hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ren.di.men.toseparador fonéticaʀẽdiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
income
fonte de rendimento
source of income
declaração de rendimentos
declaration of income
imposto sobre o rendimento
income tax
2.
(lucro) profit; gain; yield
dar rendimento
to be profitable
3.
FÍSICA efficiency
rendimento aerodinâmico
aerodynamic efficiency
rendimento calorífico
calorific efficiency
4.
(empresa, país) revenue
rendimento anual
annual revenues
5.
ECONOMIA (juro) interest
6.
(produtividade) output; production
rendimento de uma fábrica
output of a factory
7.
(de trabalhador) performance
rendimento fixo
fixed income
rendimento líquido
clear profit;
net proceeds;
net profit
rendimento mínimo
supplementary benefit
rendimento per capita
per capita income
rendimento variável
variable income
viver dos seus rendimentos
to lives off the interest

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cotton / crop yield
    rendimento do algodão / rendimento
    en
    cotton yield, yield
  • insurance / social affairs / business organisation / accounting
    rendimento / renda
    en
    annuity
  • remuneration of work / income
    rendimento / rendimentos
    en
    income
  • FINANCE
    rendimento / taxa de rendimento
    en
    yield return
  • FINANCE
    rendimento
    en
    yield
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    en
    efficiency
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    en
    return, efficiency
  • materials technology / chemical compound
    rendimento
    en
    spreading capacity
  • materials technology / building and public works
    rendimento
    en
    yield
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    en
    efficiency
  • iron, steel and other metal industries
    rendimento / eficiência
    en
    efficiency, stock removing efficiency, metal removing efficiency
  • FINANCE
    rendimento / rendibilidade
    en
    return
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    en
    yield
  • environmental policy / energy policy
    rendimento útil
    en
    useful efficiency
  • mechanical engineering
    rendimento efetivo / rendimento real
    en
    output, performance, actual efficiency, operating efficiency, efficiency, work output
  • FINANCE
    rendimento real
    en
    real yield
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento real
    en
    actual yield
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento útil
    en
    useful efficiency(expressed in %)
  • mechanical engineering
    rendimento útil
    en
    useful yield
  • FINANCE
    pior rendimento
    en
    yield to worst
  • land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    rendimento fixo
    en
    standard earnings
  • earth sciences
    rendimento ótico
    en
    optical output ratio
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    rendimento misto
    en
    mixed income
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento bruto
    en
    gross salary, gross income
  • preparation for market / FINANCE
    rendimento bruto
    en
    gross income
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento médio
    en
    average income
  • FINANCE
    rendimento total
    en
    total return
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento total
    en
    stagnation efficiency, total to total efficiency
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento médio
    en
    average yield
  • ECONOMICS
    rendimento médio
    en
    average yield
  • ECONOMICS
    rendimento baixo
    en
    low yield, low output
  • FINANCE
    rendimento bruto
    en
    gross return, gross yield
  • information technology and data processing
    rendimento ótimo
    en
    optimum efficiency
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento médio
    en
    average earnings
  • social policy
    rendimento básico incondicional / RBI / rendimento básico
    en
    basic income, unconditional basic income, UBI, universal basic income, universal income
  • taxation
    rendimento isento
    en
    non-taxable income
  • earth sciences
    rendimento iónico
    en
    ion-yield
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento em mel
    en
    honey yield
  • preparation for market
    rendimento retido
    en
    retained income, earned surplus
  • coal industry / earth sciences
    rendimento em gás
    en
    gas yield
  • cultivation techniques
    rendimento de rega / rendimento da irrigação
    en
    irrigation efficiency
  • taxation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento líquido
    en
    net income, disposable income, personal disposable income
  • ECONOMICS / tariff policy
    taxa de rendimento
    en
    rate of yield
  • preparation for market
    produtividade industrial / rendimento técnico
    en
    input/output ratio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rendimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rendimento [visualizado em 2026-06-14 15:27:55].
palavras parecidas com rendimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cotton / crop yield
    rendimento do algodão / rendimento
    en
    cotton yield, yield
  • insurance / social affairs / business organisation / accounting
    rendimento / renda
    en
    annuity
  • remuneration of work / income
    rendimento / rendimentos
    en
    income
  • FINANCE
    rendimento / taxa de rendimento
    en
    yield return
  • FINANCE
    rendimento
    en
    yield
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    en
    efficiency
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    en
    return, efficiency
  • materials technology / chemical compound
    rendimento
    en
    spreading capacity
  • materials technology / building and public works
    rendimento
    en
    yield
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    en
    efficiency
  • iron, steel and other metal industries
    rendimento / eficiência
    en
    efficiency, stock removing efficiency, metal removing efficiency
  • FINANCE
    rendimento / rendibilidade
    en
    return
  • electronics and electrical engineering
    rendimento
    en
    yield
  • environmental policy / energy policy
    rendimento útil
    en
    useful efficiency
  • mechanical engineering
    rendimento efetivo / rendimento real
    en
    output, performance, actual efficiency, operating efficiency, efficiency, work output
  • FINANCE
    rendimento real
    en
    real yield
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento real
    en
    actual yield
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento útil
    en
    useful efficiency(expressed in %)
  • mechanical engineering
    rendimento útil
    en
    useful yield
  • FINANCE
    pior rendimento
    en
    yield to worst
  • land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    rendimento fixo
    en
    standard earnings
  • earth sciences
    rendimento ótico
    en
    optical output ratio
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    rendimento misto
    en
    mixed income
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento bruto
    en
    gross salary, gross income
  • preparation for market / FINANCE
    rendimento bruto
    en
    gross income
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento médio
    en
    average income
  • FINANCE
    rendimento total
    en
    total return
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento total
    en
    stagnation efficiency, total to total efficiency
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento médio
    en
    average yield
  • ECONOMICS
    rendimento médio
    en
    average yield
  • ECONOMICS
    rendimento baixo
    en
    low yield, low output
  • FINANCE
    rendimento bruto
    en
    gross return, gross yield
  • information technology and data processing
    rendimento ótimo
    en
    optimum efficiency
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento médio
    en
    average earnings
  • social policy
    rendimento básico incondicional / RBI / rendimento básico
    en
    basic income, unconditional basic income, UBI, universal basic income, universal income
  • taxation
    rendimento isento
    en
    non-taxable income
  • earth sciences
    rendimento iónico
    en
    ion-yield
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento em mel
    en
    honey yield
  • preparation for market
    rendimento retido
    en
    retained income, earned surplus
  • coal industry / earth sciences
    rendimento em gás
    en
    gas yield
  • cultivation techniques
    rendimento de rega / rendimento da irrigação
    en
    irrigation efficiency
  • taxation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento líquido
    en
    net income, disposable income, personal disposable income
  • ECONOMICS / tariff policy
    taxa de rendimento
    en
    rate of yield
  • preparation for market
    produtividade industrial / rendimento técnico
    en
    input/output ratio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rendimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rendimento [visualizado em 2026-06-14 15:27:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre