- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses quar.to
ˈkwartu
ˈkwartu
favoritos
numeral ordinal e fracionário, nome masculino, feminino
fourth
a quarta página
the fourth page
o quarto ano (de escolaridade)
the fourth year, Year Four Grã-Bretanha, fourth grade EUA
nome masculino
1.
(de dormir) bedroom; room
ele está no quarto
he's in his bedroom
quarto de hóspedes
guest room, spare bedroom
um apartamento com dois quartos
a two-bedroomed flat
quarto das traseiras
back room
quartos mobilados
furnished rooms
quartos para alugar
rooms to let
quarto individual
single room
quarto de casal/quarto duplo
double room
2.
(divisão) room
quarto de arrumações
box room, lumber room
quarto de costura
sewing room
3.
(horas) quarter
um quarto de hora
a quarter of an hour
três quartos de hora
three-quarters of an hour
às oito e um quarto
at a quarter past eight Grã-Bretanha, at a quarter after eight EUA
cinco menos um quarto/um quarto para as cinco
a quarter to five Grã-Bretanha, a quarter of five EUA
4.
(quarta parte) quarter
um quarto de litro
a quarter of a litre
um quarto dos eleitores
a quarter of voters
5.
(lua) quarter
quarto crescente
first quarter
quarto minguante
last quarter
6.
coloquial (andar) fourth
eles moram no quarto
they live on the fourth
7.
(animal) quarter
quarto traseiro
hindquarters
8.
TIPOGRAFIA quarto
9.
MILITAR watch
estar de quarto
to keep watch
quarto de banho
(em casa)bathroom;
(num local público)toilet Grã-Bretanha,lavatory Grã-Bretanha,restroom EUA
quarto
Presente do Indicativo do verbo quartar
eu
quarto
tu
quartas
ele, ela, você
quarta
nós
quartamos
vós
quartais
eles, elas, vocês
quartam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTguarda de quarto / quartoenwatch
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquartoenquarter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
quarto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/quarto [visualizado em 2026-06-05 16:20:16].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTguarda de quarto / quartoenwatch
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquartoenquarter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
quarto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/quarto [visualizado em 2026-06-05 16:20:16].
