hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.si.dên.ci.aseparador fonéticaʀəziˈdẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
residence; domicile
residência oficial
official residence
estabelecer/fixar residência em
to take up residence in, to settle in
visto de residência
residence permit
residência universitária
hall of residence Grã-Bretanha;
dormitory EUA

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / LAW
    residência
    en
    place of residence, residence
  • Law on aliens
    residência legal / permanência regular / permanência legal
    en
    lawful residence, legal residence, legal stay
  • migration
    residência legal
    en
    lawful residence, legal stay, legal residence
  • FINANCE
    dupla residência
    en
    dual residence
  • Law on aliens
    situação irregular / residência ilegal
    en
    unlawful residence, illegal residence, illegal stay
  • migration
    permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal
    en
    illegal residence, irregular stay, illegal stay, illegal presence, unauthorised residence
  • taxation
    residência fiscal / domicílio fiscal
    en
    residence for tax purposes, country of tax residence
  • FINANCE
    residência fiscal
    en
    tax presence
  • taxation
    país de residência / Estado de residência
    en
    state of residence, country of residence
  • LAW / taxation / secondary residence
    segunda residência
    en
    second home, secondary residence
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    país de residência
    en
    country of residence
  • LAW
    país de residência
    en
    country of residence
  • Family law
    habitação separada / residência separada
    en
    separate residence
  • right of asylum / migration
    visto de residência
    en
    residence visa
  • Law on aliens
    visto de residência
    en
    indefinite leave to remain
  • demography and population
    residência habitual
    en
    habitual residence
  • administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    residência habitual
    en
    habitual residence, normal place of residence, usual residence, usual place of residence
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / European Union / social affairs
    mudar de residência
    en
    to change one's place of residence, to change the place of residence
  • LAW / technology and technical regulations
    residência da parte
    en
    address of the party
  • administrative law / LAW
    local de residência
    en
    place of abode
  • statistics
    local de residência
    en
    living quarter, LQ
  • administrative law / POLITICS
    prova de residência
    en
    substantiating residence
  • rights and freedoms / migration / residence permit
    título de residência / autorização de residência / autorização de estada
    en
    residence permit, stay permit, EU residence permit
  • Law on aliens
    autorização de residência / título de residência / cartão de residência
    en
    residence permit
  • SOCIAL QUESTIONS / culture and religion / arts
    residência artística / artista em residência
    en
    artist residency, artist-in-residency
  • right of asylum / migration
    título de residência
    en
    residence document
  • Family law
    residência alternada
    en
    shared residence, joint residence, joint custody, shared parenting
  • administrative law / visa policy / EUROPEAN UNION
    cartão de residência de membro da família de um cidadão da União / cartão de residência das Comunidades Europeias / cartão de residência
    en
    European Communities residence card, residence card, residence card of a family member of a Union citizen
  • migration / area of freedom, security and justice / residence permit
    documento de residência / título de residência
    en
    residence document
  • migration / area of freedom, security and justice / residence permit
    título de residência
    en
    residence document
  • LAW / migration / employment
    cartão de residência
    en
    residence card
  • welfare
    lar / estrutura residencial / estrutura residencial de acolhimento / residência assistida
    en
    care home, residential care home
  • LAW
    Estado de residência
    en
    State of residence
  • Law on aliens
    residência de duração ilimitada / residência permanente
    en
    permanent residence (EEA nationals), indefinite leave to remain
  • Law on aliens
    direito de residência / direito de permanência
    en
    right of residence
  • migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU law
    direito de residência / direito de permanência
    en
    right to stay, right to remain
  • migration
    residência temporária
    en
    temporary residence, temporary stay
  • social security
    período de residência
    en
    period of residence
  • animal health
    período de residência
    en
    residency period
  • preparation for market / earth sciences
    residência permanente
    en
    permanent residence
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mudança de residência
    en
    change of residence
  • administrative law / LAW
    residência temporária
    en
    temporary residence
  • demography and population
    moradia funcional / residência de serviço
    en
    official accommodation
  • information technology and data processing / building services
    residência inteligente
    en
    smart home, intelligent home, smart house, automated home
  • LAW / social sciences
    condição de residência
    en
    residence requirement
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de residência
    en
    local allowance
  • insurance
    cláusula de residência
    en
    residence clause
  • LAW / rights and freedoms
    liberdade de residência
    en
    freedom of residence
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
residência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/residência [visualizado em 2026-06-08 18:43:11].
palavras parecidas com residência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / LAW
    residência
    en
    place of residence, residence
  • Law on aliens
    residência legal / permanência regular / permanência legal
    en
    lawful residence, legal residence, legal stay
  • migration
    residência legal
    en
    lawful residence, legal stay, legal residence
  • FINANCE
    dupla residência
    en
    dual residence
  • Law on aliens
    situação irregular / residência ilegal
    en
    unlawful residence, illegal residence, illegal stay
  • migration
    permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal
    en
    illegal residence, irregular stay, illegal stay, illegal presence, unauthorised residence
  • taxation
    residência fiscal / domicílio fiscal
    en
    residence for tax purposes, country of tax residence
  • FINANCE
    residência fiscal
    en
    tax presence
  • taxation
    país de residência / Estado de residência
    en
    state of residence, country of residence
  • LAW / taxation / secondary residence
    segunda residência
    en
    second home, secondary residence
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    país de residência
    en
    country of residence
  • LAW
    país de residência
    en
    country of residence
  • Family law
    habitação separada / residência separada
    en
    separate residence
  • right of asylum / migration
    visto de residência
    en
    residence visa
  • Law on aliens
    visto de residência
    en
    indefinite leave to remain
  • demography and population
    residência habitual
    en
    habitual residence
  • administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    residência habitual
    en
    habitual residence, normal place of residence, usual residence, usual place of residence
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / European Union / social affairs
    mudar de residência
    en
    to change one's place of residence, to change the place of residence
  • LAW / technology and technical regulations
    residência da parte
    en
    address of the party
  • administrative law / LAW
    local de residência
    en
    place of abode
  • statistics
    local de residência
    en
    living quarter, LQ
  • administrative law / POLITICS
    prova de residência
    en
    substantiating residence
  • rights and freedoms / migration / residence permit
    título de residência / autorização de residência / autorização de estada
    en
    residence permit, stay permit, EU residence permit
  • Law on aliens
    autorização de residência / título de residência / cartão de residência
    en
    residence permit
  • SOCIAL QUESTIONS / culture and religion / arts
    residência artística / artista em residência
    en
    artist residency, artist-in-residency
  • right of asylum / migration
    título de residência
    en
    residence document
  • Family law
    residência alternada
    en
    shared residence, joint residence, joint custody, shared parenting
  • administrative law / visa policy / EUROPEAN UNION
    cartão de residência de membro da família de um cidadão da União / cartão de residência das Comunidades Europeias / cartão de residência
    en
    European Communities residence card, residence card, residence card of a family member of a Union citizen
  • migration / area of freedom, security and justice / residence permit
    documento de residência / título de residência
    en
    residence document
  • migration / area of freedom, security and justice / residence permit
    título de residência
    en
    residence document
  • LAW / migration / employment
    cartão de residência
    en
    residence card
  • welfare
    lar / estrutura residencial / estrutura residencial de acolhimento / residência assistida
    en
    care home, residential care home
  • LAW
    Estado de residência
    en
    State of residence
  • Law on aliens
    residência de duração ilimitada / residência permanente
    en
    permanent residence (EEA nationals), indefinite leave to remain
  • Law on aliens
    direito de residência / direito de permanência
    en
    right of residence
  • migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU law
    direito de residência / direito de permanência
    en
    right to stay, right to remain
  • migration
    residência temporária
    en
    temporary residence, temporary stay
  • social security
    período de residência
    en
    period of residence
  • animal health
    período de residência
    en
    residency period
  • preparation for market / earth sciences
    residência permanente
    en
    permanent residence
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mudança de residência
    en
    change of residence
  • administrative law / LAW
    residência temporária
    en
    temporary residence
  • demography and population
    moradia funcional / residência de serviço
    en
    official accommodation
  • information technology and data processing / building services
    residência inteligente
    en
    smart home, intelligent home, smart house, automated home
  • LAW / social sciences
    condição de residência
    en
    residence requirement
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de residência
    en
    local allowance
  • insurance
    cláusula de residência
    en
    residence clause
  • LAW / rights and freedoms
    liberdade de residência
    en
    freedom of residence
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
residência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/residência [visualizado em 2026-06-08 18:43:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre