reforçar

Outros exemplos de uso

• humanities
  reforçar / reforço

  en

  to strenghten, to tighten
• land transport / TRANSPORT
  reforçar

  en

  to strut, to brace
• FINANCE
  reforçar as verbas

  en

  to step up its lending activity
• materials technology
  reforçar com parapeitos

  en

  to cleat
• EUROPEAN UNION / LAW
  reforçar a legitimidade da Comunidade Europeia

  en

  to strengthen the legitimacy of the European Community
• free movement of capital / public safety
  Plano de Ação para reforçar a luta contra o financiamento do terrorismo

  en

  Action Plan on Terrorist Financing, Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Plataforma Europeia para reforçar a cooperação no combate ao trabalho não declarado / Plataforma contra o trabalho não declarado / Plataforma Europeia para reforçar a cooperação na prevenção e dissuasão do trabalho não declarado

  en

  European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work, European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work
• defence / EU act
  instrumento para reforçar a indústria europeia da defesa através da contratação pública colaborativa / instrumento para reforçar a indústria europeia da defesa através da contratação conjunta

  en

  EDIRPA, instrument for the reinforcement of the European defence industry through common procurement, European Defence Industry Reinforcement through common Procurement Act
• economic development
  ODS17 / Reforçar os meios de implementação e revitalizar a parceria global para o desenvolvimento sustentável / Parcerias para a Implementação dos Objetivos

  en

  Revitalize the global partnership for sustainable development, Partnerships for the goals, Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development
• electronic component / EU act / copyright / Intellectual property law
  Regulamento Circuitos Integrados europeu / Regulamento Circuitos Integrados / Regulamento que estabelece um quadro de medidas para reforçar o ecossistema europeu dos semicondutores

  en

  European Chips Act, Chips Act
• criminal law / EUROPEAN UNION
  Reforçar a confiança mútua no espaço judiciário europeu - Livro Verde sobre a aplicação da legislação penal da UE no domínio da detenção

  en

  Strengthening mutual trust in the European judicial area – A Green Paper on the application of EU criminal justice legislation in the field of detention
• international agreement / fiscal policy
  Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e o Governo de [...]* para reforçar o cumprimento fiscal e implementar o Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)

  en

  Model 1 Agreement, Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* to Improve International Tax Compliance and to Implement FATCA, Model 1 IGA
• deepening of the European Union / EU finance / economic support / size of business
  Programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade

  en

  Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
• administrative law / European Union / FINANCE
  Comité de gestão para a execução de um programa plurianual de ações comunitárias destinadas a reforçar os eixos prioritários e garantir a continuidade e a consolidação da política empresarial, nomeadamente das pequenas e médias empresas, na Comunidade

  en

  Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises