hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

provocar

locução provocar
pro.vo.car separador fonéticapruvuˈkar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(causar) to give rise to; to cause; to give rise to; to provoke
provocar o riso
to cause laughter
provocar um tumulto
to provoke a riot
provocar um incêndio
to start a fire
2.
(sentimento) to rouse
provocar indignação
to arouse indignation
3.
(desafiar) to provoke; to tease; to challenge
4.
(seduzir) to tease
5.
(irritar) to irritate; to provoke
provocar o parto
to induce birth

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    provocar a baixa
    en
    to stop working
  • chemistry
    Pode provocar cancro.
    en
    May cause cancer.
  • LAW
    provocar um diferendo
    en
    give rise to a dispute
  • chemistry
    NÃO provocar o vómito.
    en
    Do NOT induce vomiting.
  • chemistry
    Suspeito de provocar cancro.
    en
    Suspected of causing cancer.
  • means of communication
    provocar tremidos na impressão
    en
    mackle, slur, shake
  • chemistry
    Pode provocar anomalias genéticas.
    en
    May cause genetic defects.
  • chemistry
    Pode provocar sonolência ou vertigens.
    en
    May cause drowsiness or dizziness.
  • health
    provocar a perda imediata dos sentidos
    en
    to lead to immediate loss of consciousness
  • chemistry
    Suspeito de provocar anomalias genéticas.
    en
    Suspected of causing genetic defects.
  • chemistry
    Pode provocar uma reação alérgica cutânea.
    en
    May cause an allergic skin reaction.
  • chemistry
    Pode provocar irritação das vias respiratórias.
    en
    May cause respiratory irritation.
  • chemistry
    Pode provocar ou agravar incêndios; comburente.
    en
    May cause or intensify fire; oxidiser.
  • medical science
    meio inadequado para provocar a expulsão do feto
    en
    improper abortion technique
  • chemistry
    Contém isocianatos. Pode provocar uma reação alérgica.
    en
    Contains isocyanates. May produce an allergic reaction.
  • chemistry
    Contém crómio (VI). Pode provocar uma reação alérgica.
    en
    Contains chromium (VI). May produce an allergic reaction.
  • health
    R43 / pode provocar uma sensibilização em contacto com a pele
    en
    R43, may cause sensitization by skin contact
  • health
    pode provocar o desenvolvimento retardado do recém-nascido
    en
    may cause retarded development of the newborn
  • chemistry
    Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida.
    en
    Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
  • chemistry
    EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
    en
    IF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting.
  • chemistry
    Contém componentes epoxídicos. Pode provocar uma reação alérgica.
    en
    Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction.
  • chemistry
    Pode provocar efeitos nocivos duradouros nos organismos aquáticos.
    en
    May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
  • chemistry
    Contém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.
    en
    Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
  • materials technology / mechanical engineering
    número de quedas capazes de provocar a rotura do produto ou da embalagem
    en
    number of drops to tear a product or package
  • chemistry
    Contém (nome da substância sensibilizante em questão). Pode provocar uma reação alérgica.
    en
    Contains (name of sensitising substance). May produce an allergic reaction.
  • chemistry
    Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
    en
    May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
provocar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/provocar [visualizado em 2026-06-07 09:34:14].
referências a provocarreferências a provocar
atrito, desencadeamento, estrago ...
sinónimos de provocarsinónimos de provocar
antónimos de provocar
acalmar, serenar
traduções de provocartraduções de provocar
rimam com provocarrimam com provocar
abalroar, alancear, atuar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    provocar a baixa
    en
    to stop working
  • chemistry
    Pode provocar cancro.
    en
    May cause cancer.
  • LAW
    provocar um diferendo
    en
    give rise to a dispute
  • chemistry
    NÃO provocar o vómito.
    en
    Do NOT induce vomiting.
  • chemistry
    Suspeito de provocar cancro.
    en
    Suspected of causing cancer.
  • means of communication
    provocar tremidos na impressão
    en
    mackle, slur, shake
  • chemistry
    Pode provocar anomalias genéticas.
    en
    May cause genetic defects.
  • chemistry
    Pode provocar sonolência ou vertigens.
    en
    May cause drowsiness or dizziness.
  • health
    provocar a perda imediata dos sentidos
    en
    to lead to immediate loss of consciousness
  • chemistry
    Suspeito de provocar anomalias genéticas.
    en
    Suspected of causing genetic defects.
  • chemistry
    Pode provocar uma reação alérgica cutânea.
    en
    May cause an allergic skin reaction.
  • chemistry
    Pode provocar irritação das vias respiratórias.
    en
    May cause respiratory irritation.
  • chemistry
    Pode provocar ou agravar incêndios; comburente.
    en
    May cause or intensify fire; oxidiser.
  • medical science
    meio inadequado para provocar a expulsão do feto
    en
    improper abortion technique
  • chemistry
    Contém isocianatos. Pode provocar uma reação alérgica.
    en
    Contains isocyanates. May produce an allergic reaction.
  • chemistry
    Contém crómio (VI). Pode provocar uma reação alérgica.
    en
    Contains chromium (VI). May produce an allergic reaction.
  • health
    R43 / pode provocar uma sensibilização em contacto com a pele
    en
    R43, may cause sensitization by skin contact
  • health
    pode provocar o desenvolvimento retardado do recém-nascido
    en
    may cause retarded development of the newborn
  • chemistry
    Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida.
    en
    Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
  • chemistry
    EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
    en
    IF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting.
  • chemistry
    Contém componentes epoxídicos. Pode provocar uma reação alérgica.
    en
    Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction.
  • chemistry
    Pode provocar efeitos nocivos duradouros nos organismos aquáticos.
    en
    May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
  • chemistry
    Contém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.
    en
    Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
  • materials technology / mechanical engineering
    número de quedas capazes de provocar a rotura do produto ou da embalagem
    en
    number of drops to tear a product or package
  • chemistry
    Contém (nome da substância sensibilizante em questão). Pode provocar uma reação alérgica.
    en
    Contains (name of sensitising substance). May produce an allergic reaction.
  • chemistry
    Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
    en
    May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
provocar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/provocar [visualizado em 2026-06-07 09:34:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido