-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

re.mo.ção separador fonéticaʀəmuˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(eliminação) removal; clearance
remoção de nódoas
stain removal
2.
(transferência) withdrawal; remotion

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry / climate change policy / land use / greenhouse gas
    remoção de gases com efeito de estufa / remoção
    en
    GGR, removal, GHG removal, removal by sink, greenhouse gas removal
  • ENVIRONMENT
    eliminação / remoção
    en
    removal
  • beverage
    remoção
    en
    shaking
  • data processing / information technology and data processing
    remoção total
    en
    total erasure, total deletion
  • data processing / information technology and data processing
    remoção física / remoção definitiva
    en
    definitive deletion, physical deletion, physical erasure, definitive erasure
  • data processing / information technology and data processing
    remoção lógica
    en
    temporary deletion, temporary erasure, logical deletion, logical erasure
  • chemistry
    remoção do boro / desboratação / desboratização / diluição
    en
    boron removal, deboration, deborating
  • chemical compound / industrial structures
    remoção da cera / remoção do verniz
    en
    de-waxing, varnish removing
  • communications policy / information technology and data processing
    remoção do anel
    en
    deletion from ring
  • building and public works
    remoção de lodo
    en
    silt clearance
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    remoção de lama
    en
    sludge removal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    remoção de ferro / desferrização
    en
    de-ironizing, de-ironing, removal of iron
  • air transport
    remoção do calço
    en
    off-block time, OBT
  • chemical compound
    remoção de tinta
    en
    paint removal, paint stripping
  • fisheries
    remoção da cauda
    en
    tailing
  • data processing / information technology and data processing
    símbolo de remoção lógica / marca de remoção
    en
    logical-deletion character, logical-deletion symbol, deletion mark
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    remoção do metal
    en
    metal removal
  • social affairs / trafficking in persons / rights and freedoms
    remoção de órgãos
    en
    organ removal, removal of organs
  • ENVIRONMENT
    remoção de tintas / eliminação de tinta
    en
    de-inking
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    remoção do betume / desselagem
    en
    stripping
  • coal industry
    transporte / remoção na frente
    en
    coal clearance
  • criminal law / communications
    decisão de remoção
    en
    removal order
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy / international instrument
    URM / unidade de remoção
    en
    RMU, removal unit
  • ENVIRONMENT
    remoção de poeiras / desempoar
    en
    dust removal
  • mechanical engineering
    remoção das aparas
    en
    swarf clearance, swarf separation, swarf extraction, chip disposal, chip removal, chip separation
  • ENVIRONMENT
    redeposição / deposição final fora do local / remoção de resíduos
    en
    off site disposal, waste removal, redeposition
  • land transport / TRANSPORT
    limpeza de uma via navegável / remoção de escolhos
    en
    snagging
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    remoção de alcatrão
    en
    tar removal, recovery of crude coal tar
  • iron, steel and other metal industries
    remoção de rebarbas
    en
    spruing
  • fertiliser / waste
    eliminação de nutrientes / remoção de nutrientes
    en
    nutrient removal
  • mining industry / building and public works
    remoção de obstáculos / decapagem
    en
    overburden removal, surface stripping, stripping, stripping of overburden
  • cultivation techniques
    exportação de nutrientes / remoção de nutrientes
    en
    nutrient export, nutrient output
  • ENVIRONMENT
    remoção do ar do solo
    en
    soil air withdrawal
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    velocidade de remoção
    en
    dissolution rate
  • materials technology
    resistência ao remoção
    en
    peel strength
  • coal industry
    remoção por arrastilho
    en
    slushing
  • pollution control measures
    remoção de gases ácidos / eliminação de gases ácidos
    en
    acid-gas removal
  • building and public works
    remoção parcial do lodo
    en
    partial silt clearance
  • medical science
    procedimento de remoção
    en
    removal procedure
  • data processing / information technology and data processing
    proteção contra remoção
    en
    protection against erasure, protection against deletion
  • posição de extração total / posição de remoção total
    en
    completely removed position
  • chemistry
    leito de remoção de boro
    en
    boron removal bed
  • iron, steel and other metal industries
    remoção contínua de lamas
    en
    continuous desludging
  • ENVIRONMENT
    remoção de tinta e verniz
    en
    paint or varnish removal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remoção – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/remoção [visualizado em 2026-08-08 01:22:32].
palavras parecidas com remoção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry / climate change policy / land use / greenhouse gas
    remoção de gases com efeito de estufa / remoção
    en
    GGR, removal, GHG removal, removal by sink, greenhouse gas removal
  • ENVIRONMENT
    eliminação / remoção
    en
    removal
  • beverage
    remoção
    en
    shaking
  • data processing / information technology and data processing
    remoção total
    en
    total erasure, total deletion
  • data processing / information technology and data processing
    remoção física / remoção definitiva
    en
    definitive deletion, physical deletion, physical erasure, definitive erasure
  • data processing / information technology and data processing
    remoção lógica
    en
    temporary deletion, temporary erasure, logical deletion, logical erasure
  • chemistry
    remoção do boro / desboratação / desboratização / diluição
    en
    boron removal, deboration, deborating
  • chemical compound / industrial structures
    remoção da cera / remoção do verniz
    en
    de-waxing, varnish removing
  • communications policy / information technology and data processing
    remoção do anel
    en
    deletion from ring
  • building and public works
    remoção de lodo
    en
    silt clearance
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    remoção de lama
    en
    sludge removal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    remoção de ferro / desferrização
    en
    de-ironizing, de-ironing, removal of iron
  • air transport
    remoção do calço
    en
    off-block time, OBT
  • chemical compound
    remoção de tinta
    en
    paint removal, paint stripping
  • fisheries
    remoção da cauda
    en
    tailing
  • data processing / information technology and data processing
    símbolo de remoção lógica / marca de remoção
    en
    logical-deletion character, logical-deletion symbol, deletion mark
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    remoção do metal
    en
    metal removal
  • social affairs / trafficking in persons / rights and freedoms
    remoção de órgãos
    en
    organ removal, removal of organs
  • ENVIRONMENT
    remoção de tintas / eliminação de tinta
    en
    de-inking
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    remoção do betume / desselagem
    en
    stripping
  • coal industry
    transporte / remoção na frente
    en
    coal clearance
  • criminal law / communications
    decisão de remoção
    en
    removal order
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy / international instrument
    URM / unidade de remoção
    en
    RMU, removal unit
  • ENVIRONMENT
    remoção de poeiras / desempoar
    en
    dust removal
  • mechanical engineering
    remoção das aparas
    en
    swarf clearance, swarf separation, swarf extraction, chip disposal, chip removal, chip separation
  • ENVIRONMENT
    redeposição / deposição final fora do local / remoção de resíduos
    en
    off site disposal, waste removal, redeposition
  • land transport / TRANSPORT
    limpeza de uma via navegável / remoção de escolhos
    en
    snagging
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    remoção de alcatrão
    en
    tar removal, recovery of crude coal tar
  • iron, steel and other metal industries
    remoção de rebarbas
    en
    spruing
  • fertiliser / waste
    eliminação de nutrientes / remoção de nutrientes
    en
    nutrient removal
  • mining industry / building and public works
    remoção de obstáculos / decapagem
    en
    overburden removal, surface stripping, stripping, stripping of overburden
  • cultivation techniques
    exportação de nutrientes / remoção de nutrientes
    en
    nutrient export, nutrient output
  • ENVIRONMENT
    remoção do ar do solo
    en
    soil air withdrawal
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    velocidade de remoção
    en
    dissolution rate
  • materials technology
    resistência ao remoção
    en
    peel strength
  • coal industry
    remoção por arrastilho
    en
    slushing
  • pollution control measures
    remoção de gases ácidos / eliminação de gases ácidos
    en
    acid-gas removal
  • building and public works
    remoção parcial do lodo
    en
    partial silt clearance
  • medical science
    procedimento de remoção
    en
    removal procedure
  • data processing / information technology and data processing
    proteção contra remoção
    en
    protection against erasure, protection against deletion
  • posição de extração total / posição de remoção total
    en
    completely removed position
  • chemistry
    leito de remoção de boro
    en
    boron removal bed
  • iron, steel and other metal industries
    remoção contínua de lamas
    en
    continuous desludging
  • ENVIRONMENT
    remoção de tinta e verniz
    en
    paint or varnish removal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remoção – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/remoção [visualizado em 2026-08-08 01:22:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya