- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
quo.ta
ˈkɔtɐ
ˈkɔtɐnome feminino
1.
(parte) share; portion
quota de mercado
market share
2.
(limite) quota
impor quotas
to impose quotas
quotas para candidatos do sexo feminino
quotas for female candidates
sistema de quotas
quota system
3.
(clube, associação) fee; due
quotas de sócio
membership fees
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / LAWparticipação social / participação / quota social / quotaencontribution
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSquotaenquota
- FINANCEquotaenquota
- defence / FINANCEquota de especialização / quota viajante / quota BenB quota, specialization quota, migratory quota
- sugar / regulation of agricultural productionquota A / quota de baseenbasic quota, A quota
- judicial proceedingsquota litis / honorários condicionaisencontingency fee, contingent fee
- FINANCEquota comumencommon quota
- FINANCE / information technology and data processingquota máxima / quota de baseenmaximum quota
- international organisation / FINANCEquota do FMIenIMF quota
- fisheriesquota de pesca / quota de capturaenfishing quota, catch quota
- fisheriesquota autónoma / quota autónoma da UniãoenUnion autonomous quota, autonomous quota
- law of successionquota legítimaenintestate share
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrenda de quotaenquota rent
- common agricultural policy / regulation of agricultural productionquota leiteiraenmilk quota
- fisheriesquota analíticaenanalytical quota
- employment / POLITICS / social affairsquota de géneroengender quota
- fisheriesquota de acessoenaccess quota
- LAW / judicial proceedingsquota palmariumensuccess fee, uplift fee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar de quotaensugar under quota, quota sugar
- common agricultural policyaçúcar de quotaenquota sugar
- law of successionquota da herança / quota hereditáriaenshare of a beneficiary
- law of successionquota disponívelendisposable part, disposable part of the estate
- competition / ECONOMICS / FINANCEquota de mercadoenmarket share
- FINANCEquota nos lucrosenstaff bonus, share in profits
- FINANCE / social affairsparte do trabalho / quota do trabalho / parte dos rendimentos do trabalhoenlabour share, wage share, labour income share
- law of successionlegítima / quota indisponível / legítima objetivaenportion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs, reserved portion of the estate, reserved share of the estate, non-disposable part of an estate
- sugar / sugar industry / sugar beetbeterraba de quotaenquota beet
- communications / information technology and data processingquota de audiência / índice de audiênciaenviewing share, audience share, viewing figure, viewing rate
- administrative law / migration / area of freedom, security and justice / rights and freedomsquota de refugiadosenrefugee quota
- LAW / TRANSPORTquota de transporteentransport quota
- administrative law / FINANCEquota de importaçãoenimport quota
- judicial proceedingspacto de quota litisenno win no fee agreement, contingency fee agreement
- communicationsquota parte terminalenterminal quota
- FINANCEsorteio de uma quotaento draw a share
- FINANCEquota do contingenteenquota amount
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquota de transformaçãoenprocessing quota
- communicationsquota parte de trânsito / quota-parte de trânsitoentransit share, transit quota
- life sciences / technology and technical regulationsquota no zero da escalaengauge datum
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreço fora da quota baseenprice outside the basic quota
- fisheriesquota adicional de capturaenadditional catch quota
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquota de "acesso corrente"encurrent access quota
- ECONOMICS / business activityquota da Câmara de Comércioenchamber of commerce fee
- preparation for marketquota pessoal do franqueadoenfranchisee's personal contribution
- LAWquota do contrato de packageenpackage deal contribution
- insurancequota suplementar facultativaenadditional voluntary contribution
- TRADE / international tradequota de mercado de exportaçãoenexport market share
- LAWquota de mercado do licenciadoenlicensee's market share
- LAW / judicial proceedingspacto de quota litis em sentido latoenconditional fee agreement, CFA
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
quota – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/quota [visualizado em 2026-08-04 03:34:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / LAWparticipação social / participação / quota social / quotaencontribution
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSquotaenquota
- FINANCEquotaenquota
- defence / FINANCEquota de especialização / quota viajante / quota BenB quota, specialization quota, migratory quota
- sugar / regulation of agricultural productionquota A / quota de baseenbasic quota, A quota
- judicial proceedingsquota litis / honorários condicionaisencontingency fee, contingent fee
- FINANCEquota comumencommon quota
- FINANCE / information technology and data processingquota máxima / quota de baseenmaximum quota
- international organisation / FINANCEquota do FMIenIMF quota
- fisheriesquota de pesca / quota de capturaenfishing quota, catch quota
- fisheriesquota autónoma / quota autónoma da UniãoenUnion autonomous quota, autonomous quota
- law of successionquota legítimaenintestate share
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrenda de quotaenquota rent
- common agricultural policy / regulation of agricultural productionquota leiteiraenmilk quota
- fisheriesquota analíticaenanalytical quota
- employment / POLITICS / social affairsquota de géneroengender quota
- fisheriesquota de acessoenaccess quota
- LAW / judicial proceedingsquota palmariumensuccess fee, uplift fee
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugaraçúcar de quotaensugar under quota, quota sugar
- common agricultural policyaçúcar de quotaenquota sugar
- law of successionquota da herança / quota hereditáriaenshare of a beneficiary
- law of successionquota disponívelendisposable part, disposable part of the estate
- competition / ECONOMICS / FINANCEquota de mercadoenmarket share
- FINANCEquota nos lucrosenstaff bonus, share in profits
- FINANCE / social affairsparte do trabalho / quota do trabalho / parte dos rendimentos do trabalhoenlabour share, wage share, labour income share
- law of successionlegítima / quota indisponível / legítima objetivaenportion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs, reserved portion of the estate, reserved share of the estate, non-disposable part of an estate
- sugar / sugar industry / sugar beetbeterraba de quotaenquota beet
- communications / information technology and data processingquota de audiência / índice de audiênciaenviewing share, audience share, viewing figure, viewing rate
- administrative law / migration / area of freedom, security and justice / rights and freedomsquota de refugiadosenrefugee quota
- LAW / TRANSPORTquota de transporteentransport quota
- administrative law / FINANCEquota de importaçãoenimport quota
- judicial proceedingspacto de quota litisenno win no fee agreement, contingency fee agreement
- communicationsquota parte terminalenterminal quota
- FINANCEsorteio de uma quotaento draw a share
- FINANCEquota do contingenteenquota amount
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquota de transformaçãoenprocessing quota
- communicationsquota parte de trânsito / quota-parte de trânsitoentransit share, transit quota
- life sciences / technology and technical regulationsquota no zero da escalaengauge datum
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreço fora da quota baseenprice outside the basic quota
- fisheriesquota adicional de capturaenadditional catch quota
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquota de "acesso corrente"encurrent access quota
- ECONOMICS / business activityquota da Câmara de Comércioenchamber of commerce fee
- preparation for marketquota pessoal do franqueadoenfranchisee's personal contribution
- LAWquota do contrato de packageenpackage deal contribution
- insurancequota suplementar facultativaenadditional voluntary contribution
- TRADE / international tradequota de mercado de exportaçãoenexport market share
- LAWquota de mercado do licenciadoenlicensee's market share
- LAW / judicial proceedingspacto de quota litis em sentido latoenconditional fee agreement, CFA
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
quota – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/quota [visualizado em 2026-08-04 03:34:08].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: