hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.le.van.teseparador fonéticaʀələˈvɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(importante) relevant; important
essa informação não é relevante
that information is not relevant
2.
(que sobressai) outstanding; prominent; notable
prestar relevantes serviços à Pátria
to render outstanding services to one's country

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    relevante / significativo
    en
    material
  • FINANCE
    data da produção de efeitos / data indicada / data relevante
    en
    appointed day
  • energy policy / electrical industry / distributive trades
    ativo relevante
    en
    relevant asset
  • communications
    falha a considerar / falha relevante
    en
    relevant failure
  • European Union law / market / competition law
    mercado relevante
    en
    relevant market
  • taxation / business activity
    atividade relevante
    en
    relevant activity
  • criminal law / international law / justice
    população relevante
    en
    relevant population
  • information technology and data processing
    retrocesso relevante
    en
    relevant backtracking, dependency-directed backtracking, non-chronological backtracking, selective backtracking
  • financial institutions and credit
    empresa-mãe relevante
    en
    relevant parent institution
  • energy policy / electrical industry / distributive trades / technical regulations
    elemento de rede relevante
    en
    relevant grid element
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    região relevante do espetro
    en
    spectral region, spectral range
  • competition law
    mercado geográfico relevante
    en
    relevant geographic market
  • marketing / competition law
    mercado de produto relevante
    en
    relevant product market
  • health
    nível de exposição relevante
    en
    relevant exposure level
  • LAW
    declaração relevante da parte
    en
    relevant statement made by the party
  • plant health product
    agente antimicrobiano relevante
    en
    relevant antimicrobial agent
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    instalação de consumo relevante
    en
    relevant demand facility
  • plant health product
    atividade antimicrobiana relevante
    en
    relevant antimicrobial activity
  • LAW / EU act / European organisation
    texto relevante para efeitos do EEE
    en
    text with EEA relevance
  • plant health product
    microrganismo contaminante relevante
    en
    relevant contaminating micro-organism
  • EU financing / health
    produto relevante em situação de crise
    en
    crisis relevant product
  • financial services / business organisation
    autoridade relevante de um país terceiro
    en
    relevant third-country authority
  • medical science
    interação relevante com a célula germinativa
    en
    relevant interaction with germ cell
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    características relevantes
    en
    outstanding features
  • financial institutions and credit
    instrumentos de capital relevantes
    en
    relevant capital instruments
  • goods and services / single market / security of supply
    bens e serviços relevantes em situação de crise
    en
    crisis-relevant goods and services
  • pay policy
    Assistentes administrativos (todos os serviços relevantes)
    en
    Administrative Assistants (all relevant departments)
  • gas / prices
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
    en
    energy-related commodity derivative
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (Organismos Geneticamente Modificados e outras Inovações Relevantes para a Agricultura) / Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (OGM e outras Inovações Relevantes para a Agricultura)
    en
    Working Party on Genetic Resources and Innovation in Agriculture (Genetically Modified Organisms and other innovations relevant to agriculture), Working Party on Genetic Resources and Innovation in Agriculture (GMO and other innovations relevant to agriculture)
  • goods and services / single market / security of supply
    Regulamento Quadro de Emergência / Regulamento (UE) 2022/2372 do Conselho relativo a um quadro de medidas destinadas a assegurar o abastecimento de contramedidas médicas relevantes para situações de crise em caso de emergência de saúde pública a nível da União
    en
    Emergency Framework Regulation, Regulation (EU) 2022/2372 on a framework of measures for ensuring the supply of crisis-relevant medical countermeasures in the event of a public health emergency at Union level
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relevante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/relevante [visualizado em 2026-06-14 05:16:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    relevante / significativo
    en
    material
  • FINANCE
    data da produção de efeitos / data indicada / data relevante
    en
    appointed day
  • energy policy / electrical industry / distributive trades
    ativo relevante
    en
    relevant asset
  • communications
    falha a considerar / falha relevante
    en
    relevant failure
  • European Union law / market / competition law
    mercado relevante
    en
    relevant market
  • taxation / business activity
    atividade relevante
    en
    relevant activity
  • criminal law / international law / justice
    população relevante
    en
    relevant population
  • information technology and data processing
    retrocesso relevante
    en
    relevant backtracking, dependency-directed backtracking, non-chronological backtracking, selective backtracking
  • financial institutions and credit
    empresa-mãe relevante
    en
    relevant parent institution
  • energy policy / electrical industry / distributive trades / technical regulations
    elemento de rede relevante
    en
    relevant grid element
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    região relevante do espetro
    en
    spectral region, spectral range
  • competition law
    mercado geográfico relevante
    en
    relevant geographic market
  • marketing / competition law
    mercado de produto relevante
    en
    relevant product market
  • health
    nível de exposição relevante
    en
    relevant exposure level
  • LAW
    declaração relevante da parte
    en
    relevant statement made by the party
  • plant health product
    agente antimicrobiano relevante
    en
    relevant antimicrobial agent
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    instalação de consumo relevante
    en
    relevant demand facility
  • plant health product
    atividade antimicrobiana relevante
    en
    relevant antimicrobial activity
  • LAW / EU act / European organisation
    texto relevante para efeitos do EEE
    en
    text with EEA relevance
  • plant health product
    microrganismo contaminante relevante
    en
    relevant contaminating micro-organism
  • EU financing / health
    produto relevante em situação de crise
    en
    crisis relevant product
  • financial services / business organisation
    autoridade relevante de um país terceiro
    en
    relevant third-country authority
  • medical science
    interação relevante com a célula germinativa
    en
    relevant interaction with germ cell
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    características relevantes
    en
    outstanding features
  • financial institutions and credit
    instrumentos de capital relevantes
    en
    relevant capital instruments
  • goods and services / single market / security of supply
    bens e serviços relevantes em situação de crise
    en
    crisis-relevant goods and services
  • pay policy
    Assistentes administrativos (todos os serviços relevantes)
    en
    Administrative Assistants (all relevant departments)
  • gas / prices
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
    en
    energy-related commodity derivative
  • Council of the European Union / institutional structure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (Organismos Geneticamente Modificados e outras Inovações Relevantes para a Agricultura) / Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas e da Inovação na Agricultura (OGM e outras Inovações Relevantes para a Agricultura)
    en
    Working Party on Genetic Resources and Innovation in Agriculture (Genetically Modified Organisms and other innovations relevant to agriculture), Working Party on Genetic Resources and Innovation in Agriculture (GMO and other innovations relevant to agriculture)
  • goods and services / single market / security of supply
    Regulamento Quadro de Emergência / Regulamento (UE) 2022/2372 do Conselho relativo a um quadro de medidas destinadas a assegurar o abastecimento de contramedidas médicas relevantes para situações de crise em caso de emergência de saúde pública a nível da União
    en
    Emergency Framework Regulation, Regulation (EU) 2022/2372 on a framework of measures for ensuring the supply of crisis-relevant medical countermeasures in the event of a public health emergency at Union level
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relevante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/relevante [visualizado em 2026-06-14 05:16:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre