recuperar

re.cu.pe.rar
ʀəkupəˈrar
verbo transitivo
1.
(dinheiro, objeto) to recover; to get back; to retrieve
recuperaste o teu dinheiro?
did you get your money back?
2.
(monumento, pintura) to restore
recuperar um edifício
to restore a building
3.
(saúde, forças) to recover; to regain
recuperar o apetite
to recover one's appetite
recuperar de uma doença
to recover from an illness
4.
(reabilitar) to rehabilitate
5.
(tema, assunto) to take up again
6.
(tempo, aulas) to make up for
recuperar o tempo perdido
to make up for lost time
7.
INFORMÁTICA to recover
recuperar-se
verbo pronominal
to recover [de, from]
está a recuperar-se de um ataque cardíaco
she is recovering from a heart attack
SINÓNIMOS
VER +
Como referenciar: Porto Editora – recuperar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-16 20:30:51]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
terreno recuperado
reclaimed land
DIREITO
fixação das despesas recuperáveis
taxation of recoverable costs
ECONOMIA
valor por que o emissor recuperou as obrigações convertíveis
value at which the issuer exchanged the convertible bonds
VER +