hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
re.du.zir separador fonéticaʀəduˈzir

conjugação

verbo transitivo
1.
(diminuir) to reduce; (gastos) to cut down
reduzir ao mínimo
to reduce to a minimum
reduzir as despesas
to cut down the expenses
reduzir a velocidade
to slow down
2.
(converter) to convert [a, to]; to reduce [a, to]
reduzir a cinzas
to reduce to ashes
reduzir ao silêncio
to reduce to silence
3.
MATEMÁTICA to reduce
reduzir à expressão mais simples
to reduce (something) to its simplest expression
verbo intransitivo
(com caixa de velocidades) to shift into a lower gear
reduzir-se
verbo pronominal
1.
to be reduced to
2.
(resumir-se) to come down to
reduz-se a isto
it all comes to this
reduzir-se a nada
to come to dust and ashes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    reduzir
    en
    reduce
  • fisheries policy / fisheries structure
    amatar / reduzir
    en
    bating, baiting, tapering
  • industrial structures
    reduzir na cuba
    en
    vat
  • FINANCE
    reduzir impostos
    en
    to reduce taxes on
  • data processing / information technology and data processing
    reduzir uma imagem
    en
    to reduce a picture
  • electronics and electrical engineering
    reduzir a frequência
    en
    to lower frequency
  • economic development
    Reduzir as desigualdades no interior de países e entre países / Reduzir as Desigualdades / ODS10
    en
    Reduce inequality within and among countries, Reduced inequalities
  • health / chemistry
    pode reduzir a fertilidade
    en
    may impair fertility
  • data processing / information technology and data processing
    reduzir o espaço de uma linha
    en
    to reduce the space in a line
  • LAW
    reduzir oficiosamente o montante
    en
    reduction by the Registrar of his own motion of the amount applied for
  • medical science
    capacidade para reduzir a mitose
    en
    mitosis-reducing action
  • mechanical engineering
    reduzir para velocidades inferiores / passar a velocidades inferiores
    en
    shift down, change down
  • ENVIRONMENT
    reduzir a interferência ao ruído de fundo
    en
    reducing interference from background noise
  • earth sciences
    reduzir o ruído no interior das aeronaves
    en
    reducing aircraft interior noise
  • information / European Union law
    Reduzir a burocracia. A sua opinião interessa-nos!
    en
    Lighten the Load – Have Your Say!
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quando se utiliza ventilação radial não se torna a reduzir a altura de grão
    en
    in radial air flow systems reduced filling heights are not feasible
  • international organisation / ENVIRONMENT
    Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta / CCAC
    en
    Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants, CCAC, Climate and Clean Air Coalition
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – reduzir no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-24 08:09:12]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    reduzir
    en
    reduce
  • fisheries policy / fisheries structure
    amatar / reduzir
    en
    bating, baiting, tapering
  • industrial structures
    reduzir na cuba
    en
    vat
  • FINANCE
    reduzir impostos
    en
    to reduce taxes on
  • data processing / information technology and data processing
    reduzir uma imagem
    en
    to reduce a picture
  • electronics and electrical engineering
    reduzir a frequência
    en
    to lower frequency
  • economic development
    Reduzir as desigualdades no interior de países e entre países / Reduzir as Desigualdades / ODS10
    en
    Reduce inequality within and among countries, Reduced inequalities
  • health / chemistry
    pode reduzir a fertilidade
    en
    may impair fertility
  • data processing / information technology and data processing
    reduzir o espaço de uma linha
    en
    to reduce the space in a line
  • LAW
    reduzir oficiosamente o montante
    en
    reduction by the Registrar of his own motion of the amount applied for
  • medical science
    capacidade para reduzir a mitose
    en
    mitosis-reducing action
  • mechanical engineering
    reduzir para velocidades inferiores / passar a velocidades inferiores
    en
    shift down, change down
  • ENVIRONMENT
    reduzir a interferência ao ruído de fundo
    en
    reducing interference from background noise
  • earth sciences
    reduzir o ruído no interior das aeronaves
    en
    reducing aircraft interior noise
  • information / European Union law
    Reduzir a burocracia. A sua opinião interessa-nos!
    en
    Lighten the Load – Have Your Say!
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quando se utiliza ventilação radial não se torna a reduzir a altura de grão
    en
    in radial air flow systems reduced filling heights are not feasible
  • international organisation / ENVIRONMENT
    Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta / CCAC
    en
    Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants, CCAC, Climate and Clean Air Coalition
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – reduzir no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-24 08:09:12]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais