hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Como se traduz flu?
avançar
favoritos

proibido

locução proibido
pro.i.bi.doseparador fonéticapruiˈbidu
adjetivo
1.
(interdito) prohibited; forbidden
estás proibido!
I forbid you to!
sentido proibido
wrong way
2.
(ilegal) illegal; unlawful
atividade proibida por lei
illegal activity
proibido fumar
no smoking
proibida a entrada
no entry
proibido
particípio passado do verbo proibir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / ECONOMICS
    proibido / interdito
    en
    barred
  • means of communication
    livro proibido
    en
    prohibited book
  • aviation security
    artigo proibido
    en
    prohibited article
  • information technology and data processing
    caráter proibido
    en
    disguised character, forbidden character
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento proibido
    en
    parking prohibited
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento proibido
    en
    no stopping
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    produto químico proibido
    en
    banned chemical
  • administrative law
    produto químico proibido
    en
    banned chemical
  • air transport
    área proibida
    en
    prohibited area
  • information technology and data processing
    área interdita / área proibida
    en
    prohibited area
  • defence / European Union
    arma proibida
    en
    prohibited arm
  • maritime transport
    zona proibida
    en
    prohibited area
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita / banda proibida
    en
    forbidden band
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita / banda proibida
    en
    forbidden band
  • TRANSPORT / land transport
    paragem proibida
    en
    stopping prohibited
  • drug addiction
    drogas proibidas
    en
    prohibited drug
  • European Union law / competition law / trade policy / competition
    cláusula proibida
    en
    black clause
  • communications
    objetos proibidos / objetos proibidos
    en
    prohibited articles
  • earth sciences
    transição proibida
    en
    forbidden transition
  • pharmaceutical industry / animal health
    substâncias proibidas
    en
    prohibited substances
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    intervalo de energia / altura da banda proibida / separação energética
    en
    band gap, Eg, forbidden band, energy gap, forbidden energy gap
  • electronics and electrical engineering
    energia da banda proibida
    en
    band gap energy
  • earth sciences / technology and technical regulations
    desvio energético / largura de banda proibida
    en
    energy gap
  • LAW
    menção "exportação proibida"
    en
    words "not to be exported"
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    as reparações e os encalques destinados a dissimular um defeito são proibidos
    en
    repairs and caulking intended to cover up defects are forbidden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – proibido no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-09 12:33:27]. Disponível em
sinónimos
antónimos
legal, lícito, permitido, válido
palavras que rimam
cabido, consabido, delambido, descabido, desenxabido, despercebido, embebido, enxabido, exibido, inibido, lambido, libido, preconcebido, ressabido, subido, zumbido
bandeira fr
Francês
prohibé
bandeira es
Espanhol
prohibido
bandeira al
Alemão
verboten
bandeira it
Italiano
proibito
bandeira nl
Neerlandês
verboden
bandeira gr
Grego
απαγορευμένος
bandeira tl
Tétum
labele

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada proibido

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A fruta proibida é a mais apetecida.
  • Nada sabe tanto como o fruto proibido.
  • O fruto proibido, é o mais apetecido.
palavras vizinhas
progressivo, progresso, proibição, proibicionismo, proibicionista, proibidor, proibir, proibitivamente, proibitivo, proiz
palavras parecidas
proibidor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / ECONOMICS
    proibido / interdito
    en
    barred
  • means of communication
    livro proibido
    en
    prohibited book
  • aviation security
    artigo proibido
    en
    prohibited article
  • information technology and data processing
    caráter proibido
    en
    disguised character, forbidden character
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento proibido
    en
    parking prohibited
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento proibido
    en
    no stopping
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    produto químico proibido
    en
    banned chemical
  • administrative law
    produto químico proibido
    en
    banned chemical
  • air transport
    área proibida
    en
    prohibited area
  • information technology and data processing
    área interdita / área proibida
    en
    prohibited area
  • defence / European Union
    arma proibida
    en
    prohibited arm
  • maritime transport
    zona proibida
    en
    prohibited area
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita / banda proibida
    en
    forbidden band
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita / banda proibida
    en
    forbidden band
  • TRANSPORT / land transport
    paragem proibida
    en
    stopping prohibited
  • drug addiction
    drogas proibidas
    en
    prohibited drug
  • European Union law / competition law / trade policy / competition
    cláusula proibida
    en
    black clause
  • communications
    objetos proibidos / objetos proibidos
    en
    prohibited articles
  • earth sciences
    transição proibida
    en
    forbidden transition
  • pharmaceutical industry / animal health
    substâncias proibidas
    en
    prohibited substances
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    intervalo de energia / altura da banda proibida / separação energética
    en
    band gap, Eg, forbidden band, energy gap, forbidden energy gap
  • electronics and electrical engineering
    energia da banda proibida
    en
    band gap energy
  • earth sciences / technology and technical regulations
    desvio energético / largura de banda proibida
    en
    energy gap
  • LAW
    menção "exportação proibida"
    en
    words "not to be exported"
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    as reparações e os encalques destinados a dissimular um defeito são proibidos
    en
    repairs and caulking intended to cover up defects are forbidden
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – proibido no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-09 12:33:27]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Como se traduz flu?
avançar