Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Inglês

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

prova

pro.va

ˈprɔvɐ

nome feminino

(investigação) evidence; proof

falta de provas

lack of evidence

apresentar provas

to provide evidence

(demonstração) proof; demonstration; token

como prova de

as a proof of

dar provas de grande valor

to prove one's worth

dar provas de afeição

to give a proof of one's affection

como prova do meu agradecimento

as a proof of my gratitude

(teste) test

prova escrita

written test

prova oral

oral test

prova de acesso

entrance examination

DESPORTO competition

TIPOGRAFIA proof

corrigir provas

to read proofs

revisão de provas

proof-reading

(roupa, calçado) fitting

(alimento, vinho) tasting

prova de conceito

proof of concept

prova de fogo

acid test

prova dos nove

casting out the nines

à prova

on trial;

under proof

pôr à prova

to put to the test

à prova de água

waterproof

à prova de bala

bulletproof

à prova de fogo

fireproof

prova

Presente do Indicativo do verbo provar

provo

provas

ele, ela, você

prova

nós

provamos

vós

provais

eles, elas, vocês

provam

Imperativo do verbo provar

prova

prove

ele, ela, você

provemos

nós

provai

vós

provem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
prova
en
evidence
statistics
ensaio / prova / teste / experiência
en
trial
materials technology / technology and technical regulations
ensaio / teste / prova
en
test
data processing / information technology and data processing
prova / demonstração
en
proof
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prova / desgustação
en
tasting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
proof / prova
en
"proof"
criminal law
prova
en
gathering of evidence
electronics and electrical engineering / chemistry / pharmaceutical industry
prova
en
tasting
AGRI-FOODSTUFFS
prova
en
tasting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
prova
en
tasting
earth sciences / life sciences
prova
en
trace
health
ensaio de prova / prova / exame organolético / análise organolética / análise sensorial
en
sensory test, taste test, taste panel, sensory evaluation, sensory analysis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
boa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiro
en
clean
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prova cega
en
blind tasting
EUROPEAN UNION
prova oral
en
oral test
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prova ao ar / comportamento ao ar / estabilidade ao ar
en
air test
medical science
prova da hormona coriónica gonadotrópica / prova da HCG
en
human chorionic gonadotropin test, hCG test
medical science
prova de MNI / prova da mononucleose infecciosa
en
infectious mononucleosis testing
electronics and electrical engineering
fio de prova / condutor de prova
en
test lead
civil law / private international law
ónus da prova
en
onus probandi, burden of proof, onus of proof
judicial proceedings
meio de prova
en
means of proof, means of evidence
digital evidence / data processing
prova eletrónica / prova digital
en
digital evidence, electronic evidence, e-evidence
animal health / life sciences / biology
teste do anel em leite / prova do anel
en
ring-test, milk ring test, MRT, abortus Bang ring test
medical science
prova clínica
en
clinical evidence
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
meio de prova
en
nature of the evidence
fisheries
rede de amostrar / rede de prova
en
trynet, try net, try-net
medical science / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
teste de Ames / prova de Ames
en
Salmonella-microsome test, Ames test
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
seco / em prova seca
en
dry
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
copo de prova
en
tasting glass
medical science
prova do suor
en
sweat test
criminal law / international law / chemistry / justice
peso da prova
en
weight of the evidence
medical science
prova reversa
en
minor cross-match
means of communication
segunda prova
en
revise, revised proof
means of communication
segunda prova
en
second proof
Procedural law
prova pericial / peritagem
en
expert's report
Procedural law
meios de prova
en
nature of the evidence
statistics
valor de P / nível crítico / valor-p / valor de prova
en
p-value
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
prova pericial
en
expert's report
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
provadeira / torneira de degustação / torneira de prova / chave de prova
en
wine sampling tube and cock
SCIENCE / information technology and data processing
total de verificação / soma de controlo / total de prova
en
proof total
materials technology / land transport / TRANSPORT
fator de prova / fator de teste prova
en
proof test factor, proof factor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
copos de prova / provadeiras
en
tasting glasses
insurance
certificado de saúde / prova de saúde
en
evidence of health
insurance
certificado de idade / prova de idade
en
evidence of age
iron, steel and other metal industries / industrial structures
prova do vidro / colha de amostra do vidro com a cordelina
en
rod proof, dip
materials technology
folha de prova / folha de amostra
en
template, templet, pattern
medical science
prova de Addis / contagem de Addis
en
Addis count
air transport
teste estático / prova estática
en
static test

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – prova no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-08 05:59:19]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/prova

sinónimos

competição, confirmação, demonstração, dificuldade, ensaio, exame, experimentação, indício, manifestação, marca, provação, sinal, teste, testemunho, verificação

anagramas

pravo, pavor, vapor, parvo

hahalok ka atividade koko nian

palavras parecidas

proa, prosa, provar, trova

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW
prova
en
evidence
statistics
ensaio / prova / teste / experiência
en
trial
materials technology / technology and technical regulations
ensaio / teste / prova
en
test
data processing / information technology and data processing
prova / demonstração
en
proof
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prova / desgustação
en
tasting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
proof / prova
en
"proof"
criminal law
prova
en
gathering of evidence
electronics and electrical engineering / chemistry / pharmaceutical industry
prova
en
tasting
AGRI-FOODSTUFFS
prova
en
tasting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
prova
en
tasting
earth sciences / life sciences
prova
en
trace
health
ensaio de prova / prova / exame organolético / análise organolética / análise sensorial
en
sensory test, taste test, taste panel, sensory evaluation, sensory analysis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
boa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiro
en
clean
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prova cega
en
blind tasting
EUROPEAN UNION
prova oral
en
oral test
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prova ao ar / comportamento ao ar / estabilidade ao ar
en
air test
medical science
prova da hormona coriónica gonadotrópica / prova da HCG
en
human chorionic gonadotropin test, hCG test
medical science
prova de MNI / prova da mononucleose infecciosa
en
infectious mononucleosis testing
electronics and electrical engineering
fio de prova / condutor de prova
en
test lead
civil law / private international law
ónus da prova
en
onus probandi, burden of proof, onus of proof
judicial proceedings
meio de prova
en
means of proof, means of evidence
digital evidence / data processing
prova eletrónica / prova digital
en
digital evidence, electronic evidence, e-evidence
animal health / life sciences / biology
teste do anel em leite / prova do anel
en
ring-test, milk ring test, MRT, abortus Bang ring test
medical science
prova clínica
en
clinical evidence
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
meio de prova
en
nature of the evidence
fisheries
rede de amostrar / rede de prova
en
trynet, try net, try-net
medical science / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
teste de Ames / prova de Ames
en
Salmonella-microsome test, Ames test
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
seco / em prova seca
en
dry
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
copo de prova
en
tasting glass
medical science
prova do suor
en
sweat test
criminal law / international law / chemistry / justice
peso da prova
en
weight of the evidence
medical science
prova reversa
en
minor cross-match
means of communication
segunda prova
en
revise, revised proof
means of communication
segunda prova
en
second proof
Procedural law
prova pericial / peritagem
en
expert's report
Procedural law
meios de prova
en
nature of the evidence
statistics
valor de P / nível crítico / valor-p / valor de prova
en
p-value
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
prova pericial
en
expert's report
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
provadeira / torneira de degustação / torneira de prova / chave de prova
en
wine sampling tube and cock
SCIENCE / information technology and data processing
total de verificação / soma de controlo / total de prova
en
proof total
materials technology / land transport / TRANSPORT
fator de prova / fator de teste prova
en
proof test factor, proof factor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
copos de prova / provadeiras
en
tasting glasses
insurance
certificado de saúde / prova de saúde
en
evidence of health
insurance
certificado de idade / prova de idade
en
evidence of age
iron, steel and other metal industries / industrial structures
prova do vidro / colha de amostra do vidro com a cordelina
en
rod proof, dip
materials technology
folha de prova / folha de amostra
en
template, templet, pattern
medical science
prova de Addis / contagem de Addis
en
Addis count
air transport
teste estático / prova estática
en
static test

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar