Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

quartã

quar.tã

kwɐrˈtɐ̃

favoritos

nome feminino

MEDICINA quartan fever

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
quarta idade
en
old elderly
industrial structures
quarta qualidade / quarta classe
en
fourths
United Nations
Quarta Comissão / Comissão Política Especial e de Descolonização
en
Special Political and Decolonization Committee, Fourth Committee
information technology and data processing
quarta forma normal
en
4NF, fourth normal form
culture and religion / humanities
quarta-feira de cinzas
en
Ash Wednesday
electronics and electrical engineering
quarta parte de canal
en
quarter-channel
international agreement / EU relations
Quarta Convenção ACP-CE / Lomé IV
en
Fourth ACP-EC Convention, Lomé Convention, Lomé IV
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
Quarta Convenção ACP-CEE
en
Fourth ACP-EEC convention
information technology and data processing
linguagem de quarta geração
en
end-user system, 4GL, Fourth-Generation language, fourth-generation software
European Court of Human Rights / international law
doutrina de quarta instância
en
fourth instance doctrine
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
direito de tráfego de quarta liberdade
en
a fourth-freedom traffic right
land transport / TRANSPORT
transportadora aérea de quarta liberdade
en
fourth-freedom air carrier
public safety / EU act / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
Quarta Diretiva Branqueamento de Capitais / Diretiva (UE) 2015/849 relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo / 4 DABC / 4.ª Diretiva Antibranqueamento de Capitais
en
Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, 4AMLD, Fourth Anti-Money Laundering Directive, Fourth AML Directive, AMLD4
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
Acordo interno relativo ao financiamento e gestão das ajudas da Comunidade no âmbito da Quarta Convenção ACP-CEE
en
Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
Acordo interno relativo às medidas a tomar e aos processos a seguir para efeitos da aplicação da Quarta Convenção ACP-CEE
en
Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
guarda de quarto / quarto
en
watch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto
en
quarter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto
en
quarter
industrial structures / technology and technical regulations
in-quarto
en
quarto
earth sciences
quarto som
en
fourth sound
iron, steel and other metal industries
chapa quarto
en
quarto plate, reversing mill plate
humanities
quarto duplo
en
double room, double
SOCIAL QUESTIONS
quarto mundo
en
persons living in poverty
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quinto quarto
en
fifth quarter
earth sciences
maré de quadratura / maré de quarto / maré de águas mortas
en
neap tide
industrial structures
roupão de quarto / robe de quarto
en
dressing gown
EUROPEAN UNION / FINANCE
quarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional bruto
en
fourth resource, supplementary resource based on GNP
wood industry / building and public works
quarto de toro
en
quartered timber
medical science
quarto privado
en
private room
tariff quota / animal product
quarto posterior / quarto traseiro
en
hindquarter
tariff quota / animal product
quarto dianteiro / quarto anterior
en
forequarter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
coalheira / coagulador / quarto estômago / abomaso
en
abomasum, maw, rennet bag
medical science
sala assética / quarto assético
en
sterile room
communications
cabo de quartos
en
multiple-twin cable, multiple-twin quad cable
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto traseiro
en
hindquarter
building and public works
quarto mobilado
en
furnished room
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto de carne
en
quarter of meat
means of communication
quarto de folha
en
quarter page
land transport / TRANSPORT
quarto em porto
en
watch in port
humanities
preço do quarto
en
room rate
means of communication
volume in-quarto
en
quarto volume
land transport / TRANSPORT
função de quarto
en
watchkeeping duty
medical science
quarto do doente
en
patients'room
mechanical engineering
quarto de máquina / sala das máquinas
en
penthouse, machine room
maritime and inland waterway transport
pessoal de quarto
en
watchkeeping personnel
AGRI-FOODSTUFFS
quarto de carcaça
en
quarter carcass
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto de carcaça
en
quarter of meat

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

quartã – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/quartã [visualizado em 2026-06-08 11:11:06].

referências a quartã

dimensão, edição, quarta ...

traduções de quartã

rimam com quartã

acauã, cafetã, Satã ...

palavras parecidas com quartã

quanta, quarta, quartar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
quarta idade
en
old elderly
industrial structures
quarta qualidade / quarta classe
en
fourths
United Nations
Quarta Comissão / Comissão Política Especial e de Descolonização
en
Special Political and Decolonization Committee, Fourth Committee
information technology and data processing
quarta forma normal
en
4NF, fourth normal form
culture and religion / humanities
quarta-feira de cinzas
en
Ash Wednesday
electronics and electrical engineering
quarta parte de canal
en
quarter-channel
international agreement / EU relations
Quarta Convenção ACP-CE / Lomé IV
en
Fourth ACP-EC Convention, Lomé Convention, Lomé IV
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
Quarta Convenção ACP-CEE
en
Fourth ACP-EEC convention
information technology and data processing
linguagem de quarta geração
en
end-user system, 4GL, Fourth-Generation language, fourth-generation software
European Court of Human Rights / international law
doutrina de quarta instância
en
fourth instance doctrine
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
direito de tráfego de quarta liberdade
en
a fourth-freedom traffic right
land transport / TRANSPORT
transportadora aérea de quarta liberdade
en
fourth-freedom air carrier
public safety / EU act / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
Quarta Diretiva Branqueamento de Capitais / Diretiva (UE) 2015/849 relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo / 4 DABC / 4.ª Diretiva Antibranqueamento de Capitais
en
Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, 4AMLD, Fourth Anti-Money Laundering Directive, Fourth AML Directive, AMLD4
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
Acordo interno relativo ao financiamento e gestão das ajudas da Comunidade no âmbito da Quarta Convenção ACP-CEE
en
Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
Acordo interno relativo às medidas a tomar e aos processos a seguir para efeitos da aplicação da Quarta Convenção ACP-CEE
en
Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
guarda de quarto / quarto
en
watch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto
en
quarter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto
en
quarter
industrial structures / technology and technical regulations
in-quarto
en
quarto
earth sciences
quarto som
en
fourth sound
iron, steel and other metal industries
chapa quarto
en
quarto plate, reversing mill plate
humanities
quarto duplo
en
double room, double
SOCIAL QUESTIONS
quarto mundo
en
persons living in poverty
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quinto quarto
en
fifth quarter
earth sciences
maré de quadratura / maré de quarto / maré de águas mortas
en
neap tide
industrial structures
roupão de quarto / robe de quarto
en
dressing gown
EUROPEAN UNION / FINANCE
quarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional bruto
en
fourth resource, supplementary resource based on GNP
wood industry / building and public works
quarto de toro
en
quartered timber
medical science
quarto privado
en
private room
tariff quota / animal product
quarto posterior / quarto traseiro
en
hindquarter
tariff quota / animal product
quarto dianteiro / quarto anterior
en
forequarter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
coalheira / coagulador / quarto estômago / abomaso
en
abomasum, maw, rennet bag
medical science
sala assética / quarto assético
en
sterile room
communications
cabo de quartos
en
multiple-twin cable, multiple-twin quad cable
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto traseiro
en
hindquarter
building and public works
quarto mobilado
en
furnished room
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto de carne
en
quarter of meat
means of communication
quarto de folha
en
quarter page
land transport / TRANSPORT
quarto em porto
en
watch in port
humanities
preço do quarto
en
room rate
means of communication
volume in-quarto
en
quarto volume
land transport / TRANSPORT
função de quarto
en
watchkeeping duty
medical science
quarto do doente
en
patients'room
mechanical engineering
quarto de máquina / sala das máquinas
en
penthouse, machine room
maritime and inland waterway transport
pessoal de quarto
en
watchkeeping personnel
AGRI-FOODSTUFFS
quarto de carcaça
en
quarter carcass
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto de carcaça
en
quarter of meat

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais