resguardar

res.guar.dar
ʀəʒɡwɐrˈdar
verbo transitivo
1.
(proteger) to protect; to guard
resguardar de
to protect from/against
2.
(abrigar) to shelter
resguardar da chuva
to shelter from the rain
3.
(poupar) to save
resguardar as forças
to save one's strength
resguardar-se
verbo pronominal
1.
(abrigar-se) to take shelter [de, from]
resguardar-se da tempestade
to take shelter from the storm
2.
(proteger-se) to protect oneself [de, from]
resguardar-se do frio
to protect oneself from the cold [de, from]
3.
(acautelar-se) to be cautious; to be on one's guard
Porto Editora – resguardar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-29 21:51:28]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
resguardo protetor
cut slice, furrow slice, skimmer slice, skimmer split
disco de proteção  / placa de proteção  / resguardo protetor
cut slice, furrow slice, hood, protective tunnel, shield, skimmer slice, skimmer split, tent shield
ATIVIDADE POLÍTICA, INDÚSTRIA
poste indicador / resguardo
guide post, guide rail
ATIVIDADE POLÍTICA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
resguardo protetor de chamas
flame protection shield
VER +