propor

pro.por
pruˈpor
verbo transitivo
1.
to propose
propor alterações à lei
to propose changes to the law
propor um negócio
to propose a deal
propor uma moção
to propose a motion
propus-lhe vermos um filme
I suggested that we watch a film
2.
(para cargo) to put forward; to nominate
propor-se
verbo pronominal
1.
(oferecer-se) to offer [a, to]
propus-me a ajudá-los
I offered to help them
2.
(planear) to intend [a, to]
Porto Editora – propor no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-07 11:50:33]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
propor uma ação judicial contra alguém
to sue someone
iniciar um processo / intentar uma ação / intentar uma ação judicial / propor uma ação
to bring an action, to bring legal proceedings, to initiate legal proceedings, to institute legal proceedings, to introduce legal proceedings, to take legal action
acionar / demandar alguém em juízo / propor uma ação contra alguém
to prosecute someone, to sue someone
DIREITO, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
propor uma concordata
to offer a composition
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
parâmetro proposto
proposed parameter
VER +