proibir

pro.i.bir
pruiˈbir
verbo transitivo
1.
to forbid [de, to]; to prohibit [de, from]
a mãe proibiu-a de ir ao concerto
her mother forbade her to go to the concert
estás proibida de falar sobre o assunto
you are forbidden to mention the subject
proibiram-no de votar
he was prohibited from voting
proibir de entrar no país
to forbid to enter the country
2.
(vetar) to veto
proibir uma lei
to veto a bill
Como referenciar: Porto Editora – proibir no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-19 04:57:35]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
Tratado proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
Seabed Treaty, Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
produto químico proibido
banned chemical
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina, que proíbe a Clonagem de Seres Humanos
Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
ATIVIDADE POLÍTICA, ENERGIA
Tratado que proíbe os ensaios nucleares na atmosfera, no espaço e debaixo de água / Tratado sobre uma proibição limitada dos ensaios nucleares
Partial Test Ban Treaty, Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
VER +