Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

restauração

res.tau.ra.ção separador fonética

ʀəʃtawrɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

(monumento) restoration

restauração de obras de arte

restoration of works of art

(costumes, usos) revival

(renovação) renewal

restauração da ala norte do hospital

renewal of the North wing of the hospital

(conserto) repairing, repair

restauração de um sapato velho

repair of an old shoe

(restaurantes, estabelecimentos) catering

indústria de restauração

catering industry

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ecosystem
restauração
en
restoration
leisure / food industry
restauração
en
catering
building and public works
restauração
en
restoration
ENVIRONMENT
restauração da flora / recuperação do coberto vegetal
en
flora restoration
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
local de restauração
en
canteen facility
nuclear power station / ENVIRONMENT
restauração de sítios / recuperação de sítios
en
site rehabilitation, restoration
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
pessoal de restauração / pessoal de câmaras
en
catering crew
AGRI-FOODSTUFFS / services company
empresa de restauração
en
catering firm
communications / information technology and data processing
restauração de imagens
en
image restoration
construction and town planning
serviço de restauração
en
restaurant service
air transport / catering industry / food industry
assistência restauração / assistência de restauração
en
catering service
environmental policy
restauração do ambiente
en
environmental restoration
information technology and data processing
restauração de impulsos / correção de impulsos
en
pulse correction
forestry policy / forest / climate change policy
recuperação de florestas / restauração de florestas
en
restoration of degraded forests, forest restoration, restoration of forests
ENVIRONMENT
restauração de instalações / restauração de edifícios
en
installation restoration
financial institutions and credit / ECONOMICS
restauração da viabilidade
en
return to viability
leisure / air transport / food industry
assistência de restauração
en
catering services
iron, steel and other metal industries
recozimento de restauração
en
recovery annealing
leisure / humanities
Restauração da Independência
en
Restoration of Independence
ENVIRONMENT
restauração de zonas mineiras / recuperação de minas
en
mining site restoration
ENVIRONMENT
restauração da qualidade da água
en
restoration of water
building and public works
restauração do património urbano
en
urban heritage rehabilitation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alimento para restauração coletiva
en
institutional food
leisure
restauração coletiva concessionada
en
contract group catering
accounting
serviços de alojamento e restauração
en
hotel and restaurant services
leisure / food industry / environmental policy
restauração respeitadora do ambiente
en
eco-friendly catering, ecologically friendly catering, environmentally friendly catering
deterioration of the environment
Plano da UE de Restauração da Natureza
en
EU Nature Restoration Plan
degradation of the environment / environmental protection / ecosystem
metas da UE de restauração da natureza
en
EU nature restoration targets
medical science
restauração indireta em resina composta / incrustação em resina composta
en
resin element inlay
European Parliament / institutional structure
Unidade da Restauração e do Supermercado
en
Catering and Staff Shop Unit
pharmaceutical industry
restauração (após os efeitos da radiação)
en
repair after radiation effects, repair
land transport / FINANCE / TRANSPORT
serviço de restauração a bordo de um navio
en
restaurant transaction on board ship
ENVIRONMENT
restauração dos terrenos nas zonas montanhosas / recuperação de solos (zonas montanhosas)
en
land restoration in mountain areas
politics and public safety / non-governmental organisations
Sociedade da Restauração do Património Islâmico
en
RIHS, Revival of Islamic Heritage Society
preparation for market / ECONOMICS
restauração do equilíbrio da balança de pagamentos
en
correction of the balance of payments, restoration of balance of payments equilibrium
POLITICS / rights and freedoms
Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento / CEPD / SLORC / Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem
en
State Peace and Development Council, SPDC, SLORC, State Law and Order Restoration Council
UN Environment Programme / ecosystem
Década das Nações Unidas para a Restauração dos Ecossistemas / Década das Nações Unidas para a Recuperação dos Ecossistemas
en
UN Decade on Ecosystem Restoration

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

restauração – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/restauração [visualizado em 2026-06-09 16:19:21].

sinónimos de restauração

analepse, arranjo, conserto ...

traduções de restauração

rimam com restauração

aprumação, birrefração, coação ...

palavras vizinhas de restauração

restagnação, restampa, restampar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ecosystem
restauração
en
restoration
leisure / food industry
restauração
en
catering
building and public works
restauração
en
restoration
ENVIRONMENT
restauração da flora / recuperação do coberto vegetal
en
flora restoration
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
local de restauração
en
canteen facility
nuclear power station / ENVIRONMENT
restauração de sítios / recuperação de sítios
en
site rehabilitation, restoration
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
pessoal de restauração / pessoal de câmaras
en
catering crew
AGRI-FOODSTUFFS / services company
empresa de restauração
en
catering firm
communications / information technology and data processing
restauração de imagens
en
image restoration
construction and town planning
serviço de restauração
en
restaurant service
air transport / catering industry / food industry
assistência restauração / assistência de restauração
en
catering service
environmental policy
restauração do ambiente
en
environmental restoration
information technology and data processing
restauração de impulsos / correção de impulsos
en
pulse correction
forestry policy / forest / climate change policy
recuperação de florestas / restauração de florestas
en
restoration of degraded forests, forest restoration, restoration of forests
ENVIRONMENT
restauração de instalações / restauração de edifícios
en
installation restoration
financial institutions and credit / ECONOMICS
restauração da viabilidade
en
return to viability
leisure / air transport / food industry
assistência de restauração
en
catering services
iron, steel and other metal industries
recozimento de restauração
en
recovery annealing
leisure / humanities
Restauração da Independência
en
Restoration of Independence
ENVIRONMENT
restauração de zonas mineiras / recuperação de minas
en
mining site restoration
ENVIRONMENT
restauração da qualidade da água
en
restoration of water
building and public works
restauração do património urbano
en
urban heritage rehabilitation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alimento para restauração coletiva
en
institutional food
leisure
restauração coletiva concessionada
en
contract group catering
accounting
serviços de alojamento e restauração
en
hotel and restaurant services
leisure / food industry / environmental policy
restauração respeitadora do ambiente
en
eco-friendly catering, ecologically friendly catering, environmentally friendly catering
deterioration of the environment
Plano da UE de Restauração da Natureza
en
EU Nature Restoration Plan
degradation of the environment / environmental protection / ecosystem
metas da UE de restauração da natureza
en
EU nature restoration targets
medical science
restauração indireta em resina composta / incrustação em resina composta
en
resin element inlay
European Parliament / institutional structure
Unidade da Restauração e do Supermercado
en
Catering and Staff Shop Unit
pharmaceutical industry
restauração (após os efeitos da radiação)
en
repair after radiation effects, repair
land transport / FINANCE / TRANSPORT
serviço de restauração a bordo de um navio
en
restaurant transaction on board ship
ENVIRONMENT
restauração dos terrenos nas zonas montanhosas / recuperação de solos (zonas montanhosas)
en
land restoration in mountain areas
politics and public safety / non-governmental organisations
Sociedade da Restauração do Património Islâmico
en
RIHS, Revival of Islamic Heritage Society
preparation for market / ECONOMICS
restauração do equilíbrio da balança de pagamentos
en
correction of the balance of payments, restoration of balance of payments equilibrium
POLITICS / rights and freedoms
Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento / CEPD / SLORC / Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem
en
State Peace and Development Council, SPDC, SLORC, State Law and Order Restoration Council
UN Environment Programme / ecosystem
Década das Nações Unidas para a Restauração dos Ecossistemas / Década das Nações Unidas para a Recuperação dos Ecossistemas
en
UN Decade on Ecosystem Restoration

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais