Como se traduz unpopularity?
avançar
favoritos

proibição

locução proibição
pro.i.bi.ção separador fonéticapruibiˈsɐ̃w̃
nome feminino
1.
prohibition; forbiddance
sinal de proibição
prohibition sign
2.
(veto) veto; ban

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    proibição
    en
    prohibition
  • chemistry
    proibição total
    en
    total ban
  • chemistry
    proibição parcial
    en
    partial ban
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
    proibição de visto
    en
    visa ban
  • working conditions
    sinal de proibição
    en
    prohibition sign
  • judicial proceedings
    proibição de depor
    en
    to be prohibited from giving evidence,, duty to refuse to testify
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinal de proibição
    en
    prohibition sign
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    sinal de proibição
    en
    prohibiting sign
  • working conditions
    proibição de fumar
    en
    smoking ban, "no smoking" rule
  • common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONS
    proibição de viagem / interdição de viajar
    en
    travel ban
  • medical science
    proibição alimentar
    en
    food prohibition
  • Law on aliens
    interdição de regresso / interdição de entrada / proibição de entrada
    en
    prohibition on entry, entry ban
  • Law on aliens
    proibição de repelir / princípio da não repulsão / proibição de expulsar e de repelir
    en
    principle of non-refoulement
  • Criminal law
    prazo de inibição / período de proibição
    en
    period during which a driving licence may not be reissued
  • LAW / migration / European Union
    proibição de entrada
    en
    entry ban
  • earth sciences / chemistry / insurance
    proibição de entrada / recusa de entrada
    en
    denial of access
  • international agreement / United Nations / international responsibility / ENVIRONMENT
    Proibição de Basileia / Alteração da Proibição de Basileia / Alteração à Convenção de Basileia sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação
    en
    Amendment to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, Basel Ban, Basel Ban Amendment
  • international issue / migration
    proibição de repulsão / obrigação de não repulsão
    en
    non-refoulement obligation, obligation of non-return, non-refoulement, prohibition of refoulement, obligation of non-refoulement
  • LAW / air transport
    proibição de sobrevoo
    en
    prohibition on the overflight, overflight ban, ban on the overflight
  • communications / land transport / TRANSPORT
    proibição de circular
    en
    running prohibition
  • FINANCE
    proibições à importação / proibição da importação
    en
    import ban, import embargo, prohibitions on imports, prohibition on importation
  • communications / land transport / TRANSPORT
    interdição de tráfego / proibição de circulação
    en
    stopping of traffic
  • information technology and data processing
    proibição de divulgação
    en
    dissemination restriction, restriction of dissemination
  • LAW / FINANCE
    proibição de exportação
    en
    export ban
  • ENVIRONMENT
    proibição de tratamento
    en
    prohibition of treatment
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proibição de importação
    en
    prohibition on imports
  • LAW
    proibição de reimportar
    en
    ban on reimport
  • communications
    dispositivo de proibição
    en
    barring facility
  • ENVIRONMENT
    CFC e halogéneos (proibição) / proibição de CFC e halons
    en
    CFC and halons prohibition
  • European Union law / competition law
    cláusula de não concorrência / proibição de concorrência
    en
    non-competition clause
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proibição formal de pesca
    en
    formal ban on fishing
  • communications
    proibição de transferência
    en
    transfer-prohibited, TFP
  • health
    zona submetida a proibição
    en
    area which is subject to prohibition
  • preparation for market
    proibição geral de importação
    en
    general import ban
  • fisheries
    proibição provisória de pesca
    en
    provisional ban on fishing
  • preparation for market
    proibição de revenda com perda
    en
    prohibiting the resale(of goods)at a loss
  • defence
    proibição de disparo de míssil
    en
    missile cease-fire order
  • defence
    proibição de disparar em terra
    en
    ground firing interlock
  • Criminal law / Law on aliens
    proibição de saída do território
    en
    prohibition on leaving the territory
  • EUROPEAN UNION
    proibição de acesso privilegiado
    en
    prohibition of privileged access
  • ENVIRONMENT
    proibição da difusão dos esgotos / espalhamento de águas residuais (proibição)
    en
    sewage spreading prohibition
  • POLITICS
    proibição de passagem em trânsito
    en
    prohibition on transit
  • LAW
    proibição denominada inhuurverbod
    en
    ban on the hire
  • LAW
    proibição de utilização após termo
    en
    post-term use ban
  • Procedural law
    debates que não podem ser publicados / proibição de publicação dos debates
    en
    N/A
  • communications / information technology and data processing
    sinal de proibição de transferência
    en
    transfer-prohibited signal
  • preparation for market / LAW
    cláusula de proibição de exportação
    en
    export ban clause, export prohibition clause
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – proibição no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-13 02:19:17]. Disponível em
sinónimos
antónimos
acedência, acessão, adesividade, aprovação, aquiescência, assentamento, autorização, consenso, consentimento, licença, permissão
palavras que rimam
abotoação, audição, birrefração, coação, consecução, contrarreação, exprobração, faturação, fenação, fomentação, indiciação, mordicação, obturação, reinfeção, retratação, trituração
bandeira fr
Francês
prohibition
bandeira es
Espanhol
prohibición
bandeira al
Alemão
Verbot
bandeira it
Italiano
proibizione
bandeira nl
Neerlandês
(het) verbieden
bandeira gr
Grego
απαγόρευση
bandeira ch
Chinês
禁止
bandeira tl
Tétum
bandun

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada proibição

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • É da proibição que nasce a tentação.
palavras vizinhas
progressista, progressivamente, progressividade, progressivo, progresso, proibicionismo, proibicionista, proibido, proibidor, proibir
palavras parecidas
proibido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    proibição
    en
    prohibition
  • chemistry
    proibição total
    en
    total ban
  • chemistry
    proibição parcial
    en
    partial ban
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
    proibição de visto
    en
    visa ban
  • working conditions
    sinal de proibição
    en
    prohibition sign
  • judicial proceedings
    proibição de depor
    en
    to be prohibited from giving evidence,, duty to refuse to testify
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinal de proibição
    en
    prohibition sign
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    sinal de proibição
    en
    prohibiting sign
  • working conditions
    proibição de fumar
    en
    smoking ban, "no smoking" rule
  • common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONS
    proibição de viagem / interdição de viajar
    en
    travel ban
  • medical science
    proibição alimentar
    en
    food prohibition
  • Law on aliens
    interdição de regresso / interdição de entrada / proibição de entrada
    en
    prohibition on entry, entry ban
  • Law on aliens
    proibição de repelir / princípio da não repulsão / proibição de expulsar e de repelir
    en
    principle of non-refoulement
  • Criminal law
    prazo de inibição / período de proibição
    en
    period during which a driving licence may not be reissued
  • LAW / migration / European Union
    proibição de entrada
    en
    entry ban
  • earth sciences / chemistry / insurance
    proibição de entrada / recusa de entrada
    en
    denial of access
  • international agreement / United Nations / international responsibility / ENVIRONMENT
    Proibição de Basileia / Alteração da Proibição de Basileia / Alteração à Convenção de Basileia sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação
    en
    Amendment to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, Basel Ban, Basel Ban Amendment
  • international issue / migration
    proibição de repulsão / obrigação de não repulsão
    en
    non-refoulement obligation, obligation of non-return, non-refoulement, prohibition of refoulement, obligation of non-refoulement
  • LAW / air transport
    proibição de sobrevoo
    en
    prohibition on the overflight, overflight ban, ban on the overflight
  • communications / land transport / TRANSPORT
    proibição de circular
    en
    running prohibition
  • FINANCE
    proibições à importação / proibição da importação
    en
    import ban, import embargo, prohibitions on imports, prohibition on importation
  • communications / land transport / TRANSPORT
    interdição de tráfego / proibição de circulação
    en
    stopping of traffic
  • information technology and data processing
    proibição de divulgação
    en
    dissemination restriction, restriction of dissemination
  • LAW / FINANCE
    proibição de exportação
    en
    export ban
  • ENVIRONMENT
    proibição de tratamento
    en
    prohibition of treatment
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proibição de importação
    en
    prohibition on imports
  • LAW
    proibição de reimportar
    en
    ban on reimport
  • communications
    dispositivo de proibição
    en
    barring facility
  • ENVIRONMENT
    CFC e halogéneos (proibição) / proibição de CFC e halons
    en
    CFC and halons prohibition
  • European Union law / competition law
    cláusula de não concorrência / proibição de concorrência
    en
    non-competition clause
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proibição formal de pesca
    en
    formal ban on fishing
  • communications
    proibição de transferência
    en
    transfer-prohibited, TFP
  • health
    zona submetida a proibição
    en
    area which is subject to prohibition
  • preparation for market
    proibição geral de importação
    en
    general import ban
  • fisheries
    proibição provisória de pesca
    en
    provisional ban on fishing
  • preparation for market
    proibição de revenda com perda
    en
    prohibiting the resale(of goods)at a loss
  • defence
    proibição de disparo de míssil
    en
    missile cease-fire order
  • defence
    proibição de disparar em terra
    en
    ground firing interlock
  • Criminal law / Law on aliens
    proibição de saída do território
    en
    prohibition on leaving the territory
  • EUROPEAN UNION
    proibição de acesso privilegiado
    en
    prohibition of privileged access
  • ENVIRONMENT
    proibição da difusão dos esgotos / espalhamento de águas residuais (proibição)
    en
    sewage spreading prohibition
  • POLITICS
    proibição de passagem em trânsito
    en
    prohibition on transit
  • LAW
    proibição denominada inhuurverbod
    en
    ban on the hire
  • LAW
    proibição de utilização após termo
    en
    post-term use ban
  • Procedural law
    debates que não podem ser publicados / proibição de publicação dos debates
    en
    N/A
  • communications / information technology and data processing
    sinal de proibição de transferência
    en
    transfer-prohibited signal
  • preparation for market / LAW
    cláusula de proibição de exportação
    en
    export ban clause, export prohibition clause
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – proibição no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-13 02:19:17]. Disponível em
Como se traduz unpopularity?
avançar