hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pu.bli.ca.men.teseparador fonéticapublikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
publicly

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    Diretiva Conservação de Dados / Diretiva 2006/24/CE relativa à conservação de dados gerados ou tratados no contexto da oferta de serviços de comunicações eletrónicas publicamente disponíveis ou de redes públicas de comunicações, e que altera a Diretiva 2002/58/CE
    en
    Data Retention Directive, Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC
  • ENVIRONMENT
    público
    en
    public
  • communications
    público
    en
    public
  • public goods / natural resources / economic resources
    bem público
    en
    public good
  • LAW
    ato público / ato autêntico / documento autêntico
    en
    public document, public instrument, official document, certified document, attested document, authenticated document
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via pública
    en
    public transport way
  • Criminal law
    ação pública / ação penal pública
    en
    public prosecution
  • criminal law
    ação pública / ação criminal / ação penal / prossecução penal
    en
    criminal prosecution, prosecution
  • construction and town planning / public safety / social life
    espaço público / área pública / espaço acessível ao público
    en
    public area, public space, publicly accessible space
  • ENVIRONMENT
    ação pública / ações públicas
    en
    public action
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    rede de serviço público / rede pública
    en
    public supply network
  • building and public works / information technology and data processing
    rede pública
    en
    public network
  • communications
    rede pública
    en
    public network
  • financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processing
    chave pública
    en
    public key
  • political framework / administrative law / administrative structures
    organismo do setor público / poder público
    en
    public authority, public sector body
  • LAW / maritime and inland waterway transport
    navio de Estado / navio público
    en
    government ship
  • ECONOMICS / business classification
    setor público
    en
    public sector
  • public finance / LAW / accounting / ECONOMICS
    setor público
    en
    public sector
  • health policy
    saúde pública
    en
    public health
  • ECONOMICS / FINANCE
    setor público
    en
    official sector
  • LAW / FINANCE
    hasta pública
    en
    public auction
  • information and information processing
    nuvem pública
    en
    public cloud
  • LAW
    ordem pública
    en
    public order (ordre public), "ordre public", public policy (ordre public), public policy
  • preparation for market
    leilão / hasta pública / venda em hasta pública
    en
    auction, auction market
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    en
    publicly owned bank
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    texto público
    en
    public text
  • administrative law / INDUSTRY / FINANCE
    grupo público
    en
    public group
  • FINANCE
    venda pública
    en
    public sale
  • EU institution / operation of the Institutions
    debate público
    en
    public debate
  • LAW / information technology and data processing
    dados do setor público / informação do setor público / dados do governo / dados públicos
    en
    public-sector data, government data, PSI, public data, public-sector information
  • public finance and budget policy / budget financing
    défice público / défice orçamental
    en
    budget deficit, fiscal deficit, budgetary deficit
  • ECONOMICS / public finance and budget policy / public debt
    dívida pública
    en
    state debt, public debt, national debt, government debt
  • financing and investment
    oferta pública
    en
    public offering, public issue
  • public administration
    agente público
    en
    public official
  • FINANCE
    erário público / tesouro público / tesouro
    en
    treasury, Public Treasury, national exchequer
  • ENVIRONMENT
    parque público / parques públicos
    en
    public park
  • chemistry / health
    grande público
    en
    general public
  • competition / EUROPEAN UNION
    medida pública
    en
    state measure
  • technology and technical regulations
    obras públicas
    en
    public works
  • administrative law / life sciences
    função pública
    en
    public service
  • ENVIRONMENT
    obras públicas
    en
    public works
  • administrative law
    função pública
    en
    Civil Service, C.S.
  • ENVIRONMENT
    função pública
    en
    public function
  • public contract
    obras públicas
    en
    public works
  • building and public works
    parque público
    en
    public park
  • demography and population / leisure
    acesso público
    en
    public acces
  • communications policy / information technology and data processing
    cabina pública
    en
    public call box
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
publicamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/publicamente [visualizado em 2026-06-04 20:07:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    Diretiva Conservação de Dados / Diretiva 2006/24/CE relativa à conservação de dados gerados ou tratados no contexto da oferta de serviços de comunicações eletrónicas publicamente disponíveis ou de redes públicas de comunicações, e que altera a Diretiva 2002/58/CE
    en
    Data Retention Directive, Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC
  • ENVIRONMENT
    público
    en
    public
  • communications
    público
    en
    public
  • public goods / natural resources / economic resources
    bem público
    en
    public good
  • LAW
    ato público / ato autêntico / documento autêntico
    en
    public document, public instrument, official document, certified document, attested document, authenticated document
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via pública
    en
    public transport way
  • Criminal law
    ação pública / ação penal pública
    en
    public prosecution
  • criminal law
    ação pública / ação criminal / ação penal / prossecução penal
    en
    criminal prosecution, prosecution
  • construction and town planning / public safety / social life
    espaço público / área pública / espaço acessível ao público
    en
    public area, public space, publicly accessible space
  • ENVIRONMENT
    ação pública / ações públicas
    en
    public action
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    rede de serviço público / rede pública
    en
    public supply network
  • building and public works / information technology and data processing
    rede pública
    en
    public network
  • communications
    rede pública
    en
    public network
  • financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processing
    chave pública
    en
    public key
  • political framework / administrative law / administrative structures
    organismo do setor público / poder público
    en
    public authority, public sector body
  • LAW / maritime and inland waterway transport
    navio de Estado / navio público
    en
    government ship
  • ECONOMICS / business classification
    setor público
    en
    public sector
  • public finance / LAW / accounting / ECONOMICS
    setor público
    en
    public sector
  • health policy
    saúde pública
    en
    public health
  • ECONOMICS / FINANCE
    setor público
    en
    official sector
  • LAW / FINANCE
    hasta pública
    en
    public auction
  • information and information processing
    nuvem pública
    en
    public cloud
  • LAW
    ordem pública
    en
    public order (ordre public), "ordre public", public policy (ordre public), public policy
  • preparation for market
    leilão / hasta pública / venda em hasta pública
    en
    auction, auction market
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    en
    publicly owned bank
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    texto público
    en
    public text
  • administrative law / INDUSTRY / FINANCE
    grupo público
    en
    public group
  • FINANCE
    venda pública
    en
    public sale
  • EU institution / operation of the Institutions
    debate público
    en
    public debate
  • LAW / information technology and data processing
    dados do setor público / informação do setor público / dados do governo / dados públicos
    en
    public-sector data, government data, PSI, public data, public-sector information
  • public finance and budget policy / budget financing
    défice público / défice orçamental
    en
    budget deficit, fiscal deficit, budgetary deficit
  • ECONOMICS / public finance and budget policy / public debt
    dívida pública
    en
    state debt, public debt, national debt, government debt
  • financing and investment
    oferta pública
    en
    public offering, public issue
  • public administration
    agente público
    en
    public official
  • FINANCE
    erário público / tesouro público / tesouro
    en
    treasury, Public Treasury, national exchequer
  • ENVIRONMENT
    parque público / parques públicos
    en
    public park
  • chemistry / health
    grande público
    en
    general public
  • competition / EUROPEAN UNION
    medida pública
    en
    state measure
  • technology and technical regulations
    obras públicas
    en
    public works
  • administrative law / life sciences
    função pública
    en
    public service
  • ENVIRONMENT
    obras públicas
    en
    public works
  • administrative law
    função pública
    en
    Civil Service, C.S.
  • ENVIRONMENT
    função pública
    en
    public function
  • public contract
    obras públicas
    en
    public works
  • building and public works
    parque público
    en
    public park
  • demography and population / leisure
    acesso público
    en
    public acces
  • communications policy / information technology and data processing
    cabina pública
    en
    public call box
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
publicamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/publicamente [visualizado em 2026-06-04 20:07:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre