programa GMESenGMES, European Earth monitoring programme, Copernicus, Union Earth observation and monitoring programme, European Earth Observation Programme, Global Monitoring for Environment and Security
- information technology and data processingprograma sobre soluções de interoperabilidade e quadros comuns para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus / programa da União sobre soluções de interoperabilidade e quadros comuns para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus / Programa ISA2enprogramme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens, Union programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens, ISA2, ISA2 programme
- EU finance / European construction / rights and freedomsPrograma Cidadãos, Igualdade, Direitos e Valores / programa CIDVenCERV Programme, Citizens, Equality, Rights and Values Programme, Rights and Values programme
- financial institutions and credit / FINANCEprograma de papel comercial garantido por ativos / programa ABCPenABCP programme, asset-backed commercial paper programme
- ENERGY / European Union / natural and applied sciencesPrograma plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia / ETAP / Programa ETAPenmultiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector, ETAP, ETAP programme
- education / INTERNATIONAL RELATIONSAmérica Latina - Formação Académica / programa AlfaenLatin America Academic Training, Alfa, ALFA
- non-governmental organisations / EU relations / ECONOMICSprograma LIEN / Ligação entre ONG EuropeiasenLink inter European non-governmental organisations, LIEN programme, Link Inter European NGOs
- European UnionPrograma STOP / Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de criançasenSTOP Programme, Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children
- information technology and data processingprograma dualendual program
- EU finance / ENVIRONMENT / climatePrograma LIFE 2014-2020 / LIFE / Programa LIFE / Programa para o Ambiente e a Ação ClimáticaenLIFE, LIFE Programme, Programme for the Environment and Climate Action
- electrical and nuclear industries / nuclear energyPrograma multianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS / SURE / Programa SUREenmultiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme, SURE, SURE programme, Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme
- cooperation policy / ECONOMICS / social affairsMEDA / Programa MEDA / medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânicaenMEDA, Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin
- defence / information technology and data processingprograma PRISMenPRISM programme
- energy policy / EU relationsAmérica Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos / programa ALUREenOptimal use of energy resources in Latin America, ALURE programme
- information technology and data processing / technology and technical regulationsprograma fonte / programa origemensource program
- LAWprograma Oisin / programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da leienOisin programme, common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities
- ECONOMICS / life sciencesprograma TERRAenprogramme TERRA
- INTERNATIONAL RELATIONSprograma AmanienNational Programme for the Security, Peace, Stability and Reconstruction of the Kivus, Amani Programme
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprograma zonalenzonal programme
- EU relations / ECONOMICSprograma Phare / Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental / Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão / Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica / Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à HungriaenAction plan for coordinated aid to Poland and Hungary, Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries, Phare programme, Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe
- SOCIAL QUESTIONS / European Union / EU activity / rights and freedomsprograma Daphne / programa DAPHNE II / DAPHNE / Programa de ação comunitário (2000-2003) relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres / Programa de ação comunitário (2004-2008) de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de riscoenDaphne Programme, Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice, Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk, Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women
- climate / ENERGYprograma NER300 / iniciativa NER300enNER300 programme, NER 300 initiative, NER300
- cultural policy / culture and religionPrograma de ação comunitária no domínio do património cultural / programa RafaelenCommunity action programme in the field of cultural heritage, RAPHAËL
- humanitiesatividades sociais / programa socialensocial programme, social events
- EUROPEAN UNION / communicationsPrograma de Informação dos Cidadãos Europeus / Programa PRINCEenPRINCE, Information programme for the European citizen
- information technology and data processingprograma modular / programa abertoenopen-ended program
- information technology and data processing / technology and technical regulationsprograma objetoentarget program, object program, object level program
- data processing / information technology and data processingprograma abertoendirect-insert routine, open routine
- communications systems / communications policy / European Union / EU activity / mass mediaprograma ImpactenIMPACT programme
- data processing / information technology and data processingfim de programaenend of program
- economic conditions / European Unionprograma BistroenBistro programme
- research / ENERGY / ENVIRONMENT / technologyPrograma Carnot / Programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos / CARNOTenmultiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels, Carnot programme
- social affairs / educationPrograma de Acção para a Promoção do Conhecimento de Línguas Estrangeiras na Comunidade Europeia / Programa LINGUAenLINGUA programme, Action programme to promote foreign language competence in the European Community, LINGUA
- EU financing / research policyPrograma de Investigação e Formação / Programa Euratom / Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica / Programa Euratom de Investigação e FormaçãoenEuratom Research and Training Programme, Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2019–2020) complementing the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation, 2019–2020 Programme, Euratom Programme, Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation
- EU financing / research policyPrograma de Investigação e Formação da Euratom 2021-2025 / Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica para o período de 2021-2025 que complementa o Horizonte Europa — Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Programa EuratomenEuratom Research and Training Programme for 2021-2025, Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community for the period 2021-2025 complementing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation, Euratom Research and Training Programme, Euratom Programme
- economic policy / ENVIRONMENT / forestryPrograma UN-REDD / Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em DesenvolvimentoenUN-REDD, United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries
- education policy / EU programmepaís do programaenprogramme country
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHprograma nuclearennuclear programme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
programa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/programa [visualizado em 2026-07-21 18:50:51].
palavras parecidas com programa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive tradesprogramaenschedule
- information technology and data processingprogramaenprogram
- information technology and data processingprogramaenprogram
- EU relations / ECONOMICSprograma JOP / Programa PHARE-TACIS de apoio à criação de empresas comunsenJoint venture programme PHARE-TACIS, JOP programme
- industrial manufacturing / technical regulations / applied sciences / research policyPrograma Normas, Medições e Ensaios / Programa SMTenStandards, Measurements and Testing programme, SMT programme
- information policy / applied sciences / information technology and data processing / research policyprograma «tecnologias da sociedade da informação» / programa IST / programa de pesquisa, desenvolvimento tecnológico e de demonstração na área das Tecnologias da Sociedade da InformaçãoenIST programme, programme of research, technological development and demonstration of information society technologies, information society technologies programme
- space science / research / physical environment / remote sensingCopernicus / Programa Europeu de Observação da Terra / programa da União para a observação e monitorização da Terra / Monitorização Global do Ambiente e da Segurança / Programa Europeu de Monitorização da Terra / GMES / Copernicus / Monitorização Global do Ambiente e Segurança / Programa GMESenGMES, European Earth monitoring programme, Copernicus, Union Earth observation and monitoring programme, European Earth Observation Programme, Global Monitoring for Environment and Security
- information technology and data processingprograma sobre soluções de interoperabilidade e quadros comuns para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus / programa da União sobre soluções de interoperabilidade e quadros comuns para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus / Programa ISA2enprogramme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens, Union programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens, ISA2, ISA2 programme
- EU finance / European construction / rights and freedomsPrograma Cidadãos, Igualdade, Direitos e Valores / programa CIDVenCERV Programme, Citizens, Equality, Rights and Values Programme, Rights and Values programme
- financial institutions and credit / FINANCEprograma de papel comercial garantido por ativos / programa ABCPenABCP programme, asset-backed commercial paper programme
- ENERGY / European Union / natural and applied sciencesPrograma plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia / ETAP / Programa ETAPenmultiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector, ETAP, ETAP programme
- education / INTERNATIONAL RELATIONSAmérica Latina - Formação Académica / programa AlfaenLatin America Academic Training, Alfa, ALFA
- non-governmental organisations / EU relations / ECONOMICSprograma LIEN / Ligação entre ONG EuropeiasenLink inter European non-governmental organisations, LIEN programme, Link Inter European NGOs
- European UnionPrograma STOP / Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de criançasenSTOP Programme, Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children
- information technology and data processingprograma dualendual program
- EU finance / ENVIRONMENT / climatePrograma LIFE 2014-2020 / LIFE / Programa LIFE / Programa para o Ambiente e a Ação ClimáticaenLIFE, LIFE Programme, Programme for the Environment and Climate Action
- electrical and nuclear industries / nuclear energyPrograma multianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS / SURE / Programa SUREenmultiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme, SURE, SURE programme, Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme
- cooperation policy / ECONOMICS / social affairsMEDA / Programa MEDA / medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânicaenMEDA, Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin
- defence / information technology and data processingprograma PRISMenPRISM programme
- energy policy / EU relationsAmérica Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos / programa ALUREenOptimal use of energy resources in Latin America, ALURE programme
- information technology and data processing / technology and technical regulationsprograma fonte / programa origemensource program
- LAWprograma Oisin / programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da leienOisin programme, common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities
- ECONOMICS / life sciencesprograma TERRAenprogramme TERRA
- INTERNATIONAL RELATIONSprograma AmanienNational Programme for the Security, Peace, Stability and Reconstruction of the Kivus, Amani Programme
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprograma zonalenzonal programme
- EU relations / ECONOMICSprograma Phare / Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental / Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão / Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica / Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à HungriaenAction plan for coordinated aid to Poland and Hungary, Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries, Phare programme, Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe
- SOCIAL QUESTIONS / European Union / EU activity / rights and freedomsprograma Daphne / programa DAPHNE II / DAPHNE / Programa de ação comunitário (2000-2003) relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres / Programa de ação comunitário (2004-2008) de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de riscoenDaphne Programme, Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice, Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk, Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women
- climate / ENERGYprograma NER300 / iniciativa NER300enNER300 programme, NER 300 initiative, NER300
- cultural policy / culture and religionPrograma de ação comunitária no domínio do património cultural / programa RafaelenCommunity action programme in the field of cultural heritage, RAPHAËL
- humanitiesatividades sociais / programa socialensocial programme, social events
- EUROPEAN UNION / communicationsPrograma de Informação dos Cidadãos Europeus / Programa PRINCEenPRINCE, Information programme for the European citizen
- information technology and data processingprograma modular / programa abertoenopen-ended program
- information technology and data processing / technology and technical regulationsprograma objetoentarget program, object program, object level program
- data processing / information technology and data processingprograma abertoendirect-insert routine, open routine
- communications systems / communications policy / European Union / EU activity / mass mediaprograma ImpactenIMPACT programme
- data processing / information technology and data processingfim de programaenend of program
- economic conditions / European Unionprograma BistroenBistro programme
- research / ENERGY / ENVIRONMENT / technologyPrograma Carnot / Programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos / CARNOTenmultiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels, Carnot programme
- social affairs / educationPrograma de Acção para a Promoção do Conhecimento de Línguas Estrangeiras na Comunidade Europeia / Programa LINGUAenLINGUA programme, Action programme to promote foreign language competence in the European Community, LINGUA
- EU financing / research policyPrograma de Investigação e Formação / Programa Euratom / Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica / Programa Euratom de Investigação e FormaçãoenEuratom Research and Training Programme, Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2019–2020) complementing the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation, 2019–2020 Programme, Euratom Programme, Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation
- EU financing / research policyPrograma de Investigação e Formação da Euratom 2021-2025 / Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica para o período de 2021-2025 que complementa o Horizonte Europa — Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Programa EuratomenEuratom Research and Training Programme for 2021-2025, Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community for the period 2021-2025 complementing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation, Euratom Research and Training Programme, Euratom Programme
- economic policy / ENVIRONMENT / forestryPrograma UN-REDD / Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em DesenvolvimentoenUN-REDD, United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries
- education policy / EU programmepaís do programaenprogramme country
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHprograma nuclearennuclear programme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
programa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/programa [visualizado em 2026-07-21 18:50:51].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: