- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ré.de.a
ˈʀɛdjɐ
ˈʀɛdjɐnome feminino
rein
à rédea solta
at full speed; freely
correr à rédea solta
to run at full speed
dar rédea solta a
to give free rein to
manter alguém com rédea curta
to keep somebody on a tight rein
tomar as rédeas
to take over the reins;
to take charge
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisurerédea simplesenrein of the snaffle
- leisurerédea de freioencurb rein
- fisheriesredeennet, fishing net
- electronics and electrical engineering / physical sciencesredeenmains electricity
- building and public worksmalha de armadura / rede de armadura / redeenreinforcing cage
- earth sciences / electronics and electrical engineeringsistema de distribuição / rede / sistema de transporteentransmission and distribution grid, transmission and distribution network, transmission and distribution system
- communications / land transport / TRANSPORTrede / rede de transportesentransport network, network, communication network
- electronics and electrical engineering / LAW / insurancegrade / redeengrating
- electronics and electrical engineeringredeenscreen, thick-film screen
- industrial structures / technology and technical regulationsredeennetting
- information technology and data processing / technology and technical regulationsredeennetwork, net
- rede / malhaenlattice
- road transport / electronics and electrical engineeringV-AMN / rede V / rede em VenV-AMN, V-network
- communicationsrede TenT network
- electronics and electrical engineering / communicationsrede OenO network
- electronics and electrical engineering / communicationsrede HenH network
- electronics and electrical engineering / communicationsrede CenC network
- communicationsrede FMenFM network, frequency modulation network
- communicationsrede TTenTT network
- transmission network / communications policy / information technology and data processingrede secundária / sub-redeensub-network, subnetwork
- communicationsrede tempo-espaço-tempo / rede TSTentime-space-time network, TST network, TST structure
- communicationsrede TTTenTTT network
- electronics industry / information technology and data processingrede ritenRIT network
- fisheriesrede fixaenstatic net, fixed net
- communications / information technology and data processingrede FDDIenFDDI, fibre distributed data interface, fiber distributed data interface
- electronics and electrical engineeringrede em TenT-network
- electronics and electrical engineeringrede em LenL-network
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em OenO network
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em HenH network
- communications / statistics / SCIENCErede em TenT network
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em CenC network
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em LenL network
- industrial structuresrede lisaenplain net
- communicationsrede TSSTenTSST network
- communicationsrede fixaenfixed network
- materials technologyrede ETANenEuropean technology assessment network, ETAN
- social affairs / social sciences / employment / labour marketEURES / rede EURES / rede europeia de serviços de emprego / Serviços de Emprego EuropeusenEuropean network of employment services, EURES, EURES network, European Employment Services Network, European Employment Services
- computer systems / criminal law / information technology and data processingbotnet / rede zômbienzombie army, botnet
- research / educationrede NARIC / centros nacionais de informação sobre o reconhecimento académico - rede NARICenNational Academic Recognition Information Centres in the European Union, NARICs, National Academic Recognition Information Centres, NARIC Network
- electrical industry / energy industrysuper-redeensupergrid
- EUROPEAN UNION / public safetyrede AtlasenAtlas Network, Atlas
- ENVIRONMENT / LAW / EUROPEAN UNIONrede europeia para a implementação e execução da legislação ambiental / Rede IMPELenIMPEL, European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law, IMPEL network
- electronics and electrical engineeringrede ótica comutada / rede óticaenphotonic switching network, optical switching network, optical network, OSN
- electronics and electrical engineeringrede ativaenactive network
- information technology and data processingrede OMEGAenOMEGA-network
- communicationsrede telexentelex network, teleprinter network
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rédea – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rédea [visualizado em 2026-06-06 12:43:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisurerédea simplesenrein of the snaffle
- leisurerédea de freioencurb rein
- fisheriesredeennet, fishing net
- electronics and electrical engineering / physical sciencesredeenmains electricity
- building and public worksmalha de armadura / rede de armadura / redeenreinforcing cage
- earth sciences / electronics and electrical engineeringsistema de distribuição / rede / sistema de transporteentransmission and distribution grid, transmission and distribution network, transmission and distribution system
- communications / land transport / TRANSPORTrede / rede de transportesentransport network, network, communication network
- electronics and electrical engineering / LAW / insurancegrade / redeengrating
- electronics and electrical engineeringredeenscreen, thick-film screen
- industrial structures / technology and technical regulationsredeennetting
- information technology and data processing / technology and technical regulationsredeennetwork, net
- rede / malhaenlattice
- road transport / electronics and electrical engineeringV-AMN / rede V / rede em VenV-AMN, V-network
- communicationsrede TenT network
- electronics and electrical engineering / communicationsrede OenO network
- electronics and electrical engineering / communicationsrede HenH network
- electronics and electrical engineering / communicationsrede CenC network
- communicationsrede FMenFM network, frequency modulation network
- communicationsrede TTenTT network
- transmission network / communications policy / information technology and data processingrede secundária / sub-redeensub-network, subnetwork
- communicationsrede tempo-espaço-tempo / rede TSTentime-space-time network, TST network, TST structure
- communicationsrede TTTenTTT network
- electronics industry / information technology and data processingrede ritenRIT network
- fisheriesrede fixaenstatic net, fixed net
- communications / information technology and data processingrede FDDIenFDDI, fibre distributed data interface, fiber distributed data interface
- electronics and electrical engineeringrede em TenT-network
- electronics and electrical engineeringrede em LenL-network
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em OenO network
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em HenH network
- communications / statistics / SCIENCErede em TenT network
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em CenC network
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryrede em LenL network
- industrial structuresrede lisaenplain net
- communicationsrede TSSTenTSST network
- communicationsrede fixaenfixed network
- materials technologyrede ETANenEuropean technology assessment network, ETAN
- social affairs / social sciences / employment / labour marketEURES / rede EURES / rede europeia de serviços de emprego / Serviços de Emprego EuropeusenEuropean network of employment services, EURES, EURES network, European Employment Services Network, European Employment Services
- computer systems / criminal law / information technology and data processingbotnet / rede zômbienzombie army, botnet
- research / educationrede NARIC / centros nacionais de informação sobre o reconhecimento académico - rede NARICenNational Academic Recognition Information Centres in the European Union, NARICs, National Academic Recognition Information Centres, NARIC Network
- electrical industry / energy industrysuper-redeensupergrid
- EUROPEAN UNION / public safetyrede AtlasenAtlas Network, Atlas
- ENVIRONMENT / LAW / EUROPEAN UNIONrede europeia para a implementação e execução da legislação ambiental / Rede IMPELenIMPEL, European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law, IMPEL network
- electronics and electrical engineeringrede ótica comutada / rede óticaenphotonic switching network, optical switching network, optical network, OSN
- electronics and electrical engineeringrede ativaenactive network
- information technology and data processingrede OMEGAenOMEGA-network
- communicationsrede telexentelex network, teleprinter network
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rédea – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rédea [visualizado em 2026-06-06 12:43:51].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: