hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.goseparador fonéticaˈʀeɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
AGRICULTURA (no terreno) furrow
abrir regos
to plough furrows
2.
(vala) ditch
3.
(feito por roda) rut
4.
(no cabelo) parting
regolocução
Presente do Indicativo do verbo regar
expandir
eu
rego
tu
regas
ele, ela, você
rega
nós
regamos
vós
regais
eles, elas, vocês
regam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    valeta / rego
    en
    drainage channel, gutter
  • building and public works
    vala / rego
    en
    cross ditch, grip, water bar, let
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    en
    furrow irrigation
  • crop production / environmental protection
    rego especial
    en
    specialist drill
  • building and public works
    rego de fendas
    en
    slotted channel
  • electronics and electrical engineering
    rego para cabos
    en
    cable trough
  • building and public works
    rego coberto em U
    en
    box gutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação de terreno em vala e cômoro / rego seguindo as curvas de nível
    en
    contour furrow
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal com lubrificação por rego
    en
    flood lubricated bearing
  • building and public works
    berma-rego
    en
    kerb gutter, kerb channel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abertura de sulcos / abertura de regos
    en
    trenching
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobertura dos regos / enchimento dos regos
    en
    filling the plant furrow, covering the plant furrow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha para abrir regos
    en
    ridging share, ridger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em vala/rego
    en
    trench planting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de regos para espargos
    en
    asparagus ridging plough
  • means of agricultural production
    injeção em regos profundos/fechados
    en
    deep/closed slot, deep/closed-slot injection
  • means of agricultural production
    injeção em regos poucos profundos/abertos
    en
    open slot shallow injection, shallow/open slot, shallow open slot injection
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rego – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rego [visualizado em 2026-06-06 11:44:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    valeta / rego
    en
    drainage channel, gutter
  • building and public works
    vala / rego
    en
    cross ditch, grip, water bar, let
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    en
    furrow irrigation
  • crop production / environmental protection
    rego especial
    en
    specialist drill
  • building and public works
    rego de fendas
    en
    slotted channel
  • electronics and electrical engineering
    rego para cabos
    en
    cable trough
  • building and public works
    rego coberto em U
    en
    box gutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação de terreno em vala e cômoro / rego seguindo as curvas de nível
    en
    contour furrow
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal com lubrificação por rego
    en
    flood lubricated bearing
  • building and public works
    berma-rego
    en
    kerb gutter, kerb channel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abertura de sulcos / abertura de regos
    en
    trenching
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobertura dos regos / enchimento dos regos
    en
    filling the plant furrow, covering the plant furrow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha para abrir regos
    en
    ridging share, ridger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em vala/rego
    en
    trench planting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de regos para espargos
    en
    asparagus ridging plough
  • means of agricultural production
    injeção em regos profundos/fechados
    en
    deep/closed slot, deep/closed-slot injection
  • means of agricultural production
    injeção em regos poucos profundos/abertos
    en
    open slot shallow injection, shallow/open slot, shallow open slot injection
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rego – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rego [visualizado em 2026-06-06 11:44:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre