hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.gu.la.men.ta.ção separador fonéticaʀəɡulɐmẽtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
regulation
regulamentação da inflação
regulation of inflation
2.
(regulamento) rules; regulation
de acordo com a regulamentação
according to the rules

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    regulamentação COCOM
    en
    COCOM regulations
  • fisheries policy / North-West Atlantic Fisheries Organisation / fisheries
    ARN / área de regulamentação da NAFO / área de regulamentação
    en
    NRA, NAFO Regulatory Area, Regulatory Area, Northwest Atlantic Fisheries Organisation Regulatory Area
  • EUROPEAN UNION / communications
    regulamentação ex ante / regulação ex ante
    en
    ex ante regulation
  • ENVIRONMENT
    regulamentação técnica
    en
    technical regulation
  • fisheries
    área de regulamentação
    en
    regulatory area
  • LAW
    regulamentação estatal
    en
    state rule
  • FINANCE
    regulamentação bancária
    en
    banking regulations
  • ENVIRONMENT
    regulamentação ambiental
    en
    environmental regulations
  • sources and branches of the law
    sobrerregulamentação / excesso de regulamentação / regulamentação excessiva
    en
    over-legislation, over-regulation
  • ENVIRONMENT
    regulamentação sanitária / regulamentos de saúde
    en
    health regulation
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regulamentação aduaneira
    en
    customs regulations
  • LAW
    regulamentação comercial
    en
    trade regulations
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regulamentação tarifária
    en
    tariff regulations, tariff conditions
  • administrative law
    lacuna da regulamentação
    en
    shortcomings in the rules
  • taxation
    regulamentação aduaneira
    en
    customs regulations
  • FINANCE
    regulamentação de câmbio
    en
    exchange rules, foreign exchange control regulations
  • EU law / operation of the Institutions
    comité de regulamentação
    en
    regulatory committee
  • Community budget / European Union
    regulamentação financeira
    en
    financial rules
  • FINANCE
    regulamentação dos preços
    en
    regulation of prices
  • leisure
    regulamentação desportiva
    en
    rules governing sport
  • legislative procedure
    regulamentação inteligente
    en
    smart regulation
  • ENVIRONMENT
    diplomas de regulamentação / legislação de aplicação / execução
    en
    implementation law
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regulamentação comunitária
    en
    Community rules, rules laid down by the Community
  • administrative law
    adequação da regulamentação
    en
    regulatory fitness
  • information technology and data processing / Internet / regulation
    regulamentação de conteúdos
    en
    online content regulation, content regulation
  • European Union law / communications policy
    regulamentação diferenciada
    en
    graduated regulatory approach, graduated approach to regulation, graduated regulation
  • administrative law
    autoridade de regulamentação
    en
    Regulatory Authority
  • administrative law / LAW / health
    regulamentação de emergência
    en
    emergency rule
  • ENVIRONMENT
    transportes (regulamentos) / regulamentação dos transportes
    en
    transport regulation
  • FINANCE
    regulamentação fiscal uniforme
    en
    uniform tax rules
  • EU law / operation of the Institutions
    procedimento de regulamentação
    en
    regulatory procedure
  • financial market
    norma técnica de regulamentação
    en
    regulatory technical standard
  • technology and technical regulations
    projeto de regulamentação técnica
    en
    draft technical regulation
  • health
    Comité de Regulamentação do Sangue / Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue / comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneos
    en
    Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components, Regulatory Committee on the quality and safety of blood
  • LAW / TRANSPORT
    regulamentação do país do pavilhão / implementação do Estado de bandeira
    en
    FSI, flag state implementation
  • FINANCE
    controlo seletivo do crédito / regulamentação seletiva do crédito
    en
    selective credit control
  • maritime transport
    regulamentação do país do pavilhão
    en
    FSI, Flag State Implementation
  • trade policy / international trade
    regulamentação interna dos serviços
    en
    services domestic regulation
  • ENVIRONMENT
    regulamentação da produção agrícola / produção agrícola (regulamentos)
    en
    regulation of agricultural production
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulamentação relativa aos cereais
    en
    cereals regulations
  • FINANCE
    regulamentação quantitativa interna
    en
    internal quantitative regulation
  • European Commission / drafting of EU law
    Comité de Controlo da Regulamentação
    en
    Regulatory Scrutiny Board, RSB
  • technology
    regulamentação baseada no desempenho
    en
    performance-based regulation, PBR
  • EU law / operation of the Institutions
    comité de regulamentação com controlo
    en
    Regulatory Procedure with Scrutiny Committee
  • economic conditions / competition
    regulamentação do mercado de produtos
    en
    PMR, product market regulation
  • FINANCE / information technology and data processing
    ambiente de testagem da regulamentação
    en
    regulatory sandbox
  • EU institution / FINANCE / accounting
    Comité de Regulamentação Contabilística
    en
    ARC, Accounting Regulatory Committee
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regulamentação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/regulamentação [visualizado em 2026-06-21 09:44:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    regulamentação COCOM
    en
    COCOM regulations
  • fisheries policy / North-West Atlantic Fisheries Organisation / fisheries
    ARN / área de regulamentação da NAFO / área de regulamentação
    en
    NRA, NAFO Regulatory Area, Regulatory Area, Northwest Atlantic Fisheries Organisation Regulatory Area
  • EUROPEAN UNION / communications
    regulamentação ex ante / regulação ex ante
    en
    ex ante regulation
  • ENVIRONMENT
    regulamentação técnica
    en
    technical regulation
  • fisheries
    área de regulamentação
    en
    regulatory area
  • LAW
    regulamentação estatal
    en
    state rule
  • FINANCE
    regulamentação bancária
    en
    banking regulations
  • ENVIRONMENT
    regulamentação ambiental
    en
    environmental regulations
  • sources and branches of the law
    sobrerregulamentação / excesso de regulamentação / regulamentação excessiva
    en
    over-legislation, over-regulation
  • ENVIRONMENT
    regulamentação sanitária / regulamentos de saúde
    en
    health regulation
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regulamentação aduaneira
    en
    customs regulations
  • LAW
    regulamentação comercial
    en
    trade regulations
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regulamentação tarifária
    en
    tariff regulations, tariff conditions
  • administrative law
    lacuna da regulamentação
    en
    shortcomings in the rules
  • taxation
    regulamentação aduaneira
    en
    customs regulations
  • FINANCE
    regulamentação de câmbio
    en
    exchange rules, foreign exchange control regulations
  • EU law / operation of the Institutions
    comité de regulamentação
    en
    regulatory committee
  • Community budget / European Union
    regulamentação financeira
    en
    financial rules
  • FINANCE
    regulamentação dos preços
    en
    regulation of prices
  • leisure
    regulamentação desportiva
    en
    rules governing sport
  • legislative procedure
    regulamentação inteligente
    en
    smart regulation
  • ENVIRONMENT
    diplomas de regulamentação / legislação de aplicação / execução
    en
    implementation law
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regulamentação comunitária
    en
    Community rules, rules laid down by the Community
  • administrative law
    adequação da regulamentação
    en
    regulatory fitness
  • information technology and data processing / Internet / regulation
    regulamentação de conteúdos
    en
    online content regulation, content regulation
  • European Union law / communications policy
    regulamentação diferenciada
    en
    graduated regulatory approach, graduated approach to regulation, graduated regulation
  • administrative law
    autoridade de regulamentação
    en
    Regulatory Authority
  • administrative law / LAW / health
    regulamentação de emergência
    en
    emergency rule
  • ENVIRONMENT
    transportes (regulamentos) / regulamentação dos transportes
    en
    transport regulation
  • FINANCE
    regulamentação fiscal uniforme
    en
    uniform tax rules
  • EU law / operation of the Institutions
    procedimento de regulamentação
    en
    regulatory procedure
  • financial market
    norma técnica de regulamentação
    en
    regulatory technical standard
  • technology and technical regulations
    projeto de regulamentação técnica
    en
    draft technical regulation
  • health
    Comité de Regulamentação do Sangue / Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue / comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneos
    en
    Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components, Regulatory Committee on the quality and safety of blood
  • LAW / TRANSPORT
    regulamentação do país do pavilhão / implementação do Estado de bandeira
    en
    FSI, flag state implementation
  • FINANCE
    controlo seletivo do crédito / regulamentação seletiva do crédito
    en
    selective credit control
  • maritime transport
    regulamentação do país do pavilhão
    en
    FSI, Flag State Implementation
  • trade policy / international trade
    regulamentação interna dos serviços
    en
    services domestic regulation
  • ENVIRONMENT
    regulamentação da produção agrícola / produção agrícola (regulamentos)
    en
    regulation of agricultural production
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulamentação relativa aos cereais
    en
    cereals regulations
  • FINANCE
    regulamentação quantitativa interna
    en
    internal quantitative regulation
  • European Commission / drafting of EU law
    Comité de Controlo da Regulamentação
    en
    Regulatory Scrutiny Board, RSB
  • technology
    regulamentação baseada no desempenho
    en
    performance-based regulation, PBR
  • EU law / operation of the Institutions
    comité de regulamentação com controlo
    en
    Regulatory Procedure with Scrutiny Committee
  • economic conditions / competition
    regulamentação do mercado de produtos
    en
    PMR, product market regulation
  • FINANCE / information technology and data processing
    ambiente de testagem da regulamentação
    en
    regulatory sandbox
  • EU institution / FINANCE / accounting
    Comité de Regulamentação Contabilística
    en
    ARC, Accounting Regulatory Committee
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regulamentação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/regulamentação [visualizado em 2026-06-21 09:44:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos