hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.gu.lar.men.teseparador fonéticaʀəɡularˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
regularly; on a regular basis
fazer exercício regularmente
to exercise regularly

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    mandato regularmente outorgado
    en
    authority properly conferred
  • EU budget
    orçamento regularmente aprovado
    en
    budget duly adopted
  • Procedural law
    testemunha regularmente notificada / testemunha devidamente notificada
    en
    witness who has been duly summoned
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    en
    last budget duly adopted
  • financial institutions and credit
    profissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerário
    en
    professional cash-user, cash handler, professional cash-handler
  • European civil service / social protection
    frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
    en
    to be in regular full-time attendance at an official educational establishment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regular
    en
    uniform, regular
  • mechanical engineering
    ajustar / posicionar / regular
    en
    move into position, bring into position, position, set, adjust
  • mechanical engineering
    afinar / regular
    en
    reset, reposition
  • mechanical engineering
    regular
    en
    locate, locate from a mark, register, register against a mark
  • air transport
    voo regular
    en
    scheduled flight
  • industrial structures
    fio regular
    en
    even yarn
  • medical science
    abuso regular
    en
    regulare abuse
  • land transport / TRANSPORT
    utente regular
    en
    regular user
  • statistics
    estado regular
    en
    regular state
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regular o fogo
    en
    to regulate the fire
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    en
    regular train
  • life sciences
    difusão regular
    en
    regular broadcast
  • accounting
    legal e regular
    en
    legal and regular
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    en
    regular train
  • TRANSPORT
    serviço regular
    en
    regular service
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego regular
    en
    transport by barge
  • earth sciences
    reflexão regular
    en
    specular reflection, regular reflection
  • chemical compound
    cortador regular
    en
    follow-on tool, progressive cutting die with guided sheeting
  • statistics
    estimador regular
    en
    regular estimator
  • air transport
    aeródromo regular
    en
    regular airfield
  • air transport
    aeródromo regular
    en
    regular aerodrome
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    en
    scheduled transport, liner shipping, liner transport
  • Law on aliens
    residência legal / permanência regular / permanência legal
    en
    lawful residence, legal residence, legal stay
  • Procedural law
    notificação regular
    en
    service duly effected
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    notificação regular
    en
    service duly effected
  • earth sciences / FINANCE
    transmissão regular
    en
    direct transmission, regular transmission
  • air transport
    serviço aéreo regular
    en
    scheduled air service, scheduled service
  • mechanical engineering
    funcionamento regular
    en
    smooth going
  • statistics / SCIENCE
    estimador não regular
    en
    non-regular estimator
  • FINANCE / TRANSPORT
    transporte não regular / transporte em tramps / transporte de tramp
    en
    tramp vessel service, tramp service, tramp transport, unscheduled transport
  • TRADE
    regular a globalização / controlar a globalização
    en
    harnessing globalisation
  • electronics and electrical engineering
    transmissões regulares
    en
    regular transmissions
  • maritime transport
    serviços eventuais / serviços não regulares
    en
    tramp trades, tramp vessel services, tramp services
  • life sciences
    Dias Mundiais Regulares
    en
    RWD, regular world days
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regularmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/regularmente [visualizado em 2026-06-05 05:40:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    mandato regularmente outorgado
    en
    authority properly conferred
  • EU budget
    orçamento regularmente aprovado
    en
    budget duly adopted
  • Procedural law
    testemunha regularmente notificada / testemunha devidamente notificada
    en
    witness who has been duly summoned
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    en
    last budget duly adopted
  • financial institutions and credit
    profissional que trabalha com numerário / caixa / que trabalha regularmente com numerário
    en
    professional cash-user, cash handler, professional cash-handler
  • European civil service / social protection
    frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
    en
    to be in regular full-time attendance at an official educational establishment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regular
    en
    uniform, regular
  • mechanical engineering
    ajustar / posicionar / regular
    en
    move into position, bring into position, position, set, adjust
  • mechanical engineering
    afinar / regular
    en
    reset, reposition
  • mechanical engineering
    regular
    en
    locate, locate from a mark, register, register against a mark
  • air transport
    voo regular
    en
    scheduled flight
  • industrial structures
    fio regular
    en
    even yarn
  • medical science
    abuso regular
    en
    regulare abuse
  • land transport / TRANSPORT
    utente regular
    en
    regular user
  • statistics
    estado regular
    en
    regular state
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regular o fogo
    en
    to regulate the fire
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    en
    regular train
  • life sciences
    difusão regular
    en
    regular broadcast
  • accounting
    legal e regular
    en
    legal and regular
  • land transport / TRANSPORT
    comboio regular
    en
    regular train
  • TRANSPORT
    serviço regular
    en
    regular service
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego regular
    en
    transport by barge
  • earth sciences
    reflexão regular
    en
    specular reflection, regular reflection
  • chemical compound
    cortador regular
    en
    follow-on tool, progressive cutting die with guided sheeting
  • statistics
    estimador regular
    en
    regular estimator
  • air transport
    aeródromo regular
    en
    regular airfield
  • air transport
    aeródromo regular
    en
    regular aerodrome
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    en
    scheduled transport, liner shipping, liner transport
  • Law on aliens
    residência legal / permanência regular / permanência legal
    en
    lawful residence, legal residence, legal stay
  • Procedural law
    notificação regular
    en
    service duly effected
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    notificação regular
    en
    service duly effected
  • earth sciences / FINANCE
    transmissão regular
    en
    direct transmission, regular transmission
  • air transport
    serviço aéreo regular
    en
    scheduled air service, scheduled service
  • mechanical engineering
    funcionamento regular
    en
    smooth going
  • statistics / SCIENCE
    estimador não regular
    en
    non-regular estimator
  • FINANCE / TRANSPORT
    transporte não regular / transporte em tramps / transporte de tramp
    en
    tramp vessel service, tramp service, tramp transport, unscheduled transport
  • TRADE
    regular a globalização / controlar a globalização
    en
    harnessing globalisation
  • electronics and electrical engineering
    transmissões regulares
    en
    regular transmissions
  • maritime transport
    serviços eventuais / serviços não regulares
    en
    tramp trades, tramp vessel services, tramp services
  • life sciences
    Dias Mundiais Regulares
    en
    RWD, regular world days
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regularmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/regularmente [visualizado em 2026-06-05 05:40:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre