- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ren.der 
ʀẽˈder
ʀẽˈder
verbo transitivo
1.
(dominar) to subdue; to conquer; to vanquish
2.
(dar rendimento) to yield; to produce
o meu negócio rendeu 20% de lucro
my business has yielded 20% profit
3.
(prestar) to pay; to render
render homenagem a
to pay homage to
render graças
to give thanks
4.
(substituir) to relieve; to substitute
a sentinela foi rendida seis horas depois
the sentry was relieved six hours later
render a guarda
to relieve the guard
verbo intransitivo
1.
(negócio) to pay; to prove profitable
render bem
to yield good returns
render muito
to pay well, to give a fair return
render pouco
to bring in little
2.
(produtividade) to be productive
o dia de trabalho rendeu muito
my work day was very productive
3.
(durar) to last
este detergente rende mais do que o outro
this detergent lasts longer than the other
4.
(fender-se) to crack; to split
render-se
verbo pronominal
1.
to surrender; to submit
render-se ao inimigo
to surrender to the enemy
render-se a uma força superior
to yield to a superior force
2.
(após pressão) to split, to crack
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – render no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 20:41:48]. Disponível em
antónimos
palavras que rimam
Citações
- "Se nos rendermos ao conceito de glória e espiritualidade na arte, então estamos no caminho para a liberdade."Cecil Taylor
Artigos
- Touro Sentado...cavalaria do tenente-coronel George Armstrong Custer. Nunca derrotados, os Sioux acabaram por
render - Batalha de Wake...qualquer esperança de receber ajuda exterior, acabaram por se
render ao invasor nipónico no dia 23 do mesmo - Robert Edward Lee...no entanto, não teve outra alternativa senão
render -se em Appomattox, a 9 de abril de 1865, o último - Guerra Civil Chinesa...depois do Japão se
render , em resultado da ocupação da Manchúria. Em 1946 o general americano George C - A Truta da Rainha...uma pequena fortaleza natural junto ao rio. O rei decidiu pôr-lhe cerco e fazer a rainha
render
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – render no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 20:41:48]. Disponível em
