- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
re.sis.ten.te
ʀəziʃˈtẽt(ə)
ʀəziʃˈtẽt(ə)adjetivo de 2 géneros
1.
(material) resistant; strong
resistente à humidade
damp-proof
2.
(pessoa) tough; strong; hardy
3.
figurado (teimoso) obstinate; stubborn
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsresistenteenresistant
- defence / POLITICSresistenteenmember of a resistance movement
- life sciencessolo resistente / solo compactoencohesive soil
- industrial structurestela resistenteenlasting
- physical sciences / mechanical engineeringforça resistenteendrag resistance force, drag, drag force
- chemistry / industrial structuresvidro neutro âmbar / âmbar de classe hidrolítica I / âmbar resistente / âmbar neutro europeu tipo Ienresistance amber, neutral amber European type I, neutral amber glass
- industrial structuresestável à luz / resistente à luzenresistant to light, light-proof, fast to light
- life sciencesmau plano / plano resistenteenhardway, head grain
- electronics and electrical engineeringfalha resistenteenresistive fault
- chemical compoundfibra resistenteenstraight fibre, straight fiber
- materials technology / chemistryresistente à luzeninsensitive to light
- chemical compound / industrial structuresvidro branco de classe hidrolítica I / branco resistente / branco neutro europeu tipo I / vidro neutro brancoenneutral white European type I, neutral white glass, resistance white
- industrial structuresresistente ao usoenwear resistant
- medical scienceparede resistenteenload-bearing wall
- land transport / TRANSPORTresistente à águaenresistant to water
- electronics and electrical engineeringmembro resistenteenstrength member
- coal industry / chemical compoundresistente à águaenwaterproof
- land transport / building and public works / TRANSPORTmaciço resistenteensupporting mass
- building and public worksparede resistenteenload-bearing wall
- illnessinfeção resistenteenresistant infection, drug-resistant infection
- land transportbinário resistenteendrag torque
- land transport / electrical engineeringesforço resistente / esforço resistente horizontal e tangencialentrain resistance, train resistance on level tangent track
- industrial structuresresistente a baixas temperaturas / resistente ao frioencold resistant
- electronics and electrical engineeringdefeito resistenteenresistance fault
- industrial structuresresistente ao óleoenoil resistant
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbinário resistenteenresistive torque
- administrative lawresistente ao óleoenoil resistant
- mechanical engineeringpotência resistente / potência de resistênciaenengine drag power
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresistente ao ventoenwindfirm
- industrial structuresresistente ao bolorenmildew-proof
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTresistente ao calorenheat resistant
- industrial structuresresistente ao atrito / resistente à abrasãoenabrasion resistent
- chemistry / industrial structuresresistente à solução de soda cáustica / resistente ao álcalienalkali resistance
- chemical compound / industrial structuressoldadura resistente / soldadura estruturalenstrength weld, load bearing weld, structural weld
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksresistente a choquesenshock-resistant
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTresistente à pressãoenair-tight, resistant to pressure
- industrial structuresresistente à fricçãoencrock resistent, fast to rubbing
- industrial structuresresistente à lavagemenwashproof, durable to laundering
- land transport / TRANSPORTcharneira resistenteenalpha hinge
- materials technology / mechanical engineeringresistente à humidade / hidrófugoenmoisture-repellent
- industrial structuresparede não resistente / parede de enchimentoeninfill wall, infill panel
- industrial structuresà prova de pregos / resistente aos pregosennailproof
- iron, steel and other metal industriesresistente à corrosãoencorrosion resistant
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTresistente à corrosãoencorrosion-resistant
- industrial structuresresistente à ebuliçãoenstable to boiling
- industrial structuresresistente à humidadeendamp resistance
- industrial structuresresistente à corrosãoendiscarge resisting
- industrial structuresresistente aos ácidosenacid resistant, acid proof
- administrative law / materials technology / EUROPEAN UNIONresistente à cozeduraenresistant to boiling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
resistente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/resistente [visualizado em 2026-06-04 08:09:55].
palavras parecidas com resistente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsresistenteenresistant
- defence / POLITICSresistenteenmember of a resistance movement
- life sciencessolo resistente / solo compactoencohesive soil
- industrial structurestela resistenteenlasting
- physical sciences / mechanical engineeringforça resistenteendrag resistance force, drag, drag force
- chemistry / industrial structuresvidro neutro âmbar / âmbar de classe hidrolítica I / âmbar resistente / âmbar neutro europeu tipo Ienresistance amber, neutral amber European type I, neutral amber glass
- industrial structuresestável à luz / resistente à luzenresistant to light, light-proof, fast to light
- life sciencesmau plano / plano resistenteenhardway, head grain
- electronics and electrical engineeringfalha resistenteenresistive fault
- chemical compoundfibra resistenteenstraight fibre, straight fiber
- materials technology / chemistryresistente à luzeninsensitive to light
- chemical compound / industrial structuresvidro branco de classe hidrolítica I / branco resistente / branco neutro europeu tipo I / vidro neutro brancoenneutral white European type I, neutral white glass, resistance white
- industrial structuresresistente ao usoenwear resistant
- medical scienceparede resistenteenload-bearing wall
- land transport / TRANSPORTresistente à águaenresistant to water
- electronics and electrical engineeringmembro resistenteenstrength member
- coal industry / chemical compoundresistente à águaenwaterproof
- land transport / building and public works / TRANSPORTmaciço resistenteensupporting mass
- building and public worksparede resistenteenload-bearing wall
- illnessinfeção resistenteenresistant infection, drug-resistant infection
- land transportbinário resistenteendrag torque
- land transport / electrical engineeringesforço resistente / esforço resistente horizontal e tangencialentrain resistance, train resistance on level tangent track
- industrial structuresresistente a baixas temperaturas / resistente ao frioencold resistant
- electronics and electrical engineeringdefeito resistenteenresistance fault
- industrial structuresresistente ao óleoenoil resistant
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbinário resistenteenresistive torque
- administrative lawresistente ao óleoenoil resistant
- mechanical engineeringpotência resistente / potência de resistênciaenengine drag power
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresistente ao ventoenwindfirm
- industrial structuresresistente ao bolorenmildew-proof
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTresistente ao calorenheat resistant
- industrial structuresresistente ao atrito / resistente à abrasãoenabrasion resistent
- chemistry / industrial structuresresistente à solução de soda cáustica / resistente ao álcalienalkali resistance
- chemical compound / industrial structuressoldadura resistente / soldadura estruturalenstrength weld, load bearing weld, structural weld
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksresistente a choquesenshock-resistant
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTresistente à pressãoenair-tight, resistant to pressure
- industrial structuresresistente à fricçãoencrock resistent, fast to rubbing
- industrial structuresresistente à lavagemenwashproof, durable to laundering
- land transport / TRANSPORTcharneira resistenteenalpha hinge
- materials technology / mechanical engineeringresistente à humidade / hidrófugoenmoisture-repellent
- industrial structuresparede não resistente / parede de enchimentoeninfill wall, infill panel
- industrial structuresà prova de pregos / resistente aos pregosennailproof
- iron, steel and other metal industriesresistente à corrosãoencorrosion resistant
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTresistente à corrosãoencorrosion-resistant
- industrial structuresresistente à ebuliçãoenstable to boiling
- industrial structuresresistente à humidadeendamp resistance
- industrial structuresresistente à corrosãoendiscarge resisting
- industrial structuresresistente aos ácidosenacid resistant, acid proof
- administrative law / materials technology / EUROPEAN UNIONresistente à cozeduraenresistant to boiling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
resistente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/resistente [visualizado em 2026-06-04 08:09:55].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: