Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

reconhecimento

re.co.nhe.ci.men.to separador fonética

ʀəkuɲəsiˈmẽtu

favoritos

nome masculino

(de esforço, trabalho) recognition; acknowledgement

reconhecimento pelo seu trabalho

recognition of his/her work

(gratidão) gratefulness; gratitude

(crime, erro, pecado) confession; admission

(identificação) recognition; identification

MILITAR reconnaissance

efetuar um reconhecimento

to reconnoitre

reconhecimento aéreo

air reconnaissance

(assinatura) witnessing

reconhecimento de uma assinatura

witnessing of a signature

survey

reconhecimento geológico

geological survey

INFORMÁTICA reconhecimento de voz

speech recognition

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financial services
reconhecimento prévio / reconhecimento
en
recognition, prior recognition
politics and public safety / defence / common security and defence policy
reconhecimento
en
RECCE, reconnaissance
defence
reconhecimento
en
recognition
accounting
reconhecimento
en
recognition
administrative law
reconhecimento
en
reconnaissance
land transport / TRANSPORT
reconhecimento
en
recognition
land transport / TRANSPORT
reconhecimento
en
reconnaissance
reconhecimento
en
recognition
European Union law / cooperation policy
reconhecimento mútuo / princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais
en
principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases, mutual recognition, MR
health policy / pharmaceutical industry
reconhecimento mútuo
en
mutual recognition
administrative law
reconhecimento aéreo
en
air reconnaissance
administrative law
reconhecimento aéreo
en
reconnaissance(aerial)
administrative law
reconhecimento aéreo
en
aerial reconnaissance
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
reconhecimento aéreo
en
aerial reconnaissance
defence / land transport / TRANSPORT
reconhecimento aéreo
en
air reconnaissance
communications systems / information technology and data processing / research policy
reconhecimento de fala / reconhecimento de voz
en
voice recognition, speech to text, speech recognition, SR
communications
luz de reconhecimento
en
recognition light
natural and applied sciences / information technology and data processing
reconhecimento da íris
en
iris recognition
electronics and electrical engineering / coal industry
furo de reconhecimento / furo de exploração
en
exploratory drilling
data processing / information technology and data processing
rede de reconhecimento
en
recognition network
Family law
reconhecimento do filho
en
acknowledgment of the child
public safety / private international law / migration / information technology and data processing / applied sciences
reconhecimento do rosto
en
face recognition, facial recognition
aircraft
aeronave de reconhecimento / avião de reconhecimento
en
reconnaissance aircraft, reconnaissance plane, spotter, spotter plane
administrative law
reconhecimento do local
en
rescue reconnaissance
medical science / life sciences
sítio de reconhecimento
en
recognition site
communications
sinal de reconhecimento
en
acknowledgement signal
SOCIAL QUESTIONS / civil law / rights and freedoms
reconhecimento de género
en
gender recognition
data processing / life sciences
reconhecimento biométrico da retina / reconhecimento da retina
en
retina recognition, retina scanning, retina analysis
data processing / life sciences
reconhecimento da forma da orelha / reconhecimento da orelha
en
ear shape recognition, ear recognition
communications / information technology and data processing
reconhecimento universal / reconhecimento independente do locutor
en
speaker independent recognition, universal recognition
information technology and data processing
reconhecimento da imagem
en
picture recognition, image recognition
EUROPEAN UNION / LAW
Estado de reconhecimento
en
the State addressed
information technology applications / computer applications / artificial intelligence / behavioural sciences / human relations
reconhecimento de emoções
en
emotion recognition
research / biology / information technology and data processing / technology and technical regulations
reconhecimento de padrões
en
pattern recognition
ENVIRONMENT
reconhecimento de padrões / reconhecimento de padrões (ciência)
en
pattern recognition
land transport / building and public works
galeria de reconhecimento
en
exploratory adit
medical science
reconhecimento de gâmetas
en
gamete recognition
medical science
reconhecimento hospitalar
en
hospital accreditation
preparation for market
reconhecimento do emblema
en
ensign recognition, ensign acknowledgement
air transport
reconhecimento geoespacial
en
geo-awareness
information technology and data processing
reconhecimento dos objetos
en
object recognition
accounting
critério de reconhecimento
en
recognition criteria
medical science
proteína de reconhecimento
en
recognition protein
land transport / building and public works / TRANSPORT
reconhecimento de um local
en
reconnaissance of a site
preparation for market
reconhecimento das despesas
en
accrual basis method

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

reconhecimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reconhecimento [visualizado em 2026-06-09 18:50:20].

referências a reconhecimento

facial, fala, missão

sinónimos de reconhecimento

agnição, agradecimento, autenticação ...

antónimos de reconhecimento

desagradecimento, ingratidão

traduções de reconhecimento

rimam com reconhecimento

aplainamento, aquecimento, azougamento ...

palavras vizinhas de reconhecimento

reconfortar, reconforto, reconhecer ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financial services
reconhecimento prévio / reconhecimento
en
recognition, prior recognition
politics and public safety / defence / common security and defence policy
reconhecimento
en
RECCE, reconnaissance
defence
reconhecimento
en
recognition
accounting
reconhecimento
en
recognition
administrative law
reconhecimento
en
reconnaissance
land transport / TRANSPORT
reconhecimento
en
recognition
land transport / TRANSPORT
reconhecimento
en
reconnaissance
reconhecimento
en
recognition
European Union law / cooperation policy
reconhecimento mútuo / princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais
en
principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases, mutual recognition, MR
health policy / pharmaceutical industry
reconhecimento mútuo
en
mutual recognition
administrative law
reconhecimento aéreo
en
air reconnaissance
administrative law
reconhecimento aéreo
en
reconnaissance(aerial)
administrative law
reconhecimento aéreo
en
aerial reconnaissance
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
reconhecimento aéreo
en
aerial reconnaissance
defence / land transport / TRANSPORT
reconhecimento aéreo
en
air reconnaissance
communications systems / information technology and data processing / research policy
reconhecimento de fala / reconhecimento de voz
en
voice recognition, speech to text, speech recognition, SR
communications
luz de reconhecimento
en
recognition light
natural and applied sciences / information technology and data processing
reconhecimento da íris
en
iris recognition
electronics and electrical engineering / coal industry
furo de reconhecimento / furo de exploração
en
exploratory drilling
data processing / information technology and data processing
rede de reconhecimento
en
recognition network
Family law
reconhecimento do filho
en
acknowledgment of the child
public safety / private international law / migration / information technology and data processing / applied sciences
reconhecimento do rosto
en
face recognition, facial recognition
aircraft
aeronave de reconhecimento / avião de reconhecimento
en
reconnaissance aircraft, reconnaissance plane, spotter, spotter plane
administrative law
reconhecimento do local
en
rescue reconnaissance
medical science / life sciences
sítio de reconhecimento
en
recognition site
communications
sinal de reconhecimento
en
acknowledgement signal
SOCIAL QUESTIONS / civil law / rights and freedoms
reconhecimento de género
en
gender recognition
data processing / life sciences
reconhecimento biométrico da retina / reconhecimento da retina
en
retina recognition, retina scanning, retina analysis
data processing / life sciences
reconhecimento da forma da orelha / reconhecimento da orelha
en
ear shape recognition, ear recognition
communications / information technology and data processing
reconhecimento universal / reconhecimento independente do locutor
en
speaker independent recognition, universal recognition
information technology and data processing
reconhecimento da imagem
en
picture recognition, image recognition
EUROPEAN UNION / LAW
Estado de reconhecimento
en
the State addressed
information technology applications / computer applications / artificial intelligence / behavioural sciences / human relations
reconhecimento de emoções
en
emotion recognition
research / biology / information technology and data processing / technology and technical regulations
reconhecimento de padrões
en
pattern recognition
ENVIRONMENT
reconhecimento de padrões / reconhecimento de padrões (ciência)
en
pattern recognition
land transport / building and public works
galeria de reconhecimento
en
exploratory adit
medical science
reconhecimento de gâmetas
en
gamete recognition
medical science
reconhecimento hospitalar
en
hospital accreditation
preparation for market
reconhecimento do emblema
en
ensign recognition, ensign acknowledgement
air transport
reconhecimento geoespacial
en
geo-awareness
information technology and data processing
reconhecimento dos objetos
en
object recognition
accounting
critério de reconhecimento
en
recognition criteria
medical science
proteína de reconhecimento
en
recognition protein
land transport / building and public works / TRANSPORT
reconhecimento de um local
en
reconnaissance of a site
preparation for market
reconhecimento das despesas
en
accrual basis method

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais