hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

queda

locução queda
que.daseparador fonéticaˈkɛdɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fall
sofrer/dar uma queda
to fall down
queda de neve
snowfall
2.
(diminuição) drop; fall
queda de preços
drop in prices
queda de temperatura
temperature drop
3.
(desastre) crash
a queda de um avião
a plane crash
4.
(declínio) downfall; fall; decay; decline
a queda do império romano
the fall of the Roman empire
5.
figurado (talento) talent; penchant
ter queda para a música
to be gifted for music, to have a musical bent
ele tem queda para os negócios
he has a flair for business
queda de água
waterfall
queda de cabelo
hair loss
queda livre
free fall
quedalocução
adjetivo feminino singular de quedo
Presente do Indicativo do verbo quedar
expandir
eu
quedo
tu
quedas
ele, ela, você
queda
nós
quedamos
vós
quedais
eles, elas, vocês
quedam
Imperativo do verbo quedar
expandir
queda
tu
quede
ele, ela, você
quedemos
nós
quedai
vós
quedem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal de grande declividade / queda
    en
    chute
  • FINANCE
    queda
    en
    break
  • building and public works
    queda
    en
    grade reducer
  • humanities
    queda
    en
    fall
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    queda
    en
    falling over
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works / electrical and nuclear industries
    queda útil
    en
    power head
  • mechanical engineering / building and public works
    queda bruta
    en
    cross head
  • mechanical engineering / building and public works
    queda livre
    en
    complete drop, free drop, complete fall, free fall
  • mechanical engineering / air transport
    queda livre
    en
    free fall
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    queda bruta
    en
    gross head, critical head, design head, total static head, total head difference
  • air transport
    queda livre
    en
    free fall
  • land transport / TRANSPORT
    queda de asa
    en
    wing drop
  • electronics and electrical engineering
    queda óhmica
    en
    ohmic drop
  • construction and town planning
    tubo de queda / tubo de queda pluvila
    en
    rainpipe, rainwater pipe, roof leader, downcomer, downpipe, down pipe, downspout
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    queda da rede
    en
    net depth, depth of net
  • mechanical engineering / building and public works
    queda efetiva
    en
    effective head, net head
  • mechanical engineering / earth sciences
    queda crítica
    en
    critical head
  • mechanical engineering / building and public works
    queda em poço
    en
    cylinder fall, well drop, cylinder drop, well fall
  • mechanical engineering / building and public works
    queda afogada
    en
    submerged drop, submerged fall, drowned drop, drowned fall
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    muro de queda
    en
    breast wall, drop wall
  • industrial structures
    came de queda
    en
    locking cam
  • industrial structures
    roda de queda
    en
    locking wheel
  • building and public works / life sciences
    queda relvada
    en
    grassed chute
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    tubo de queda
    en
    down take pipe, draft tube, soil pipe, soil stack, draught tube
  • land transport / TRANSPORT
    eixo de queda
    en
    topple axis
  • building and public works
    bloco de queda / bloco dissipador de queda
    en
    chute block
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology
    tempo de queda / tempo de queda (Hagberg)
    en
    HFN, Hagberg falling number
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de queda / ponto de queda
    en
    felling site, felling point
  • electronics and electrical engineering
    tempo de queda
    en
    fall time
  • electronics and electrical engineering
    queda do ganho
    en
    gain fall
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal de queda
    en
    chute channel
  • mechanical engineering / building and public works
    queda vertical
    en
    vertical fall structure, vertical drop structure, vertical fall, vertical drop
  • materials technology / industrial structures
    massa em queda
    en
    falling weight
  • communications
    tempo de queda
    en
    fall time
  • land transport / TRANSPORT
    pista de queda
    en
    crash runway
  • materials technology
    plano de queda
    en
    plane of fall, plane of gravitation
  • electronics and electrical engineering
    queda da carga
    en
    drop in charge, loss in charge
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    obras para aproveitamento de energia hidráulica / obras de queda
    en
    power facilities
  • electronics and electrical engineering
    gradiente térmico / queda de calor
    en
    heat drop, thermal gradient
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    queda de cauda
    en
    tail slide
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    tambor de queda / tambor hexagonal / tambor rotativo
    en
    tumbling drum, revolving drum, hexagonal drum
  • materials technology
    ensaio de queda / ensaio de choque / ensaio de impacto
    en
    impact test
  • electronics and electrical engineering
    abaixamento de tensão / queda de tensão
    en
    voltage drop, potential drop, voltage reduction, loss in voltage, voltage decrease
  • mechanical engineering / building and public works
    queda aferidora
    en
    meter fall, meter drop
  • mechanical engineering / building and public works
    queda inclinada
    en
    inclined fall structure, inclined drop structure, glacis type fall, glacis type drop, glacis type fall structure, glacis type drop structure, inclined fall, inclined drop
  • ENVIRONMENT
    queda de poeira
    en
    dustfall
  • mechanical engineering / building and public works
    queda de tensão
    en
    volt drop
  • natural and applied sciences
    índice de queda
    en
    falling number
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
queda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/queda [visualizado em 2026-06-08 05:32:51].
referências a quedareferências a queda
ascensão, granizo, partir ...
sinónimos de quedasinónimos de queda
traduções de quedatraduções de queda
rimam com quedarimam com queda
almoeda, antiqueda, moeda ...
palavras parecidas com quedapalavras parecidas com queda
queca, quedar, quede ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal de grande declividade / queda
    en
    chute
  • FINANCE
    queda
    en
    break
  • building and public works
    queda
    en
    grade reducer
  • humanities
    queda
    en
    fall
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    queda
    en
    falling over
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works / electrical and nuclear industries
    queda útil
    en
    power head
  • mechanical engineering / building and public works
    queda bruta
    en
    cross head
  • mechanical engineering / building and public works
    queda livre
    en
    complete drop, free drop, complete fall, free fall
  • mechanical engineering / air transport
    queda livre
    en
    free fall
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    queda bruta
    en
    gross head, critical head, design head, total static head, total head difference
  • air transport
    queda livre
    en
    free fall
  • land transport / TRANSPORT
    queda de asa
    en
    wing drop
  • electronics and electrical engineering
    queda óhmica
    en
    ohmic drop
  • construction and town planning
    tubo de queda / tubo de queda pluvila
    en
    rainpipe, rainwater pipe, roof leader, downcomer, downpipe, down pipe, downspout
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    queda da rede
    en
    net depth, depth of net
  • mechanical engineering / building and public works
    queda efetiva
    en
    effective head, net head
  • mechanical engineering / earth sciences
    queda crítica
    en
    critical head
  • mechanical engineering / building and public works
    queda em poço
    en
    cylinder fall, well drop, cylinder drop, well fall
  • mechanical engineering / building and public works
    queda afogada
    en
    submerged drop, submerged fall, drowned drop, drowned fall
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    muro de queda
    en
    breast wall, drop wall
  • industrial structures
    came de queda
    en
    locking cam
  • industrial structures
    roda de queda
    en
    locking wheel
  • building and public works / life sciences
    queda relvada
    en
    grassed chute
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    tubo de queda
    en
    down take pipe, draft tube, soil pipe, soil stack, draught tube
  • land transport / TRANSPORT
    eixo de queda
    en
    topple axis
  • building and public works
    bloco de queda / bloco dissipador de queda
    en
    chute block
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology
    tempo de queda / tempo de queda (Hagberg)
    en
    HFN, Hagberg falling number
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de queda / ponto de queda
    en
    felling site, felling point
  • electronics and electrical engineering
    tempo de queda
    en
    fall time
  • electronics and electrical engineering
    queda do ganho
    en
    gain fall
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal de queda
    en
    chute channel
  • mechanical engineering / building and public works
    queda vertical
    en
    vertical fall structure, vertical drop structure, vertical fall, vertical drop
  • materials technology / industrial structures
    massa em queda
    en
    falling weight
  • communications
    tempo de queda
    en
    fall time
  • land transport / TRANSPORT
    pista de queda
    en
    crash runway
  • materials technology
    plano de queda
    en
    plane of fall, plane of gravitation
  • electronics and electrical engineering
    queda da carga
    en
    drop in charge, loss in charge
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    obras para aproveitamento de energia hidráulica / obras de queda
    en
    power facilities
  • electronics and electrical engineering
    gradiente térmico / queda de calor
    en
    heat drop, thermal gradient
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    queda de cauda
    en
    tail slide
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    tambor de queda / tambor hexagonal / tambor rotativo
    en
    tumbling drum, revolving drum, hexagonal drum
  • materials technology
    ensaio de queda / ensaio de choque / ensaio de impacto
    en
    impact test
  • electronics and electrical engineering
    abaixamento de tensão / queda de tensão
    en
    voltage drop, potential drop, voltage reduction, loss in voltage, voltage decrease
  • mechanical engineering / building and public works
    queda aferidora
    en
    meter fall, meter drop
  • mechanical engineering / building and public works
    queda inclinada
    en
    inclined fall structure, inclined drop structure, glacis type fall, glacis type drop, glacis type fall structure, glacis type drop structure, inclined fall, inclined drop
  • ENVIRONMENT
    queda de poeira
    en
    dustfall
  • mechanical engineering / building and public works
    queda de tensão
    en
    volt drop
  • natural and applied sciences
    índice de queda
    en
    falling number
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
queda – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/queda [visualizado em 2026-06-08 05:32:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura