- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.me.ter 
ʀəməˈter
ʀəməˈter
favoritos
verbo transitivo
1.
(enviar) to send; to ship; to dispatch; to forward
remeter à cobrança
to forward cash-on-delivery, to send cash-on-delivery
remeter a fatura
to send (herewith) the invoice
remeter mercadorias
to send (off) goods
2.
(dinheiro) to remit
remeter dinheiro
to remit money
3.
(por correio) to post; to mail
remeter uma carta
to post a letter
4.
(recomendação) to refer [para, to]
o médico remeteu a paciente para um especialista
the doctor referred the patient to a specialist
verbo intransitivo
1.
(referência) to refer [para, to]
2.
(arremeter) to rush at; to attack; to assail
remeter-se
verbo pronominal
to keep; to devote oneself; to deliver oneself
remeter-se ao silêncio
to keep silent
ele remeteu-se às mãos do médico
he delivered himself into the hands of the doctor
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresremeter no pente / picar ao penteento reed
- EUROPEAN UNIONremeter alterações à comissão competenteento refer amendments to the committee responsible
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
remeter – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/remeter [visualizado em 2026-07-29 04:45:50].
palavras parecidas com remeter
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresremeter no pente / picar ao penteento reed
- EUROPEAN UNIONremeter alterações à comissão competenteento refer amendments to the committee responsible
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
remeter – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/remeter [visualizado em 2026-07-29 04:45:50].
