proveniente

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / pharmaceutical industry
  soro proveniente de equídeo

  en

  serum from equidae
• defence / international security
  ameaça proveniente de Estados

  en

  state-based threat
• natural and applied sciences
  introdução proveniente do mar

  en

  introduction from the sea
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  calor proveniente de convecção

  en

  convective heat
• FINANCE
  recurso proveniente de depósito

  en

  deposit taking
• chemistry
  solução proveniente de defecação

  en

  clarified solution
• statistics / SCIENCE
  amostra baseada em lista / amostra com base numa lista / amostra proveniente de uma lista

  en

  list sample
• European Union / Community budget / FINANCE
  recurso próprio baseado no IVA / recurso próprio proveniente do IVA / recurso próprio baseado no imposto sobre o valor acrescentado

  en

  VAT-based own resource, own resource based on value added tax
• leisure / statistics
  turismo proveniente do estrangeiro

  en

  inbound tourism
• fuel / biomass
  combustível proveniente da biomassa / combustível biomássico

  en

  biomass fuel
• INDUSTRY
  vidro proveniente da fusão do casco / vidro de casco

  en

  glass melted from cullet
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  corte anual proveniente da floresta

  en

  annual felling removed from the forest
• means of communication
  livro proveniente de uma biblioteca

  en

  ex-library copy
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  rendimento proveniente das florestas

  en

  income derived from woodland management
• Community budget
  recurso próprio baseado na MCCCIS / recurso próprio proveniente da MCCCIS / recurso próprio baseado na matéria coletável comum consolidada do imposto sobre as sociedades / recurso próprio proveniente da matéria coletável comum consolidada do imposto sobre as sociedades

  en

  common consolidated corporate tax base-based own resource, own resource based on the common consolidated corporate tax base, CCCTB-based own resource
• iron, steel and other metal industries
  recorte curvo proveniente de estiragem / bocas

  en

  tips, scallops
• LAW
  auxílio proveniente de fundos públicos

  en

  aid provided from public funds
• leisure / ECONOMICS
  turismo proveniente de países terceiros

  en

  tourism from third countries
• statistics
  gás proveniente da biomassa e de resíduos

  en

  gases derived from biomass and wastes
• combustion gases / atmospheric pollution
  precipitação proveniente da pluma de fumo

  en

  fall-out from smoke stack plume
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  direção do fumo proveniente de um incêndio

  en

  drift
• health
  ruído proveniente de instalações sanitárias

  en

  sanitary installation noise
• LAW / FINANCE
  bem proveniente do estádio final do consumo

  en

  goods from the final consumption stage, finished item
• iron, steel and other metal industries
  lama gorda proveniente do trem de laminagem

  en

  grease-laden sludge from rolling mill
• ENVIRONMENT
  água residual proveniente de minas de carvão

  en

  coal minewater discharge
• ENVIRONMENT
  transformação do sangue proveniente do matadouro

  en

  processing of slaughterhouse blood
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gonadotropina sérica proveniente de éguas prenhas / gonadotropina sérica proveniente de éguas prenhes

  en

  PMSG, pregnant mare serum gonadotrophin, Pregnant mare serum gonado-trophin
• ENVIRONMENT
  fração leve proveniente da trituração de automóveis

  en

  light fraction from automobile shredding
• iron, steel and other metal industries
  gás residual proveniente da instalação de sinterização

  en

  sintering waste gas
• iron, steel and other metal industries
  resíduo proveniente de uma linha contínua de decapagem

  en

  waste from continuous pickling line
• ENVIRONMENT
  carvão ativado usado proveniente do tratamento de gases

  en

  spent activated carbon from flue gas treatment
• natural and applied sciences
  aspeto típico da madeira proveniente de cepos de árvores

  en

  stump figure
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  essência proveniente do fabrico da pasta de papel pelo sulfato / resina do processo por sulfato

  en

  sulphate turpentine, sulfate turpentine
• transferência proveniente de uma atividade não sujeita a salvaguardas

  en

  receipt from non-safeguarded activity
• Community budget
  recurso próprio baseado no Sistema de Comércio de Licenças de Emissão da União Europeia / recurso próprio baseado no CELE / recurso próprio proveniente do regime de comércio de licenças de emissão

  en

  own resource based on the Emissions Trading System, emissions trading-based own resource, own resource based on the European Union emissions trading system, EU emissions trading system-based own resource, ETS-based own resource, Emissions Trading System-based own resource
• EU budget
  recurso próprio proveniente dos resíduos de embalagens de plástico não reciclados / recurso próprio baseado nos resíduos de embalagens de plástico não reciclados

  en

  own resource based on non-recycled plastic packaging waste, PPW, plastic packaging waste-based own resource, own resource based on plastic packaging waste
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  lenho proveniente de árvores em que se fez a extração de resinas ou outras exsudações

  en

  bled timber
• pharmaceutical industry
  hormona luteotrófica (lh de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)

  en

  luteinizing hormone (natural lh from all species and their synthetic analogues)
• pharmaceutical industry
  hormona foliculoestimulante (fsh de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)

  en

  follicle stimulating hormone (natural fsh from all species and their synthetic analogues)
• international agreement / EU relations / environmental protection
  Protocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição Proveniente de Fontes e Atividades Situadas em Terra

  en

  Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities, LBS Protocol, Land-Based Sources and Activities Protocol, Land-Based Sources Protocol
• pharmaceutical industry
  gonadotrofina coriónica humana (hcg de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)

  en

  human chorionic gonadotropin (natural hcg and its synthetic analogues)
• EU act / soft energy
  Diretiva 2009/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis / Diretiva Energias Renováveis / Diretiva Energias Renováveis I / DER I

  en

  Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC, RED, Renewable Energy Directive, Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources, RED I, Renewables Directive
• statistics
  valores observados / valores provenientes de medição / dados provenientes de medição / resultados da medição / resultados de medição

  en

  measurement data
• ENVIRONMENT
  emissões provenientes do tráfego / emissões de fontes móveis

  en

  traffic emission