hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(estriado) streaky; streaked; striped
2.
(canelado) grooved; fluted
raiadolocução
particípio passado do verbo raiar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    raiado
    en
    stripe
  • building and public works / industrial structures
    desenho raiado / madeira raiada
    en
    stripy figure
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro opalescente raiado / vidro alabastro / vidro pasta de arroz
    en
    alabaster glass
  • mechanical engineering
    roda de raios / roda raiada
    en
    spoked wheel, wire wheel
  • wildlife
    boto-raiado
    en
    Risso's dolphin
  • fisheries
    serra-raiada
    en
    streaked seerfish
  • wildlife
    serra-raiada
    en
    streaked seerfish
  • fisheries / life sciences / wildlife
    azevia-raiada
    en
    wedge sole, thickback sole
  • fisheries / life sciences
    espadim-raiado
    en
    striped marlin
  • fisheries
    alburno-raiado
    en
    moderlieschen
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-raiada
    en
    rayed tortoise, radiated tortoise
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartaruga-raiada
    en
    Madagascar radiated tortoise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almiscareiro-raiado / almiscareiro-listado
    en
    banded linsang
  • wildlife
    lebre-ualabi-raiada
    en
    banded hare-wallaby
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe-aranha-raiado
    en
    streaked weever
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lebre-wallaby-raiada
    en
    band-hare-wallaby, munning
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nototénia-olhos-raiados
    en
    striped-eyed rockcod
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raiado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/raiado [visualizado em 2026-06-04 13:01:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    raiado
    en
    stripe
  • building and public works / industrial structures
    desenho raiado / madeira raiada
    en
    stripy figure
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro opalescente raiado / vidro alabastro / vidro pasta de arroz
    en
    alabaster glass
  • mechanical engineering
    roda de raios / roda raiada
    en
    spoked wheel, wire wheel
  • wildlife
    boto-raiado
    en
    Risso's dolphin
  • fisheries
    serra-raiada
    en
    streaked seerfish
  • wildlife
    serra-raiada
    en
    streaked seerfish
  • fisheries / life sciences / wildlife
    azevia-raiada
    en
    wedge sole, thickback sole
  • fisheries / life sciences
    espadim-raiado
    en
    striped marlin
  • fisheries
    alburno-raiado
    en
    moderlieschen
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    tartaruga-raiada
    en
    rayed tortoise, radiated tortoise
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartaruga-raiada
    en
    Madagascar radiated tortoise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    almiscareiro-raiado / almiscareiro-listado
    en
    banded linsang
  • wildlife
    lebre-ualabi-raiada
    en
    banded hare-wallaby
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe-aranha-raiado
    en
    streaked weever
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lebre-wallaby-raiada
    en
    band-hare-wallaby, munning
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nototénia-olhos-raiados
    en
    striped-eyed rockcod
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raiado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/raiado [visualizado em 2026-06-04 13:01:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre