- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Inglês
Português - Inglês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.por.tar 
ʀəpurˈtar
ʀəpurˈtarverbo transitivo
1.
(virar para trás) to turn back
reportar a memória à adolescência
to turn one's memory back to adolescence
2.
(atribuir) to attribute; to put down to; to ascribe
reportar culpas a alguém
to blame somebody
3.
(conter) to moderate; to control
reportar o entusiasmo
to moderate one's enthusiasm
4.
ECONOMIA to take in
reportar na Bolsa
to take in at the Exchange
verbo intransitivo
Brasil (jornalismo) to make a report
reportar-se
verbo pronominal
1.
(aludir) to refer [a, to]; to allude [a, to]
2.
(moderar-se) to limit oneself [a, to]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditrelatório a reportarenregulatory reporting
- preparation for market / LAWprejuízo global a reportarentotal deficit that can be carried over
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – reportar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-31 05:36:29]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditrelatório a reportarenregulatory reporting
- preparation for market / LAWprejuízo global a reportarentotal deficit that can be carried over
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- justificaçãoA justificação dá-nos a razão de uma ação. A razão racionaliza a ação e dá uma justificação, na medi...
- suicídio (sociologia)A análise do suicídio efetuada por Émile Durkheim teve uma influência muito grande, pelo que não se ...
- O DilúvioO mito universal do Dilúvio é descrito na tradição de muitas civilizações. A mais conhecida versão d...
- discurso direto/ indireto/ indireto livreDiscurso direto, discurso indireto e discurso indireto livre são três conceitos clássicos, amplament...
- flores (simbologia)As flores tiveram desde sempre uma carga simbólica muito importante. As raízes literárias de todo o ...
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – reportar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-31 05:36:29]. Disponível em
