reger

re.ger
ʀəˈʒer
verbo transitivo
1.
(governar) to govern; to rule
2.
(orientar) to guide; to lead
3.
(dirigir) to manage; to run
reger uma empresa
to run a company
4.
(universidade) to be in charge of (a subject)
5.
MÚSICA to conduct
reger uma orquestra
to conduct an orchestra
6.
LINGUÍSTICA to govern
esta preposição rege o acusativo
this preposition governs the accusative case
reger-se
verbo pronominal
to be guided [por, by]
rege-se por princípios éticos
he is guided by ethical principles
Porto Editora – reger no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-29 05:47:44]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
Tratado do Espaço Exterior / Tratado sobre os Princípios que regem as Atividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes
Outer Space Treaty, Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
ATIVIDADE POLÍTICA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
Memorando de Entendimento sobre Resolução de Litígios / Memorando de Entendimento sobre as Regras e Processos que regem a Resolução de Litígios
Dispute Settlement Understanding, Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
Acordo-quadro entre a Comunidade Europeia e a República da Albânia relativo aos princípios gerais que regem a participação da República da Albânia em programas comunitários
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes
Acordo-quadro entre a Comunidade Europeia e a República da Croácia relativo aos princípios gerais que regem a participação da República da Croácia em programas comunitários
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes
VER +