- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
re.ci.pi.en.te
ʀəsiˈpjẽt(ə)
ʀəsiˈpjẽt(ə)nome masculino
1.
receptacle; container
2.
(líquidos) vessel
adjetivo de 2 géneros
receiving
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTcontentores / recipienteencontainer
- electronics and electrical engineeringcontentor / recipienteencontainer, jar
- INDUSTRYrecipienteenvessel
- electronics and electrical engineeringrecipienteencan
- chemistryrecipiente sem arenevacuated flask
- electronics and electrical engineeringrecipiente em açoensteel container
- mechanical engineeringrecipiente coletor / tanque coletorencollecting tank
- mechanical engineeringrecipiente químico / tanque químicoenchemical tank
- mechanical engineering / earth sciencesrecipiente de óleoenoil cup
- mechanical engineering / earth sciencesrecipiente de águaenwater cup
- electronics and electrical engineeringtoro / recipiente toroidal / câmara toroidal de vazioentorus, toroidal vessel, toroidal vacuum chamber
- electronics and electrical engineeringrecipiente múltiploencase
- earth sciencesrecipiente toroidalentoroidal vessel
- materials technologyrecipiente interioreninner container
- chemical compound / industrial structuresrecipiente do banhoenliquor tank
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHrecipiente estanqueenleak-proof container, sealed container
- ENERGY / nuclear energyrecipiente sob pressão do reator / recipiente do reator / cuba de pressão do reator / cuba do reatorencore pressure vessel, pressure vessel, RPV, reactor vessel, reactor pressure vessel
- nuclear energycastelo de transporte / recipiente de chumboencask, coffin, fuel shipping cask, flask
- communications / information technology and data processingdestinatário potencial / recipiente potencialenpotential recipient
- iron, steel and other metal industriesângulo do recipienteenbosh angle
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrecipiente de sílicaensilicagel container, silica gel container
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecipiente de receção / tremonha de receçãoenacceptance hopper
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecipiente de vindima / balde de vindimaenpicking bucket
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecipiente de pesagemenweighing container
- mechanical engineeringválvula de recipienteencylinder valve
- healthrecipiente individualenindividual container
- chemistry / pharmaceutical industryrecipiente de pesagemenweighbowl
- natural and applied sciencesrecipiente de pesagemenweighbowl
- mechanical engineeringdepósito de recuperação / recipiente de recuperação / recipiente de retornoenoil tray, oil collecting tray, oil pan
- chemistryrecipiente sob pressãoenpressure vessel
- ENVIRONMENTrecipientes de alumínio / recipiente em alumínioenaluminium container
- communications policy / information technology and data processingdestinatário alternativo / recipiente alternativoenalternate recipient
- mechanical engineeringtanque de diluição / recipiente de diluiçãoendilution tank
- iron, steel and other metal industriesrecipiente galvanizadoengalvanised container
- mechanical engineeringrecipiente amortecedorenbuffer vessel
- ENVIRONMENTrecipiente reutilizável / recipientes reutilizáveisenreusable container
- communications / information technology and data processingdestinatário preferencial / recipiente preferencialenpreferred recipient
- marketingRecipiente pressurizadoenPressurised container
- iron, steel and other metal industriescobertura do recipienteenbosh shell, bosh casing, bosh jacket
- medical science / technology and technical regulationsrecipiente para amostrasensample container, specimen receptacle
- iron, steel and other metal industriesrefratário do recipienteenbosh carbon, bosh refractories, bosh brickwork, bosh lining, bosh refractory
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrecipiente para abrasivoenslough
- mechanical engineeringdepósito de decantação / recipiente de decantaçãoensettling basin, clarifier
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recipiente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/recipiente [visualizado em 2026-06-06 19:05:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTcontentores / recipienteencontainer
- electronics and electrical engineeringcontentor / recipienteencontainer, jar
- INDUSTRYrecipienteenvessel
- electronics and electrical engineeringrecipienteencan
- chemistryrecipiente sem arenevacuated flask
- electronics and electrical engineeringrecipiente em açoensteel container
- mechanical engineeringrecipiente coletor / tanque coletorencollecting tank
- mechanical engineeringrecipiente químico / tanque químicoenchemical tank
- mechanical engineering / earth sciencesrecipiente de óleoenoil cup
- mechanical engineering / earth sciencesrecipiente de águaenwater cup
- electronics and electrical engineeringtoro / recipiente toroidal / câmara toroidal de vazioentorus, toroidal vessel, toroidal vacuum chamber
- electronics and electrical engineeringrecipiente múltiploencase
- earth sciencesrecipiente toroidalentoroidal vessel
- materials technologyrecipiente interioreninner container
- chemical compound / industrial structuresrecipiente do banhoenliquor tank
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHrecipiente estanqueenleak-proof container, sealed container
- ENERGY / nuclear energyrecipiente sob pressão do reator / recipiente do reator / cuba de pressão do reator / cuba do reatorencore pressure vessel, pressure vessel, RPV, reactor vessel, reactor pressure vessel
- nuclear energycastelo de transporte / recipiente de chumboencask, coffin, fuel shipping cask, flask
- communications / information technology and data processingdestinatário potencial / recipiente potencialenpotential recipient
- iron, steel and other metal industriesângulo do recipienteenbosh angle
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrecipiente de sílicaensilicagel container, silica gel container
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecipiente de receção / tremonha de receçãoenacceptance hopper
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecipiente de vindima / balde de vindimaenpicking bucket
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecipiente de pesagemenweighing container
- mechanical engineeringválvula de recipienteencylinder valve
- healthrecipiente individualenindividual container
- chemistry / pharmaceutical industryrecipiente de pesagemenweighbowl
- natural and applied sciencesrecipiente de pesagemenweighbowl
- mechanical engineeringdepósito de recuperação / recipiente de recuperação / recipiente de retornoenoil tray, oil collecting tray, oil pan
- chemistryrecipiente sob pressãoenpressure vessel
- ENVIRONMENTrecipientes de alumínio / recipiente em alumínioenaluminium container
- communications policy / information technology and data processingdestinatário alternativo / recipiente alternativoenalternate recipient
- mechanical engineeringtanque de diluição / recipiente de diluiçãoendilution tank
- iron, steel and other metal industriesrecipiente galvanizadoengalvanised container
- mechanical engineeringrecipiente amortecedorenbuffer vessel
- ENVIRONMENTrecipiente reutilizável / recipientes reutilizáveisenreusable container
- communications / information technology and data processingdestinatário preferencial / recipiente preferencialenpreferred recipient
- marketingRecipiente pressurizadoenPressurised container
- iron, steel and other metal industriescobertura do recipienteenbosh shell, bosh casing, bosh jacket
- medical science / technology and technical regulationsrecipiente para amostrasensample container, specimen receptacle
- iron, steel and other metal industriesrefratário do recipienteenbosh carbon, bosh refractories, bosh brickwork, bosh lining, bosh refractory
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrecipiente para abrasivoenslough
- mechanical engineeringdepósito de decantação / recipiente de decantaçãoensettling basin, clarifier
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recipiente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/recipiente [visualizado em 2026-06-06 19:05:05].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: