renunciar

re.nun.ci.ar
ʀənũˈsjar
verbo transitivo
1.
(direito) to renounce [a, -]
renunciar aos direitos de uma herança
to renounce one's rights to an inheritance
2.
(cargo) to resign [a, -]; (trono) to abdicate [a, -]
renunciar ao trono
to renounce the throne
3.
(recusar) to reject [a, -]; to deny [a, -]
renunciar a uma pretensão
to give up a claim
verbo intransitivo
(jogo de cartas) to revoke; to renounce
Como referenciar: renunciar in Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2021. [consult. 2021-01-20 20:53:38]. Disponível na Internet:

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
renunciar expressamente ao benefício da regra da especialidade
to expressly waive the benefit of the rule of speciality
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
Tratado Renunciando à Guerra como Instrumento de Política Nacional / Tratado de Renúncia à Guerra
Treaty for the Renunciation of War
DIREITO
renunciar às suas pretensões
abandonment of claims
promessa feita por uma parte à outra parte de renunciar à sua pretensão se esta confirmar sob juramento o facto sobre o qual funda a pretensão contrária
exaction of an oath from a person, tendering an oath to a person
renunciar ao direito de apresentar réplica ou tréplica
waive his right to lodge a reply or rejoinder
VER +