- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingDiretiva Conservação de Dados / Diretiva 2006/24/CE relativa à conservação de dados gerados ou tratados no contexto da oferta de serviços de comunicações eletrónicas publicamente disponíveis ou de redes públicas de comunicações, e que altera a Diretiva 2002/58/CEenData Retention Directive, Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC
- ENVIRONMENTpúblicoenpublic
- communicationspúblicoenpublic
- public goods / natural resources / economic resourcesbem públicoenpublic good
- LAWato público / ato autêntico / documento autênticoenpublic document, public instrument, official document, certified document, attested document, authenticated document
- land transport / building and public works / TRANSPORTvia públicaenpublic transport way
- Criminal lawação pública / ação penal públicaenpublic prosecution
- criminal lawação pública / ação criminal / ação penal / prossecução penalencriminal prosecution, prosecution
- construction and town planning / public safety / social lifeespaço público / área pública / espaço acessível ao públicoenpublic area, public space, publicly accessible space
- ENVIRONMENTação pública / ações públicasenpublic action
- electronics and electrical engineering / administrative lawrede de serviço público / rede públicaenpublic supply network
- building and public works / information technology and data processingrede públicaenpublic network
- communicationsrede públicaenpublic network
- financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processingchave públicaenpublic key
- political framework / administrative law / administrative structuresorganismo do setor público / poder públicoenpublic authority, public sector body
- LAW / maritime and inland waterway transportnavio de Estado / navio públicoengovernment ship
- ECONOMICS / business classificationsetor públicoenpublic sector
- public finance / LAW / accounting / ECONOMICSsetor públicoenpublic sector
- health policysaúde públicaenpublic health
- ECONOMICS / FINANCEsetor públicoenofficial sector
- LAW / FINANCEhasta públicaenpublic auction
- information and information processingnuvem públicaenpublic cloud
- LAWordem públicaenpublic order (ordre public), "ordre public", public policy (ordre public), public policy
- preparation for marketleilão / hasta pública / venda em hasta públicaenauction, auction market
- ECONOMICS / FINANCEbanco públicoenpublicly owned bank
- data processing / FINANCE / information technology and data processingtexto públicoenpublic text
- administrative law / INDUSTRY / FINANCEgrupo públicoenpublic group
- FINANCEvenda públicaenpublic sale
- EU institution / operation of the Institutionsdebate públicoenpublic debate
- LAW / information technology and data processingdados do setor público / informação do setor público / dados do governo / dados públicosenpublic-sector data, government data, PSI, public data, public-sector information
- public finance and budget policy / budget financingdéfice público / défice orçamentalenbudget deficit, fiscal deficit, budgetary deficit
- ECONOMICS / public finance and budget policy / public debtdívida públicaenstate debt, public debt, national debt, government debt
- financing and investmentoferta públicaenpublic offering, public issue
- public administrationagente públicoenpublic official
- FINANCEerário público / tesouro público / tesouroentreasury, Public Treasury, national exchequer
- ENVIRONMENTparque público / parques públicosenpublic park
- chemistry / healthgrande públicoengeneral public
- competition / EUROPEAN UNIONmedida públicaenstate measure
- technology and technical regulationsobras públicasenpublic works
- administrative law / life sciencesfunção públicaenpublic service
- ENVIRONMENTobras públicasenpublic works
- administrative lawfunção públicaenCivil Service, C.S.
- ENVIRONMENTfunção públicaenpublic function
- public contractobras públicasenpublic works
- building and public worksparque públicoenpublic park
- demography and population / leisureacesso públicoenpublic acces
- communications policy / information technology and data processingcabina públicaenpublic call box
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
publicamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/publicamente [visualizado em 2026-06-04 20:07:15].
antónimos de publicamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingDiretiva Conservação de Dados / Diretiva 2006/24/CE relativa à conservação de dados gerados ou tratados no contexto da oferta de serviços de comunicações eletrónicas publicamente disponíveis ou de redes públicas de comunicações, e que altera a Diretiva 2002/58/CEenData Retention Directive, Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC
- ENVIRONMENTpúblicoenpublic
- communicationspúblicoenpublic
- public goods / natural resources / economic resourcesbem públicoenpublic good
- LAWato público / ato autêntico / documento autênticoenpublic document, public instrument, official document, certified document, attested document, authenticated document
- land transport / building and public works / TRANSPORTvia públicaenpublic transport way
- Criminal lawação pública / ação penal públicaenpublic prosecution
- criminal lawação pública / ação criminal / ação penal / prossecução penalencriminal prosecution, prosecution
- construction and town planning / public safety / social lifeespaço público / área pública / espaço acessível ao públicoenpublic area, public space, publicly accessible space
- ENVIRONMENTação pública / ações públicasenpublic action
- electronics and electrical engineering / administrative lawrede de serviço público / rede públicaenpublic supply network
- building and public works / information technology and data processingrede públicaenpublic network
- communicationsrede públicaenpublic network
- financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processingchave públicaenpublic key
- political framework / administrative law / administrative structuresorganismo do setor público / poder públicoenpublic authority, public sector body
- LAW / maritime and inland waterway transportnavio de Estado / navio públicoengovernment ship
- ECONOMICS / business classificationsetor públicoenpublic sector
- public finance / LAW / accounting / ECONOMICSsetor públicoenpublic sector
- health policysaúde públicaenpublic health
- ECONOMICS / FINANCEsetor públicoenofficial sector
- LAW / FINANCEhasta públicaenpublic auction
- information and information processingnuvem públicaenpublic cloud
- LAWordem públicaenpublic order (ordre public), "ordre public", public policy (ordre public), public policy
- preparation for marketleilão / hasta pública / venda em hasta públicaenauction, auction market
- ECONOMICS / FINANCEbanco públicoenpublicly owned bank
- data processing / FINANCE / information technology and data processingtexto públicoenpublic text
- administrative law / INDUSTRY / FINANCEgrupo públicoenpublic group
- FINANCEvenda públicaenpublic sale
- EU institution / operation of the Institutionsdebate públicoenpublic debate
- LAW / information technology and data processingdados do setor público / informação do setor público / dados do governo / dados públicosenpublic-sector data, government data, PSI, public data, public-sector information
- public finance and budget policy / budget financingdéfice público / défice orçamentalenbudget deficit, fiscal deficit, budgetary deficit
- ECONOMICS / public finance and budget policy / public debtdívida públicaenstate debt, public debt, national debt, government debt
- financing and investmentoferta públicaenpublic offering, public issue
- public administrationagente públicoenpublic official
- FINANCEerário público / tesouro público / tesouroentreasury, Public Treasury, national exchequer
- ENVIRONMENTparque público / parques públicosenpublic park
- chemistry / healthgrande públicoengeneral public
- competition / EUROPEAN UNIONmedida públicaenstate measure
- technology and technical regulationsobras públicasenpublic works
- administrative law / life sciencesfunção públicaenpublic service
- ENVIRONMENTobras públicasenpublic works
- administrative lawfunção públicaenCivil Service, C.S.
- ENVIRONMENTfunção públicaenpublic function
- public contractobras públicasenpublic works
- building and public worksparque públicoenpublic park
- demography and population / leisureacesso públicoenpublic acces
- communications policy / information technology and data processingcabina públicaenpublic call box
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
publicamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/publicamente [visualizado em 2026-06-04 20:07:15].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
