reduzir

re.du.zir
ʀəduˈzir
verbo transitivo
1.
(diminuir) to reduce; (gastos) to cut down
reduzir ao mínimo
to reduce to a minimum
reduzir as despesas
to cut down the expenses
reduzir a velocidade
to slow down
2.
(converter) to convert [a, to]; to reduce [a, to]
reduzir a cinzas
to reduce to ashes
reduzir ao silêncio
to reduce to silence
3.
MATEMÁTICA to reduce
reduzir à expressão mais simples
to reduce (something) to its simplest expression
verbo intransitivo
(com caixa de velocidades) to shift into a lower gear
reduzir-se
verbo pronominal
1.
to be reduced to
2.
(resumir-se) to come down to
reduz-se a isto
it all comes to this
reduzir-se a nada
to come to dust and ashes
Como referenciar: reduzir in Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2021. [consult. 2021-05-18 22:34:16]. Disponível na Internet:

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
importação com direito reduzido ou nulo
reduced-duty or duty-free imports
importação com direito nivelador reduzido
reduced-levy imports
elemento agrícola reduzido
reduced agricultural component
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
quando se utiliza ventilação radial não se torna a reduzir a altura de grão
in radial air flow systems reduced filling heights are not feasible
ATIVIDADE POLÍTICA, MEIO AMBIENTE
Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta
Climate and Clean Air Coalition, Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants
VER +