-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.for.ça.doseparador fonéticaʀəfurˈsadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
reinforced
2.
(corpulento) robust; strong; stout
reforçadolocução
particípio passado do verbo reforçar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    reforçado
    en
    heavy-duty
  • electronics and electrical engineering
    reforçado
    en
    rugged, ruggedised, ruggedized
  • electronics and electrical engineering
    reforçado
    en
    ruggedised, ruggedized, rugged
  • cooperation policy / international agreement / EU relations
    acordo de parceria e cooperação reforçado / APC reforçado
    en
    EPCA, enhanced partnership and cooperation agreement, enhanced PCA
  • ECONOMICS / FINANCE
    FEEF reforçado
    en
    enhanced EFSF, enhanced European Financial Stability Facility
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo reforçado
    en
    supported hole
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado / papel telado
    en
    reinforced paper
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    en
    wire glass
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    en
    reinforced glass, wire glass
  • chemical compound / industrial structures
    colar de reforço / bordo reforçado
    en
    beaded finish, reinforced rim, bead
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo reforçado
    en
    reinforced rim, conical reinforced rim
  • industrial structures
    couro reforçado
    en
    reinforced leather
  • chemical compound
    aroma reforçado
    en
    flavour booster
  • fisheries
    porfio reforçado / costura de reunião
    en
    seam, strengthening lacing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão reforçado
    en
    reinforced board
  • chemical compound / industrial structures
    plástico reforçado
    en
    reinforced plastics
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo não reforçado
    en
    unsupported hole
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    superisolamento / isolamento reforçado
    en
    superinsulation
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    isolamento reforçado
    en
    reinforced insulation
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado duplo
    en
    cloth-centred paper, cloth-centered paper
  • TRANSPORT
    revestimento reforçado
    en
    reinforced shell
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão reforçado duplo
    en
    cloth-centred board
  • materials technology / chemical compound
    saco de fundo reforçado
    en
    gusseted bag, folded bottom bag
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado com tela / papel alcatroado duplo reforçado / papel reforçado com fios de tela
    en
    reinforced union paper
  • land transport / TRANSPORT
    reforçado transversalmente
    en
    cross-braced
  • iron, steel and other metal industries
    sistema de aspiração reforçado
    en
    boosted suction system
  • nuclear energy / ENERGY / Domain code not specified
    Sistema de Garantias Reforçado / SSS / Sistema de Salvaguardas Reforçado
    en
    SSS, Strengthened Safeguards System
  • climate change policy
    quadro de transparência reforçado
    en
    enhanced transparency framework, ETF
  • chemical compound / industrial structures
    GRC / cimento reforçado com fibra de vidro
    en
    GRC, glass fibre reinforced concrete
  • technology and technical regulations / chemistry
    plástico reforçado com fibra de vidro
    en
    GRP, glass reinforced plastic, fibreglass
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    complexo vidro-plástico / plástico reforçado com fibra de vidro / estratificado de vidro-plástico
    en
    fibrous glass reinforced plastic, glass reinforced laminate, glass fibre reinforced plastic
  • INDUSTRY
    PRFV / plástico reforçado com fibra de vidro
    en
    glass fibre reinforced plastic, GFRP
  • chemical compound
    plástico reforçado com fibra de vidro
    en
    glass reinforced plastics
  • world organisation / defence
    reunião do ponto de contacto reforçado
    en
    RPOC, RPOC meeting, Reinforced Point of Contact meeting
  • FINANCE
    procedimento de convergência reforçado
    en
    reinforced convergence procedure
  • chemical industry
    plástico reforçado com fibra de carbono / PRFC
    en
    Carbon-Fibre Reinforced Plastic, CFRP
  • contenção de pressão em betão reforçado
    en
    reinforced concrete pressure containment
  • chemistry
    plástico reforçado com fibras de carbono
    en
    carbon fibre reinforced plastic
  • land transport / TRANSPORT
    pá de plástico reforçado com fibra de vidro
    en
    fibreglass-reinforced plastic blade
  • earth sciences
    contentor feito de betão reforçado com fibras
    en
    container made of fibre-reinforced cement
  • international instrument
    Instrumento de Diálogo Regional UE-ASEAN Reforçado
    en
    E-READI, Enhanced Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument, Enhanced READI
  • EU relations / cooperation policy / international trade
    Acordo de Parceria Abrangente e Reforçado UE-Arménia / Acordo de Parceria Abrangente e Reforçado entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Arménia, por outro
    en
    EU-Armenia CEPA, EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement, Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part
  • natural and applied sciences
    material cerâmico reforçado com carboneto de silício
    en
    silicon-carbide reinforced unfired ceramic
  • chemical compound
    filamento (cristalino) reforçado com carboneto de silício
    en
    silicon carbide whisker
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reforçado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reforçado [visualizado em 2026-07-25 01:25:01].
palavras parecidas com reforçado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    reforçado
    en
    heavy-duty
  • electronics and electrical engineering
    reforçado
    en
    rugged, ruggedised, ruggedized
  • electronics and electrical engineering
    reforçado
    en
    ruggedised, ruggedized, rugged
  • cooperation policy / international agreement / EU relations
    acordo de parceria e cooperação reforçado / APC reforçado
    en
    EPCA, enhanced partnership and cooperation agreement, enhanced PCA
  • ECONOMICS / FINANCE
    FEEF reforçado
    en
    enhanced EFSF, enhanced European Financial Stability Facility
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo reforçado
    en
    supported hole
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado / papel telado
    en
    reinforced paper
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    en
    wire glass
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    en
    reinforced glass, wire glass
  • chemical compound / industrial structures
    colar de reforço / bordo reforçado
    en
    beaded finish, reinforced rim, bead
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo reforçado
    en
    reinforced rim, conical reinforced rim
  • industrial structures
    couro reforçado
    en
    reinforced leather
  • chemical compound
    aroma reforçado
    en
    flavour booster
  • fisheries
    porfio reforçado / costura de reunião
    en
    seam, strengthening lacing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão reforçado
    en
    reinforced board
  • chemical compound / industrial structures
    plástico reforçado
    en
    reinforced plastics
  • electronics industry / information technology and data processing
    furo não reforçado
    en
    unsupported hole
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    superisolamento / isolamento reforçado
    en
    superinsulation
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    isolamento reforçado
    en
    reinforced insulation
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado duplo
    en
    cloth-centred paper, cloth-centered paper
  • TRANSPORT
    revestimento reforçado
    en
    reinforced shell
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão reforçado duplo
    en
    cloth-centred board
  • materials technology / chemical compound
    saco de fundo reforçado
    en
    gusseted bag, folded bottom bag
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel reforçado com tela / papel alcatroado duplo reforçado / papel reforçado com fios de tela
    en
    reinforced union paper
  • land transport / TRANSPORT
    reforçado transversalmente
    en
    cross-braced
  • iron, steel and other metal industries
    sistema de aspiração reforçado
    en
    boosted suction system
  • nuclear energy / ENERGY / Domain code not specified
    Sistema de Garantias Reforçado / SSS / Sistema de Salvaguardas Reforçado
    en
    SSS, Strengthened Safeguards System
  • climate change policy
    quadro de transparência reforçado
    en
    enhanced transparency framework, ETF
  • chemical compound / industrial structures
    GRC / cimento reforçado com fibra de vidro
    en
    GRC, glass fibre reinforced concrete
  • technology and technical regulations / chemistry
    plástico reforçado com fibra de vidro
    en
    GRP, glass reinforced plastic, fibreglass
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    complexo vidro-plástico / plástico reforçado com fibra de vidro / estratificado de vidro-plástico
    en
    fibrous glass reinforced plastic, glass reinforced laminate, glass fibre reinforced plastic
  • INDUSTRY
    PRFV / plástico reforçado com fibra de vidro
    en
    glass fibre reinforced plastic, GFRP
  • chemical compound
    plástico reforçado com fibra de vidro
    en
    glass reinforced plastics
  • world organisation / defence
    reunião do ponto de contacto reforçado
    en
    RPOC, RPOC meeting, Reinforced Point of Contact meeting
  • FINANCE
    procedimento de convergência reforçado
    en
    reinforced convergence procedure
  • chemical industry
    plástico reforçado com fibra de carbono / PRFC
    en
    Carbon-Fibre Reinforced Plastic, CFRP
  • contenção de pressão em betão reforçado
    en
    reinforced concrete pressure containment
  • chemistry
    plástico reforçado com fibras de carbono
    en
    carbon fibre reinforced plastic
  • land transport / TRANSPORT
    pá de plástico reforçado com fibra de vidro
    en
    fibreglass-reinforced plastic blade
  • earth sciences
    contentor feito de betão reforçado com fibras
    en
    container made of fibre-reinforced cement
  • international instrument
    Instrumento de Diálogo Regional UE-ASEAN Reforçado
    en
    E-READI, Enhanced Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument, Enhanced READI
  • EU relations / cooperation policy / international trade
    Acordo de Parceria Abrangente e Reforçado UE-Arménia / Acordo de Parceria Abrangente e Reforçado entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Arménia, por outro
    en
    EU-Armenia CEPA, EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement, Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part
  • natural and applied sciences
    material cerâmico reforçado com carboneto de silício
    en
    silicon-carbide reinforced unfired ceramic
  • chemical compound
    filamento (cristalino) reforçado com carboneto de silício
    en
    silicon carbide whisker
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reforçado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/reforçado [visualizado em 2026-07-25 01:25:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro