Academia Virtual - O Poder da Voz
Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

dealbar

pulverizar

pul.ve.ri.zar puɫvəriˈzar
verbo transitivo
1.
(líquido) to spray
2.
(fazer em pó) to pulverize; to grind
3.
(polvilhar) to sprinkle
4.
figurado (estilhaçar) to shatter
5.
figurado (aniquilar) to pulverize; to crush

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    germe pulverizado
    powdered germ
    volume pulverizado
    applied volume, distributed volume
  • CIÊNCIAS, ENERGIA
    combustão de carvão pulverizado
    pulverised coal combustion
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    inflamação por jato pulverizado a alta pressão
    high pressure spray
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    combustão do carvão pulverizado com eliminação das escórias das cinzas
    pulverised fuel firing with slagging ash removal, slag tap firing
  • INDÚSTRIA
    Não pulverizar sobre chama aberta ou outra fonte de ignição.
    Do not spray on an open flame or other ignition source.
    carvão pulverizado
    dust coal, pulverised coal
  • MEIO AMBIENTE
    amianto pulverizado
    sprayed asbestos
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    cola para pulverizar
    spray glue
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, ENERGIA
    combustão do carvão pulverizado com eliminação das cinzas a seco
    dry pulverised fuel firing, pulverised fuel firing with dry ash removal
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    aquecimento por fúel pulverizado
    pulverized-fuel firing
  • QUESTÕES SOCIAIS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    pulverizado / reduzido a pó
    pulverised
  • TRANSPORTES, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    abrasivo finamente pulverizado
    finely-screened abrasive
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – pulverizar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-08-15 01:13:15]. Disponível em
sinónimos
Francês
pulvériser
Espanhol
pulverizar
Alemão
zerstäuben
Italiano
polverizzare
Neerlandês
pulveriseren
Grego
κονιοποιώ
Chinês
喷洒

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    germe pulverizado
    powdered germ
    volume pulverizado
    applied volume, distributed volume
  • CIÊNCIAS, ENERGIA
    combustão de carvão pulverizado
    pulverised coal combustion
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    inflamação por jato pulverizado a alta pressão
    high pressure spray
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    combustão do carvão pulverizado com eliminação das escórias das cinzas
    pulverised fuel firing with slagging ash removal, slag tap firing
  • INDÚSTRIA
    Não pulverizar sobre chama aberta ou outra fonte de ignição.
    Do not spray on an open flame or other ignition source.
    carvão pulverizado
    dust coal, pulverised coal
  • MEIO AMBIENTE
    amianto pulverizado
    sprayed asbestos
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    cola para pulverizar
    spray glue
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, ENERGIA
    combustão do carvão pulverizado com eliminação das cinzas a seco
    dry pulverised fuel firing, pulverised fuel firing with dry ash removal
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    aquecimento por fúel pulverizado
    pulverized-fuel firing
  • QUESTÕES SOCIAIS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    pulverizado / reduzido a pó
    pulverised
  • TRANSPORTES, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    abrasivo finamente pulverizado
    finely-screened abrasive
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

dealbar