Como se traduz leather?
avançar
favoritos

rápido

locução rápido
rá.pi.doseparador fonéticaˈʀapidu
adjetivo
1.
(velocidade) fast; quick; rapid; speedy; swift
o seu rápido crescimento
his quick growth
um restabelecimento rápido
a speedy recovery
um voo rápido
a speedy flight
2.
(duração) quick; short
uma maneira rápida de o fazer
a quick way of doing it
uma viagem rápida
a short journey
advérbio
fast; quickly; rapidly; swiftly
o mais rápido possível
as quickly as possible
nome masculino
1.
(comboio) express; non-stop train
2.
(rio) rapid

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    rápido / comboio rápido
    en
    express train
  • fisheries
    rápido
    en
    rake trawl with depressor
  • iron and steel industry
    aço de corte rápido / aço rápido / aço para cortantes
    en
    free cutting steel, free-cutting steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço rápido / aço para corte rápido
    en
    high speed steel
  • INDUSTRY
    aço rápido
    en
    high speed steel, HSS
  • metals
    metal duro / aço ao carbono / aço rápido
    en
    hard metal
  • communications / electrical engineering
    relé rápido
    en
    high-speed relay
  • medical science / medical device
    teste rápido
    en
    rapid test, RDT, rapid diagnostic test
  • medical science
    teste rápido
    en
    short-term test
  • mechanical engineering
    motor rápido
    en
    high-speed engine
  • land transport / TRANSPORT
    freio rápido
    en
    rapid brake, quick-acting brake
  • mechanical engineering
    recuo rápido / retorno rápido
    en
    rapid power return, quick return, automatic fast return, fast return, rapid return
  • mechanical engineering / chemical compound
    corte rápido
    en
    chop throttle
  • mechanical engineering
    corte rápido
    en
    throttle chop
  • nuclear energy / nuclear power station
    reator rápido / reator de neutrões rápidos
    en
    fast reactor, fast neutron reactor, FNR
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    início rápido
    en
    fast start, quick start
  • defence / international security
    alerta precoce / alerta rápido
    en
    early warning
  • chemistry / health
    acesso rápido
    en
    rapid access
  • economic structure / financial institutions and credit / financial institution
    leilão rápido
    en
    quick tender, quick tender
  • electronics and electrical engineering
    avanço rápido
    en
    fast forward, fast forward movement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    atilho rápido
    en
    quick-fastener
  • earth sciences
    plasma rápido
    en
    fast plasma
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    choque rápido
    en
    shock-chilling
  • electronics and electrical engineering
    pacote rápido
    en
    fast packet
  • mechanical engineering
    engate rápido
    en
    quick release hitch, automatic coupling, automatic hitch, quickfit
  • research / nuclear energy / ENERGY
    reator rápido / reator reprodutor / FBR
    en
    fast-breeder reactor, FBR
  • nuclear energy / physical sciences
    neutrão rápido
    en
    fast neutron
  • materials technology / mechanical engineering
    encaixe por pressão / ajustamento deslizante / ligação por encaixe / encaixe rápido
    en
    sliding fit, slip fit, free fit, push fit
  • ENVIRONMENT
    comboio rápido / comboio rápido / comboios rápidos
    en
    rapid transit train
  • ENVIRONMENT
    tráfego de alta velocidade / tráfego rápido
    en
    fast traffic
  • chemical compound / building and public works
    cimento rápido / cimento de presa rápida
    en
    quick setting cement, early setting cement
  • communications
    correio rápido / correio acelerado
    en
    courier
  • land transport / TRANSPORT
    rolamento rápido / tonneau rápido
    en
    flick roll
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusível rápido
    en
    fast-working fuse
  • land transport / TRANSPORT
    tonneau rápido
    en
    snap roll
  • land transport / TRANSPORT
    tonneau rápido
    en
    flick roll
  • land transport
    metro ligeiro / elétrico rápido
    en
    LRT, light rail transit
  • chemical compound
    solvente leve / solvente rápido
    en
    fast solvent
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito rápido
    en
    high speed circuit
  • iron, steel and other metal industries
    revenido rápido
    en
    shock tempering
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate rápido
    en
    quick release, quick disengagement
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate rápido
    en
    quick release, quick disengagement
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor rápido
    en
    booster heater
  • electronics and electrical engineering
    movimento rápido
    en
    fast motion, jogging
  • mechanical engineering
    movimento rápido
    en
    rapid traverse
  • communications
    varrimento rápido
    en
    coarse scanning
  • chemical compound
    misturador rápido
    en
    heavy duty mixer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rápido no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 01:37:07]. Disponível em
sinónimos
antónimos
devagar, lentamente, lento, prolongado, vagarosamente, vagaroso
bandeira fr
Francês
rapide
bandeira es
Espanhol
rápido
bandeira al
Alemão
schnell
bandeira it
Italiano
rapido
bandeira nl
Neerlandês
vlug
bandeira gr
Grego
γρήγορος
bandeira sw
Sueco
snabb
bandeira ch
Chinês
快的
bandeira tl
Tétum
lais

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada rápido

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Rápida amizade, arrependimento certo.
palavras vizinhas
rapeira, rapel, rapidamente, rapidez, rapidinha, rapina, rapinação, rapinador, rapinagem, rapinante
palavras parecidas
rapado, rapino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    rápido / comboio rápido
    en
    express train
  • fisheries
    rápido
    en
    rake trawl with depressor
  • iron and steel industry
    aço de corte rápido / aço rápido / aço para cortantes
    en
    free cutting steel, free-cutting steel
  • iron, steel and other metal industries
    aço rápido / aço para corte rápido
    en
    high speed steel
  • INDUSTRY
    aço rápido
    en
    high speed steel, HSS
  • metals
    metal duro / aço ao carbono / aço rápido
    en
    hard metal
  • communications / electrical engineering
    relé rápido
    en
    high-speed relay
  • medical science / medical device
    teste rápido
    en
    rapid test, RDT, rapid diagnostic test
  • medical science
    teste rápido
    en
    short-term test
  • mechanical engineering
    motor rápido
    en
    high-speed engine
  • land transport / TRANSPORT
    freio rápido
    en
    rapid brake, quick-acting brake
  • mechanical engineering
    recuo rápido / retorno rápido
    en
    rapid power return, quick return, automatic fast return, fast return, rapid return
  • mechanical engineering / chemical compound
    corte rápido
    en
    chop throttle
  • mechanical engineering
    corte rápido
    en
    throttle chop
  • nuclear energy / nuclear power station
    reator rápido / reator de neutrões rápidos
    en
    fast reactor, fast neutron reactor, FNR
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    início rápido
    en
    fast start, quick start
  • defence / international security
    alerta precoce / alerta rápido
    en
    early warning
  • chemistry / health
    acesso rápido
    en
    rapid access
  • economic structure / financial institutions and credit / financial institution
    leilão rápido
    en
    quick tender, quick tender
  • electronics and electrical engineering
    avanço rápido
    en
    fast forward, fast forward movement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    atilho rápido
    en
    quick-fastener
  • earth sciences
    plasma rápido
    en
    fast plasma
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    choque rápido
    en
    shock-chilling
  • electronics and electrical engineering
    pacote rápido
    en
    fast packet
  • mechanical engineering
    engate rápido
    en
    quick release hitch, automatic coupling, automatic hitch, quickfit
  • research / nuclear energy / ENERGY
    reator rápido / reator reprodutor / FBR
    en
    fast-breeder reactor, FBR
  • nuclear energy / physical sciences
    neutrão rápido
    en
    fast neutron
  • materials technology / mechanical engineering
    encaixe por pressão / ajustamento deslizante / ligação por encaixe / encaixe rápido
    en
    sliding fit, slip fit, free fit, push fit
  • ENVIRONMENT
    comboio rápido / comboio rápido / comboios rápidos
    en
    rapid transit train
  • ENVIRONMENT
    tráfego de alta velocidade / tráfego rápido
    en
    fast traffic
  • chemical compound / building and public works
    cimento rápido / cimento de presa rápida
    en
    quick setting cement, early setting cement
  • communications
    correio rápido / correio acelerado
    en
    courier
  • land transport / TRANSPORT
    rolamento rápido / tonneau rápido
    en
    flick roll
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusível rápido
    en
    fast-working fuse
  • land transport / TRANSPORT
    tonneau rápido
    en
    snap roll
  • land transport / TRANSPORT
    tonneau rápido
    en
    flick roll
  • land transport
    metro ligeiro / elétrico rápido
    en
    LRT, light rail transit
  • chemical compound
    solvente leve / solvente rápido
    en
    fast solvent
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito rápido
    en
    high speed circuit
  • iron, steel and other metal industries
    revenido rápido
    en
    shock tempering
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate rápido
    en
    quick release, quick disengagement
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate rápido
    en
    quick release, quick disengagement
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor rápido
    en
    booster heater
  • electronics and electrical engineering
    movimento rápido
    en
    fast motion, jogging
  • mechanical engineering
    movimento rápido
    en
    rapid traverse
  • communications
    varrimento rápido
    en
    coarse scanning
  • chemical compound
    misturador rápido
    en
    heavy duty mixer
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rápido no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 01:37:07]. Disponível em
Como se traduz leather?
avançar