recolher

re.co.lher
ʀəkuˈʎer
verbo transitivo
1.
(informações, opiniões, assinaturas) to gather, to collect; (depoimento) to gather; (dinheiro, donativos) to collect
recolher impostos
to collect taxes
recolher receitas
to collect recipes
2.
(roupa a secar) to take in
3.
(louça da mesa) to clear
4.
(acolher) to shelter; to lodge
5.
(colher) to gather in, to harvest; (flor, fruto) to pick
6.
(gado) to bring in
verbo intransitivo
to return home; to come back
recolheram a casa tarde
they came home late
recolher-se
verbo pronominal
1.
(retirar-se) to retire; to withdraw
2.
(ir para a cama) to go to bed
3.
(abrigar-se) to take shelter
recolher obrigatório
curfew
Como referenciar: Porto Editora – recolher no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-18 05:03:53]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
máquina de recolher folhagem
leaf-blower
zona de recolha
collection area
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
recolher obrigatório
curfew
missão de recolha de informações
fact-finding journey, fact-finding mission
CIÊNCIAS
recolha de amostras a volume constante
constant volume sampling
VER +