- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Inglês
Português - Inglês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.co.lher 
ʀəkuˈʎer
ʀəkuˈʎer
verbo transitivo
1.
(informações, opiniões, assinaturas) to gather, to collect; (depoimento) to gather; (dinheiro, donativos) to collect
recolher impostos
to collect taxes
recolher receitas
to collect recipes
2.
(roupa a secar) to take in
3.
(louça da mesa) to clear
4.
(acolher) to shelter; to lodge
5.
(colher) to gather in, to harvest; (flor, fruto) to pick
6.
(gado) to bring in
verbo intransitivo
to return home; to come back
recolheram a casa tarde
they came home late
recolher-se
verbo pronominal
1.
(retirar-se) to retire; to withdraw
2.
(ir para a cama) to go to bed
3.
(abrigar-se) to take shelter
recolher obrigatório
curfew
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communication / POLITICSrecolher / avançarenindent
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrecolha / recolherentaking, to take
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – recolher no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-01 13:33:15]. Disponível em
antónimos
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communication / POLITICSrecolher / avançarenindent
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrecolha / recolherentaking, to take
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- auto de moralidadePeça que permite recolher ensinamentos religiosos e outros através do recurso às alegorias. Ex.: Aut...
- órgãos linfoidesÓrgãos do sistema linfático, como as veias linfáticas, o canal linfático, o canal torácico, os gângl...
- NoéPersonagem do Antigo Testamento, homem justo que é salvo do Dilúvio, juntamente com a sua família. F...
- João FernandesO explorador português João Fernandes foi o primeiro europeu a fazer uma incursão significativa no c...
- MobulídeosFamília de peixes, da ordem dos rajiformes e da classe dos condricties. Um dos peixes desta família,...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – recolher no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-01 13:33:15]. Disponível em
