hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

res.ta.be.le.ci.men.toseparador fonéticaʀəʃtɐbələsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
re-establishment
2.
(saúde) recovery [de, from]
em vias de restabelecimento
on the way to recovery
3.
(ordem) restoration
restabelecimento da ordem
restoration of order

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Europol / information technology and data processing
    restabelecimento
    en
    recovery
  • intellectual property
    restabelecimento
    en
    restoration
  • medical science
    recuperação / restabelecimento
    en
    recruitment
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    restabelecimento
    en
    restitution
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento lento
    en
    delayed automatic reclosing
  • defence / international balance
    restabelecimento da paz
    en
    peacemaking
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento rápido
    en
    high-speed automatic reclosing
  • electronics and electrical engineering
    força de restabelecimento
    en
    restoring force
  • electronics and electrical engineering
    tempo de restabelecimento
    en
    recovery time
  • electronics and electrical engineering
    tensão de restabelecimento
    en
    recovery voltage
  • electronics and electrical engineering
    tensão de restabelecimento
    en
    recovery voltage
  • natural and applied sciences / communications
    restabelecimento de chamada
    en
    re-establishment, call re-establishment, call re-establishment procedure, CRE
  • land transport / TRANSPORT
    restabelecimento do serviço
    en
    restoration of service
  • electronics and electrical engineering
    binário de restabelecimento
    en
    restoring torque
  • electronics and electrical engineering
    binário de restabelecimento
    en
    restoring torque
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento definitivo
    en
    final tripping
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento automático
    en
    automatic reclosing
  • communications
    restabelecimento do serviço
    en
    service restoration
  • statistics
    processo de reposição / processo de restituição / processo de restabelecimento
    en
    replacement process
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento sem sucesso
    en
    unsuccessful reclosing
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento bem-sucedido
    en
    successful reclosing
  • communications
    restabelecimento de emergência
    en
    emergency restart
  • communications
    tempo médio de restabelecimento
    en
    mean time for resumption of service
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento de sincronismo
    en
    synchronism restoration
  • electronics and electrical engineering
    temperatura de restabelecimento
    en
    restoring temperature
  • electronics and electrical engineering
    díodo de restabelecimento abrupto
    en
    charge-storage-diode, snap-off-diode, step-recovery diode
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento automático único
    en
    single shot reclosing
  • communications
    tempo de restabelecimento parcial
    en
    partial restoring time
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de restabelecimento de tiro
    en
    fire resetting order
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    relocação de estradas / restabelecimento das comunicações
    en
    road or railway relocation, road or railway diversion
  • electronics and electrical engineering
    tempo de restabelecimento do forno
    en
    furnace recovery time, recovery time of diffusion furnace
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento do nível do sinal
    en
    restoration of the signal level
  • electronics and electrical engineering
    efeito de restabelecimento abrupto
    en
    step-recovery effect
  • defence / international balance
    operação de restabelecimento da paz
    en
    peacemaking operation
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento automático múltiplo
    en
    multiple shot reclosing
  • communications
    ponto de controlo do restabelecimento
    en
    restoration control point, RCP
  • electronics and electrical engineering
    tensão de reignição / tensão transitória de restabelecimento
    en
    restriking voltage
  • electronics and electrical engineering
    tensão transitória de restabelecimento
    en
    TRV, transient recovery voltage
  • electrical industry / technical regulations
    tempo de restabelecimento de frequência
    en
    time to restore frequency
  • space transport
    altitude crítica / altitude de restabelecimento de potência
    en
    critical altitude
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento do tempo em duas etapas
    en
    2-step time recovery, two-step time recovery
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    reserva de restabelecimento da frequência / RRF
    en
    frequency restoration reserves, FRR
  • communications
    capacidade de restabelecimento do tráfego
    en
    traffic restoration capability
  • FINANCE
    restabelecimento da cobrança dos direitos
    en
    to reintroduce the levying of duties, to reimpose customs duties
  • energy policy / electrical industry
    processo de restabelecimento da frequência / PRF
    en
    frequency restoration process, FRP
  • electronics and electrical engineering
    tempo de restabelecimento após transitório
    en
    transient recovery time
  • ECONOMICS
    restabelecimento da formação do capital fixo
    en
    upturn in business capital formation
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    restabelecimento de uma força policial viável
    en
    reestablishment of a viable police force
  • electronics and electrical engineering
    tensão transitória de restabelecimento prevista
    en
    prospective transient recovery voltage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
restabelecimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/restabelecimento [visualizado em 2026-06-13 16:28:13].
palavras parecidas com restabelecimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Europol / information technology and data processing
    restabelecimento
    en
    recovery
  • intellectual property
    restabelecimento
    en
    restoration
  • medical science
    recuperação / restabelecimento
    en
    recruitment
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    restabelecimento
    en
    restitution
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento lento
    en
    delayed automatic reclosing
  • defence / international balance
    restabelecimento da paz
    en
    peacemaking
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento rápido
    en
    high-speed automatic reclosing
  • electronics and electrical engineering
    força de restabelecimento
    en
    restoring force
  • electronics and electrical engineering
    tempo de restabelecimento
    en
    recovery time
  • electronics and electrical engineering
    tensão de restabelecimento
    en
    recovery voltage
  • electronics and electrical engineering
    tensão de restabelecimento
    en
    recovery voltage
  • natural and applied sciences / communications
    restabelecimento de chamada
    en
    re-establishment, call re-establishment, call re-establishment procedure, CRE
  • land transport / TRANSPORT
    restabelecimento do serviço
    en
    restoration of service
  • electronics and electrical engineering
    binário de restabelecimento
    en
    restoring torque
  • electronics and electrical engineering
    binário de restabelecimento
    en
    restoring torque
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento definitivo
    en
    final tripping
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento automático
    en
    automatic reclosing
  • communications
    restabelecimento do serviço
    en
    service restoration
  • statistics
    processo de reposição / processo de restituição / processo de restabelecimento
    en
    replacement process
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento sem sucesso
    en
    unsuccessful reclosing
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento bem-sucedido
    en
    successful reclosing
  • communications
    restabelecimento de emergência
    en
    emergency restart
  • communications
    tempo médio de restabelecimento
    en
    mean time for resumption of service
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento de sincronismo
    en
    synchronism restoration
  • electronics and electrical engineering
    temperatura de restabelecimento
    en
    restoring temperature
  • electronics and electrical engineering
    díodo de restabelecimento abrupto
    en
    charge-storage-diode, snap-off-diode, step-recovery diode
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento automático único
    en
    single shot reclosing
  • communications
    tempo de restabelecimento parcial
    en
    partial restoring time
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de restabelecimento de tiro
    en
    fire resetting order
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    relocação de estradas / restabelecimento das comunicações
    en
    road or railway relocation, road or railway diversion
  • electronics and electrical engineering
    tempo de restabelecimento do forno
    en
    furnace recovery time, recovery time of diffusion furnace
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento do nível do sinal
    en
    restoration of the signal level
  • electronics and electrical engineering
    efeito de restabelecimento abrupto
    en
    step-recovery effect
  • defence / international balance
    operação de restabelecimento da paz
    en
    peacemaking operation
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento automático múltiplo
    en
    multiple shot reclosing
  • communications
    ponto de controlo do restabelecimento
    en
    restoration control point, RCP
  • electronics and electrical engineering
    tensão de reignição / tensão transitória de restabelecimento
    en
    restriking voltage
  • electronics and electrical engineering
    tensão transitória de restabelecimento
    en
    TRV, transient recovery voltage
  • electrical industry / technical regulations
    tempo de restabelecimento de frequência
    en
    time to restore frequency
  • space transport
    altitude crítica / altitude de restabelecimento de potência
    en
    critical altitude
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento do tempo em duas etapas
    en
    2-step time recovery, two-step time recovery
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    reserva de restabelecimento da frequência / RRF
    en
    frequency restoration reserves, FRR
  • communications
    capacidade de restabelecimento do tráfego
    en
    traffic restoration capability
  • FINANCE
    restabelecimento da cobrança dos direitos
    en
    to reintroduce the levying of duties, to reimpose customs duties
  • energy policy / electrical industry
    processo de restabelecimento da frequência / PRF
    en
    frequency restoration process, FRP
  • electronics and electrical engineering
    tempo de restabelecimento após transitório
    en
    transient recovery time
  • ECONOMICS
    restabelecimento da formação do capital fixo
    en
    upturn in business capital formation
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    restabelecimento de uma força policial viável
    en
    reestablishment of a viable police force
  • electronics and electrical engineering
    tensão transitória de restabelecimento prevista
    en
    prospective transient recovery voltage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
restabelecimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/restabelecimento [visualizado em 2026-06-13 16:28:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre