Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

pul.ve.ri.zar puɫvəriˈzar
verbo transitivo
1.
(líquido) to spray
2.
(fazer em pó) to pulverize; to grind
3.
(polvilhar) to sprinkle
4.
figurado (estilhaçar) to shatter
5.
figurado (aniquilar) to pulverize; to crush

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    germe pulverizado
    powdered germ
    volume pulverizado
    applied volume, distributed volume
  • CIÊNCIAS, ENERGIA
    combustão de carvão pulverizado
    pulverised coal combustion
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    inflamação por jato pulverizado a alta pressão
    high pressure spray
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    combustão do carvão pulverizado com eliminação das escórias das cinzas
    pulverised fuel firing with slagging ash removal, slag tap firing
  • INDÚSTRIA
    Não pulverizar sobre chama aberta ou outra fonte de ignição.
    Do not spray on an open flame or other ignition source.
    carvão pulverizado
    dust coal, pulverised coal
  • MEIO AMBIENTE
    amianto pulverizado
    sprayed asbestos
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    cola para pulverizar
    spray glue
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, ENERGIA
    combustão do carvão pulverizado com eliminação das cinzas a seco
    dry pulverised fuel firing, pulverised fuel firing with dry ash removal
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    aquecimento por fúel pulverizado
    pulverized-fuel firing
  • QUESTÕES SOCIAIS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    pulverizado / reduzido a pó
    pulverised
  • TRANSPORTES, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    abrasivo finamente pulverizado
    finely-screened abrasive
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – pulverizar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-08-15 01:13:15]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    germe pulverizado
    powdered germ
    volume pulverizado
    applied volume, distributed volume
  • CIÊNCIAS, ENERGIA
    combustão de carvão pulverizado
    pulverised coal combustion
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    inflamação por jato pulverizado a alta pressão
    high pressure spray
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    combustão do carvão pulverizado com eliminação das escórias das cinzas
    pulverised fuel firing with slagging ash removal, slag tap firing
  • INDÚSTRIA
    Não pulverizar sobre chama aberta ou outra fonte de ignição.
    Do not spray on an open flame or other ignition source.
    carvão pulverizado
    dust coal, pulverised coal
  • MEIO AMBIENTE
    amianto pulverizado
    sprayed asbestos
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    cola para pulverizar
    spray glue
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, ENERGIA
    combustão do carvão pulverizado com eliminação das cinzas a seco
    dry pulverised fuel firing, pulverised fuel firing with dry ash removal
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    aquecimento por fúel pulverizado
    pulverized-fuel firing
  • QUESTÕES SOCIAIS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    pulverizado / reduzido a pó
    pulverised
  • TRANSPORTES, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    abrasivo finamente pulverizado
    finely-screened abrasive
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Palavra em destaque