- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pror.ro.ga.ção 
pruʀuɡɐˈsɐ̃w̃
pruʀuɡɐˈsɐ̃w̃
favoritos
nome feminino
1.
(prolongamento) extension; prorogation
prorrogação do prazo
extension of term
prorrogação de contrato
contract extension
2.
(adiamento) postponement
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / FINANCEprorrogaçãoenprolongation
- administrative law / EUROPEAN UNION / European treatiesprorrogaçãoenextension
- LAWprorrogação tácitaenautomatic renewal, tacit renewal
- FINANCErisco de prorrogaçãoenextension risk
- LAWacordo de reescalonamento / acordo de prorrogaçãoenextension agreement
- EUROPEAN UNION / LAWrecondução do mandato / prorrogação do mandatoenestension of a term of office, renewal of a mandate
- LAWprorrogação dos prazosenextension of time limits
- LAWprorrogação dos prazosenprescribe the extending of time limits
- administrative lawdireito de prorrogaçãoenentitlement to carry (-) over
- Procedural lawprorrogação de um prazoenextension of a time-limit
- LAW / FINANCEprorrogação hipotecária / prorrogação de empréstimo hipotecárioenmortgage postponement
- LAWprorrogação do contratoenextension of the contract
- LAW / FINANCEcláusula de prorrogaçãoenpostponement clause
- Law on aliensprorrogação de permanência / prorrogação do direito de permanênciaenextension of stay as a general visitor, extension of stay
- LAWnão prorrogação do mandatoennon-renewal of a mandate
- Family lawprorrogação do poder paternal / prorrogação da responsabilidade parentalenextension of parental responsibility
- LAWprorrogação do prazo de respostaenextension of time limit for lodging a response
- insuranceseguro de prorrogação automáticaenextended terms insurance
- international agreement / nuclear energyConferência de Análise e Prorrogação entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares / Conferência de Análise e ProrrogaçãoenReview and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, NPT Review and Extension Conference
- air transportprorrogação da validade de uma licençaenrenewal of a licence
- FINANCEprorrogação de pagamento dos direitos aduaneirosendeferred payment of customs duties
- land transportConvenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966enSupplementary Convention of 26 February 1966 to the International Convention of 25 February 1961 concerning the carriage of passengers and luggage by rail(CIV)on the liability of railways for death on injury to passengers,amended by Protocol II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the entry into force of the CIM and CIV International Agreements of 7 February 1970 concerning the extension of the period of validity of the Supplementary Convention of 26 February 1966
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
prorrogação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/prorrogação [visualizado em 2026-06-12 14:53:59].
antónimos de prorrogação
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / FINANCEprorrogaçãoenprolongation
- administrative law / EUROPEAN UNION / European treatiesprorrogaçãoenextension
- LAWprorrogação tácitaenautomatic renewal, tacit renewal
- FINANCErisco de prorrogaçãoenextension risk
- LAWacordo de reescalonamento / acordo de prorrogaçãoenextension agreement
- EUROPEAN UNION / LAWrecondução do mandato / prorrogação do mandatoenestension of a term of office, renewal of a mandate
- LAWprorrogação dos prazosenextension of time limits
- LAWprorrogação dos prazosenprescribe the extending of time limits
- administrative lawdireito de prorrogaçãoenentitlement to carry (-) over
- Procedural lawprorrogação de um prazoenextension of a time-limit
- LAW / FINANCEprorrogação hipotecária / prorrogação de empréstimo hipotecárioenmortgage postponement
- LAWprorrogação do contratoenextension of the contract
- LAW / FINANCEcláusula de prorrogaçãoenpostponement clause
- Law on aliensprorrogação de permanência / prorrogação do direito de permanênciaenextension of stay as a general visitor, extension of stay
- LAWnão prorrogação do mandatoennon-renewal of a mandate
- Family lawprorrogação do poder paternal / prorrogação da responsabilidade parentalenextension of parental responsibility
- LAWprorrogação do prazo de respostaenextension of time limit for lodging a response
- insuranceseguro de prorrogação automáticaenextended terms insurance
- international agreement / nuclear energyConferência de Análise e Prorrogação entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares / Conferência de Análise e ProrrogaçãoenReview and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, NPT Review and Extension Conference
- air transportprorrogação da validade de uma licençaenrenewal of a licence
- FINANCEprorrogação de pagamento dos direitos aduaneirosendeferred payment of customs duties
- land transportConvenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966enSupplementary Convention of 26 February 1966 to the International Convention of 25 February 1961 concerning the carriage of passengers and luggage by rail(CIV)on the liability of railways for death on injury to passengers,amended by Protocol II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the entry into force of the CIM and CIV International Agreements of 7 February 1970 concerning the extension of the period of validity of the Supplementary Convention of 26 February 1966
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
prorrogação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/prorrogação [visualizado em 2026-06-12 14:53:59].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
