-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

qua.li.ta.ti.va.men.teseparador fonéticakwɐlitɐtivɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
qualitatively

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    qualitativo
    en
    qualitative
  • natural and applied sciences
    valor qualitativo
    en
    soft value
  • pharmaceutical industry
    Dados qualitativos
    en
    Qualitative data
  • pharmaceutical industry / communications / information technology and data processing
    dados qualitativos
    en
    qualitative data
  • analytical chemistry
    determinação qualitativa / análise qualitativa
    en
    qualitative analysis, qualitative determination, identification
  • medical science
    caráter qualitativo
    en
    qualitative character
  • preparation for market
    análise qualitativa
    en
    qualitative analysis
  • EUROPEAN UNION
    análise qualitativa
    en
    qualitative analysis
  • medical science
    carácter qualitativo
    en
    qualitative character
  • illness
    abordagem qualitativa
    en
    qualitative approach
  • pharmaceutical industry
    composição qualitativa
    en
    qualitative composition
  • statistics / SCIENCE
    observação qualitativa / observação muda / observação categórica / observação fictícia
    en
    dummy observation
  • statistics / SCIENCE
    grandezas qualitativas / medições numa escala discreta / quantidades discretas / observações qualitativas
    en
    enumerable quantities, homograde quantities, intensive magnitudes
  • statistics
    amostragem qualitativa
    en
    attribute sampling, sampling for attribute
  • natural and applied sciences / health
    microanálise qualitativa
    en
    qualitative microanalysis
  • communications policy / information technology and data processing
    melhoramento qualitativo
    en
    qualitative improvement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classificação qualitativa
    en
    grading facility
  • chemistry / technology and technical regulations
    método de pesquisa qualitativa
    en
    qualitative testing method
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avaliação qualitativa das carcaças
    en
    quality assessment of the carcases
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    características qualitativas mínimas
    en
    minimum quality characteristics
  • POLITICS
    salto qualitativo no plano institucional
    en
    quantum leap of the institutions
  • medical science
    composição qualitativa do ponto de vista nutricional
    en
    qualitative nutritional composition
  • medical science
    hemograma / análise quantitativa e qualitativa dos elementos figurados do sangue
    en
    complete blood count, CBC, blood count
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
qualitativamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/qualitativamente [visualizado em 2026-08-04 01:47:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    qualitativo
    en
    qualitative
  • natural and applied sciences
    valor qualitativo
    en
    soft value
  • pharmaceutical industry
    Dados qualitativos
    en
    Qualitative data
  • pharmaceutical industry / communications / information technology and data processing
    dados qualitativos
    en
    qualitative data
  • analytical chemistry
    determinação qualitativa / análise qualitativa
    en
    qualitative analysis, qualitative determination, identification
  • medical science
    caráter qualitativo
    en
    qualitative character
  • preparation for market
    análise qualitativa
    en
    qualitative analysis
  • EUROPEAN UNION
    análise qualitativa
    en
    qualitative analysis
  • medical science
    carácter qualitativo
    en
    qualitative character
  • illness
    abordagem qualitativa
    en
    qualitative approach
  • pharmaceutical industry
    composição qualitativa
    en
    qualitative composition
  • statistics / SCIENCE
    observação qualitativa / observação muda / observação categórica / observação fictícia
    en
    dummy observation
  • statistics / SCIENCE
    grandezas qualitativas / medições numa escala discreta / quantidades discretas / observações qualitativas
    en
    enumerable quantities, homograde quantities, intensive magnitudes
  • statistics
    amostragem qualitativa
    en
    attribute sampling, sampling for attribute
  • natural and applied sciences / health
    microanálise qualitativa
    en
    qualitative microanalysis
  • communications policy / information technology and data processing
    melhoramento qualitativo
    en
    qualitative improvement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classificação qualitativa
    en
    grading facility
  • chemistry / technology and technical regulations
    método de pesquisa qualitativa
    en
    qualitative testing method
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avaliação qualitativa das carcaças
    en
    quality assessment of the carcases
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    características qualitativas mínimas
    en
    minimum quality characteristics
  • POLITICS
    salto qualitativo no plano institucional
    en
    quantum leap of the institutions
  • medical science
    composição qualitativa do ponto de vista nutricional
    en
    qualitative nutritional composition
  • medical science
    hemograma / análise quantitativa e qualitativa dos elementos figurados do sangue
    en
    complete blood count, CBC, blood count
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
qualitativamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/qualitativamente [visualizado em 2026-08-04 01:47:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya