hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pro.mes.saseparador fonéticapruˈmɛsɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
promise
cumprir uma promessa
to keep a promise
fazer uma promessa
to make a promise
promessa de pagamento
promise of payment
quebrar uma promessa
to break a promise
2.
(pessoa) hope
uma jovem promessa no mundo da música
a young hope in music
3.
RELIGIÃO vow

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    compromisso futuro / contrato promessa
    en
    forward commitment
  • LAW
    contrato preparatório / contrato promessa
    en
    area option agreement, zone reservation contract
  • Family law
    promessa de casamento
    en
    promise of marriage
  • FINANCE
    promessa de cobertura
    en
    undertaking to stand guarantor
  • vaccine / international cooperation
    promessa de partilha de vacinas
    en
    vaccine pledge, pledge
  • EUROPEAN UNION / LAW
    promessas feitas dos eleitores
    en
    election pledges/promises
  • LAW
    contrato-promessa de compra e venda
    en
    offer to purchase
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
promessa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/promessa [visualizado em 2026-06-15 07:30:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    compromisso futuro / contrato promessa
    en
    forward commitment
  • LAW
    contrato preparatório / contrato promessa
    en
    area option agreement, zone reservation contract
  • Family law
    promessa de casamento
    en
    promise of marriage
  • FINANCE
    promessa de cobertura
    en
    undertaking to stand guarantor
  • vaccine / international cooperation
    promessa de partilha de vacinas
    en
    vaccine pledge, pledge
  • EUROPEAN UNION / LAW
    promessas feitas dos eleitores
    en
    election pledges/promises
  • LAW
    contrato-promessa de compra e venda
    en
    offer to purchase
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
promessa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/promessa [visualizado em 2026-06-15 07:30:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre