hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
re.cu.pe.rar separador fonéticaʀəkupəˈrar

conjugação

verbo transitivo
1.
(dinheiro, objeto) to recover; to get back; to retrieve
recuperaste o teu dinheiro?
did you get your money back?
2.
(monumento, pintura) to restore
recuperar um edifício
to restore a building
3.
(saúde, forças) to recover; to regain
recuperar o apetite
to recover one's appetite
recuperar de uma doença
to recover from an illness
4.
(reabilitar) to rehabilitate
5.
(tema, assunto) to take up again
6.
(tempo, aulas) to make up for
recuperar o tempo perdido
to make up for lost time
7.
INFORMÁTICA to recover
recuperar-se
verbo pronominal
to recover [de, from]
está a recuperar-se de um ataque cardíaco
she is recovering from a heart attack

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    regenerar / recuperar
    en
    reclaim
  • communications
    recuperar
    en
    recover,to
  • data processing / information technology and data processing
    recuperar
    en
    retrofit
  • data processing / information technology and data processing
    recuperar carateres
    en
    to restore characters
  • accounting
    montante a recuperar
    en
    amounts to be recovered
  • data processing / information technology and data processing
    recuperar uma página
    en
    to restore a page
  • insurance
    recuperar o direito à prestações
    en
    to recover the right to benefits, to requalify for benefits
  • EU research policy / water protection / marine ecosystem
    Missão Recuperar os nossos Oceanos e Águas / Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030
    en
    Mission Starfish 2030, Restore our Ocean and Waters mission, Restore our Ocean and Waters by 2030
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – recuperar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-14 06:46:25]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    regenerar / recuperar
    en
    reclaim
  • communications
    recuperar
    en
    recover,to
  • data processing / information technology and data processing
    recuperar
    en
    retrofit
  • data processing / information technology and data processing
    recuperar carateres
    en
    to restore characters
  • accounting
    montante a recuperar
    en
    amounts to be recovered
  • data processing / information technology and data processing
    recuperar uma página
    en
    to restore a page
  • insurance
    recuperar o direito à prestações
    en
    to recover the right to benefits, to requalify for benefits
  • EU research policy / water protection / marine ecosystem
    Missão Recuperar os nossos Oceanos e Águas / Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030
    en
    Mission Starfish 2030, Restore our Ocean and Waters mission, Restore our Ocean and Waters by 2030
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – recuperar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-14 06:46:25]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais