- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Inglês
Português - Inglês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.ce.ber 
ʀəsəˈber
ʀəsəˈberverbo transitivo
1.
to receive
receber um presente
to receive a present
receber um convite
to receive an invitation
receber uma percentagem
to receive a percentage
recebi a vossa carta
I received your letter
2.
(visitas) to welcome, to receive; (hóspedes) to put up
receber alguém de braços abertos
to welcome somebody with open arms
ele não recebe visitas
he is not receiving visitors
3.
(notícias) to hear [de, from]
ainda não recebi notícias dele
I haven't yet heard from him
4.
(ganhar) to earn
5.
(paciente) to see
o doutor vai recebê-lo dentro de instantes
the doctor will see you in a few moments
6.
(cobrar) to collect
receber dívidas
to collect debts
7.
(casar) to marry
verbo intransitivo
1.
(convidados) to entertain
2.
(ser pago) to be paid
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEreceberento cash
- accountingmontante devido / valor a receber / créditoenloan, debt, claim, amount receivable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – receber no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-29 19:09:10]. Disponível em
antónimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEreceberento cash
- accountingmontante devido / valor a receber / créditoenloan, debt, claim, amount receivable
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- teletrabalhoTrabalho efetuado à distância que recorre a meios informáticos que, por sua vez, permitem disponibil...
- recetor universalIndivíduo possuidor do grupo sanguíneo AB cujas hemácias possuem aglutinogénios A e B e não têm aglu...
- portas de I/OAs portas de Entrada/Saída - I/O (Input/Output) servem para receber e passar informação para fora, p...
- registarNotificar um fabricante de software e de hardware da compra de um produto. O registo é frequentement...
- recetor (física)Em física, um recetor consiste num elemento ou dispositivo que realiza a receção (do som, da energia...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – receber no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-29 19:09:10]. Disponível em
