- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
quei.ma.du.ra
kɐjmɐˈdurɐ
kɐjmɐˈdurɐnome feminino
burn
queimadura de primeiro grau
first-degree burn
queimadura solar
sunburn
queimadura de cigarro
cigarette burn
ele fez uma queimadura
he burned himself
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrycombustão / queimadura / inflamação / ardênciaenburning
- crop production / plant diseasequeimadura / escaldãoenscald
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca de água / queimaduraenwater mark, burn
- iron, steel and other metal industriesqueimaduraenburning
- iron, steel and other metal industriesqueimaduraencombustion
- administrative lawqueimaduraenburn
- medical sciencequeimaduraenburn
- leisure / land transport / TRANSPORTqueimadura / crestadura / chamuscamentoensearing
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryqueimaduraenburn
- iron, steel and other metal industriesqueimaduraenburning
- iron, steel and other metal industriesqueimaduraenburning
- plant disease / crop productionqueimadura foliarenleaf scorch
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadura anelarenwhite rot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawqueimadura internaenhidden fire scar
- electronics and electrical engineeringqueimadura de miraenraster burn
- electronics and electrical engineeringqueimadura de ecrãenscreen burn
- electronics and electrical engineeringmodo de queimaduraenmode burn
- healthqueimadura da peleenskin burn
- healthqueimadura elétricaenelectric burn
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressinal de queimaduraenspark, fire
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadura da couveenbrowning of cauliflower
- animal healthqueimadura do tarsoenhock burn
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarcas de queimadura / riscas azuisenburn marks
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadura primaverilensnow mould, snow blight
- leisure / land transport / TRANSPORTqueimadura por atritoenfriction burns
- administrative lawcamada de terra dessecada / queimadura superficialenscorch
- natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadura devida à congelaçãoenfreeze burning, freeze burn, freezer burn
- administrative lawregra dos 9% em queimadurasenburns rule of 9
- chemistryProvoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.enCauses severe skin burns and eye damage.
- chemistryContém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.enContains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
- health / ENVIRONMENTO contacto com vapores do produto provoca queimaduras na pele e nos olhos; o contacto com o produto líquido provoca congelação. / RSh3enRSh3, contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
queimadura – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/queimadura [visualizado em 2026-06-14 02:36:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrycombustão / queimadura / inflamação / ardênciaenburning
- crop production / plant diseasequeimadura / escaldãoenscald
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca de água / queimaduraenwater mark, burn
- iron, steel and other metal industriesqueimaduraenburning
- iron, steel and other metal industriesqueimaduraencombustion
- administrative lawqueimaduraenburn
- medical sciencequeimaduraenburn
- leisure / land transport / TRANSPORTqueimadura / crestadura / chamuscamentoensearing
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryqueimaduraenburn
- iron, steel and other metal industriesqueimaduraenburning
- iron, steel and other metal industriesqueimaduraenburning
- plant disease / crop productionqueimadura foliarenleaf scorch
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadura anelarenwhite rot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawqueimadura internaenhidden fire scar
- electronics and electrical engineeringqueimadura de miraenraster burn
- electronics and electrical engineeringqueimadura de ecrãenscreen burn
- electronics and electrical engineeringmodo de queimaduraenmode burn
- healthqueimadura da peleenskin burn
- healthqueimadura elétricaenelectric burn
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressinal de queimaduraenspark, fire
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadura da couveenbrowning of cauliflower
- animal healthqueimadura do tarsoenhock burn
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarcas de queimadura / riscas azuisenburn marks
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadura primaverilensnow mould, snow blight
- leisure / land transport / TRANSPORTqueimadura por atritoenfriction burns
- administrative lawcamada de terra dessecada / queimadura superficialenscorch
- natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadura devida à congelaçãoenfreeze burning, freeze burn, freezer burn
- administrative lawregra dos 9% em queimadurasenburns rule of 9
- chemistryProvoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.enCauses severe skin burns and eye damage.
- chemistryContém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.enContains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
- health / ENVIRONMENTO contacto com vapores do produto provoca queimaduras na pele e nos olhos; o contacto com o produto líquido provoca congelação. / RSh3enRSh3, contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
queimadura – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/queimadura [visualizado em 2026-06-14 02:36:56].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: