hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.a.bas.te.ci.men.toseparador fonéticaʀjɐbɐʃtəsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
(provisões) restocking; replenishment; (combustível) refueling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment / air transport
    reabastecimento em voo / REVO / reabastecimento aéreo
    en
    air-to-air refuelling, IFR, aerial refuelling, AAR, airborne refuelling, in-flight refuelling
  • medical science
    reabastecimento por ar
    en
    air supply
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    reabastecimento em voo
    en
    flight refuelling
  • earth sciences
    ramo de reabastecimento
    en
    refuelling branch
  • air transport
    sonda de reabastecimento
    en
    refueling probe
  • air transport / ENERGY
    linha de reabastecimento
    en
    refuelling line, refueling line
  • land transport / TRANSPORT
    painel de reabastecimento
    en
    refueling panel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    caminho de reabastecimento
    en
    tote road
  • sistema de reabastecimento
    en
    make-up system
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    válvula de reabastecimento
    en
    refuelling valve, refueling valve
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    válvula de reabastecimento
    en
    refueling valve, refuelling valve
  • land transport / TRANSPORT
    operação de reabastecimento
    en
    revictualling procedure
  • land transport / TRANSPORT
    sonda de reabastecimento em voo
    en
    nose probe
  • mechanical engineering / chemical compound
    reabastecimento de uma aeronave
    en
    aircraft replenishing
  • fuel / energy technology / clean technology / sustainable mobility
    Recarregamento e Reabastecimento
    en
    Recharge and Refuel
  • air transport
    procedimentos de reabastecimento
    en
    fuelling procedures
  • air transport
    mangueira de reabastecimento em voo
    en
    flying boom
  • TRANSPORT
    conjunto para reabastecimento em voo
    en
    in flight refuelling package
  • land transport / TRANSPORT
    cone de segurança em reabastecimento
    en
    station-keeping envelope
  • ponte de reabastecimento de combustível / ponte de recarga de combustível
    en
    refueling bridge
  • land transport / TRANSPORT
    plataforma de reabastecimento de tambor
    en
    drum re-loading platform, drum supply platform
  • earth sciences
    velocidade de reabastecimento do núcleo
    en
    core refill rate
  • plano de reabastecimento de combustível
    en
    refuelling schedule
  • tubo para reabastecimento de combustível / abertura para reabastecimento de combustível
    en
    refueling port
  • recarga contínua / reabastecimento de combustível em contínuo
    en
    continuous refuelling
  • pavimento de recarga de combustível / pavimento de reabastecimento de combustível
    en
    refueling floor
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    instalação de reabastecimento de combustível
    en
    refueling installation, refuelling installation
  • mechanical engineering
    tampão do canal de reabastecimento de combustível
    en
    channel refuelling plug
  • tanque de armazenamento da água para reabastecimento / tanque para água de recarga
    en
    RWST, refueling water storage tank, refueling water tank
  • temperatura de reumidificação / temperatura de reabastecimento de escoamento a duas fases
    en
    rewet temperature, T sub rw
  • air force / air transport / common security and defence policy
    frota multinacional europeia de aviões multifunções de reabastecimento aéreo e transporte
    en
    Multinational MRTT Fleet, Multinational Multi-Role Tanker and Transport Fleet, Multinational Multi Role Tanker Transport Fleet, MMF
  • mechanical engineering
    bomba de reabastecimento do reservatório hidráulico do sistema de movimentação das barras de comando
    en
    control rod drive system hydraulic reservoir filling pump
  • air transport
    reabastecimento/retirada de combustível
    en
    re/defuelling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reabastecimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reabastecimento [visualizado em 2026-06-16 09:23:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment / air transport
    reabastecimento em voo / REVO / reabastecimento aéreo
    en
    air-to-air refuelling, IFR, aerial refuelling, AAR, airborne refuelling, in-flight refuelling
  • medical science
    reabastecimento por ar
    en
    air supply
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    reabastecimento em voo
    en
    flight refuelling
  • earth sciences
    ramo de reabastecimento
    en
    refuelling branch
  • air transport
    sonda de reabastecimento
    en
    refueling probe
  • air transport / ENERGY
    linha de reabastecimento
    en
    refuelling line, refueling line
  • land transport / TRANSPORT
    painel de reabastecimento
    en
    refueling panel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    caminho de reabastecimento
    en
    tote road
  • sistema de reabastecimento
    en
    make-up system
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    válvula de reabastecimento
    en
    refuelling valve, refueling valve
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    válvula de reabastecimento
    en
    refueling valve, refuelling valve
  • land transport / TRANSPORT
    operação de reabastecimento
    en
    revictualling procedure
  • land transport / TRANSPORT
    sonda de reabastecimento em voo
    en
    nose probe
  • mechanical engineering / chemical compound
    reabastecimento de uma aeronave
    en
    aircraft replenishing
  • fuel / energy technology / clean technology / sustainable mobility
    Recarregamento e Reabastecimento
    en
    Recharge and Refuel
  • air transport
    procedimentos de reabastecimento
    en
    fuelling procedures
  • air transport
    mangueira de reabastecimento em voo
    en
    flying boom
  • TRANSPORT
    conjunto para reabastecimento em voo
    en
    in flight refuelling package
  • land transport / TRANSPORT
    cone de segurança em reabastecimento
    en
    station-keeping envelope
  • ponte de reabastecimento de combustível / ponte de recarga de combustível
    en
    refueling bridge
  • land transport / TRANSPORT
    plataforma de reabastecimento de tambor
    en
    drum re-loading platform, drum supply platform
  • earth sciences
    velocidade de reabastecimento do núcleo
    en
    core refill rate
  • plano de reabastecimento de combustível
    en
    refuelling schedule
  • tubo para reabastecimento de combustível / abertura para reabastecimento de combustível
    en
    refueling port
  • recarga contínua / reabastecimento de combustível em contínuo
    en
    continuous refuelling
  • pavimento de recarga de combustível / pavimento de reabastecimento de combustível
    en
    refueling floor
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    instalação de reabastecimento de combustível
    en
    refueling installation, refuelling installation
  • mechanical engineering
    tampão do canal de reabastecimento de combustível
    en
    channel refuelling plug
  • tanque de armazenamento da água para reabastecimento / tanque para água de recarga
    en
    RWST, refueling water storage tank, refueling water tank
  • temperatura de reumidificação / temperatura de reabastecimento de escoamento a duas fases
    en
    rewet temperature, T sub rw
  • air force / air transport / common security and defence policy
    frota multinacional europeia de aviões multifunções de reabastecimento aéreo e transporte
    en
    Multinational MRTT Fleet, Multinational Multi-Role Tanker and Transport Fleet, Multinational Multi Role Tanker Transport Fleet, MMF
  • mechanical engineering
    bomba de reabastecimento do reservatório hidráulico do sistema de movimentação das barras de comando
    en
    control rod drive system hydraulic reservoir filling pump
  • air transport
    reabastecimento/retirada de combustível
    en
    re/defuelling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reabastecimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reabastecimento [visualizado em 2026-06-16 09:23:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos