regular

re.gu.lar
ʀəɡuˈlar
adjetivo de 2 géneros
1.
regular; steady
pulso regular
regular pulse
2.
(simétrico) uniform; evenly-shaped; symmetrical; regular
feições regulares
regular features
3.
(mediano) average; ordinary
um aluno regular
an average student
4.
LINGUÍSTICA regular
verbos regulares
regular verbs
5.
(razoável) fair; not bad
verbo transitivo
1.
(sujeitar a regras) to regulate; to subject to regulations
regular os preços
to regulate the prices
2.
(ajustar) to adjust
regular o volume
to adjust the volume
3.
(máquina, relógio) to regulate; to adjust
regular a temperatura de uma sala
to regulate the temperature of a room
4.
(moderar) to control; to moderate
regular a despesa
to control expenditure
verbo intransitivo
(funcionar) to work well; to function
regular-se
verbo pronominal
(guiar-se) to be guided [por, by]
regula-se pelos seus sentimentos
he is guided by his feelings
coloquial não regular bem (da cabeça)
to be off one's rocker;
not to be all there

ele não regula bem!
he's not all there!
Como referenciar: Porto Editora – regular no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-21 06:33:35]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
Convenção para regular a Tutela dos Menores
Convention relating to the Settlement of Guardianship of Minors
Convenção para regular os Conflitos de Leis em matéria de Casamento
Convention Governing Conflicts of Laws concerning Marriage
Convenção para regular os Conflitos entre a Lei da Nacionalidade e a Lei do Domicílio
Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
Convenção Destinada a Regular os Conflitos de Leis em Matéria de Casamento
Convention relating to the settlement of the conflict of the laws concerning marriage
Convenção para Regular os Conflitos de Leis e de Jurisdições em Matéria de Divórcio e de Separação de Pessoas
Convention relating to the settlement of the conflict of laws and jurisdictions as regards to divorce and separation
ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
Convenção destinada a regular certos Conflitos de Leis em matéria de Cheques
Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques
Convenção destinada a regular certos Conflitos de Leis em matéria de Letras e Livranças
Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
VER +